老外说“I'm all yours”可不是“我是你的人”,会错意超尴尬 ...(1/7)

更多
2023-1-31 15:32 256人参与 0条评论 自动播放 开灯

老外说“I'm all yours”可不是“我是你的人”,会错意超尴尬 ...

It is up to you to decide whether we go to a fancy restaurant or an ordinary one.我们是去个高档餐馆还是普通餐馆由你决议。It depends on you.众所周知,短语depend on的意义是“取决于”,所以It depends on you的意义是“听你的吧;一切取决于你”,很体恤的一个表白。Diana: Do you want to watch this Chinese movie or that American one?戴安娜:你想看这部国产电影还是那部 ... [查看原文]

上传图片 点击发表评论 (256人参与 0条评论)