影视剧出海，“字幕”也重要(1/2)

固然国产影视剧出海势头不错，但问题依旧存在。假如做纵向对比，2002年上映、由张艺谋执导的《英雄》目前仍以1.39亿美圆稳居国产片海外票房冠军，而从该片在全世界1.76亿美圆总票房来看，中国票房只占17.24%。对比之下，固然《流浪地球2》在国内票房曾经突破38亿元，但海外票房还只是几百万到千万美圆级别。“从整体票房来看，中国电影目前还很难以与好莱坞电影竞争。”英中电影协作研发 ... [查看原文]

标签： 伯爵

全部图片

查看原图