下一图集
陆大鹏:作为译者,翻译人名和头衔最让我头疼
爵位能够经过金钱买来,但是“高尚”的血缘是买不来的。所以在英国王室心里,黛安娜王妃究竟只是一介平民。而血缘这种东西,除了英国王室自身看重之外,英国的平民庶民是无所谓的。究竟都21世纪了,谁还会高举旗帜呼吁“王侯将相,宁有种乎”呢?英国的君主立宪制,往常不外是两大党派的缓冲器而已。 [查看原文]
<< 上一图集
下一图集 >>