Luna: Thanks for counting me in!卢娜：谢谢你约请我。Kenny: Don't mention it. You look like a million dollars tonight.肯尼：别客气，你今晚真漂亮。最后，再拓展几个和bet有关的地道英文表白，都十分适用。safe bet从字面上看，safe是保险，bet是赌博和赌注，所以safe bet就是“保险的赌注”？这样依照字样翻译就大错特错啦。其实，safe bet的意义是“必胜的赌注; 有掌握的事情” ... [查看原文]
191人参与 0条评论
