老外说“I'm all yours”可不是“我是你的人”，会错意超尴尬 ...(1/7)

其实这是一种误解。关于喜欢刷美剧的同窗来说，“I'm all yours.”这类说法可能再熟习不外了。其实这句话并非是用来表白，而是表示“你说的很对；我都听你的；我同意你”的意义，所以会错意真的会很尴尬！例句学习：Steve: How about going camping this weekend?史蒂夫：我们这周末去野营怎样样？Mariah: Okay. I'm all yours.玛利亚：好啊，我全听你的。所以，再碰到I'm all yours这句 ... [查看原文]

标签： 理查德米勒

全部图片

查看原图