奥斯卡最佳影片《水形物语》这些细节背地的故事，没文化看 ...(1/27)

另一处明显的错误让许多观众冤枉了霍夫斯泰特博士。理查德逼他说出是谁劫走了男主，博士的回答回答是：“Theyjustclean”。影院版将这句翻译为他们是清洁人员，这无疑代表他出卖了艾丽莎，实践上这句话的意义是他们身家清白。人之将死其言也善，博士并无意说出真相，只是这句话恰恰提示了理查德，联想到了艾丽莎等人。 [查看原文]

标签： 理查德米勒

全部图片

查看原图