下一图集
影视剧出海,“字幕”也重要
青海方言里的“喉”,其实是随着历史展开简化的结果,喉在古代叫做“喉急”(留意口字旁),不是急性子的意义,而是生气而愤恨的样子,如:《水游》二十一:“唐牛儿道:‘我喉急了,要寻孤老,一地里不见他。’”《醒世恒言》四:“倘有不达时务的,捉空摘了一花一蕊,那老儿便要面红颈赤,大发喉急。” [查看原文]
<< 上一图集
下一图集 >>