下一图集
影视剧出海,“字幕”也重要
读完上面句子是不是来觉得了呢,这就是青海方言的魅力,单独拿出来毫无意义的两个字,组合在一同,瞬间就有那个意境了,为啥要叫的zī当?觉得怪怪的?那是由于往常的言语表义和这个词自身内涵相抵触的结果,就似乎我们读文言文也是“觉得怪怪的”一样,而青海方言里的zī当=身体硬朗这种含义,是因循的古语: [查看原文]
<< 上一图集
下一图集 >>