洪 涛 | 从东吴弄珠客「《金瓶梅》序」看诠释及英译问题(1/6)

绣像本与词话本明清之际，诗评家曾经有很强的读者认识，例如王夫之（1619-1692），他在《诗绎》 中提到「诗能够兴，能够观，能够群，能够怨……出于四情之外，以生起四情，游于四 情之中，情无所窒。 作者以分歧之思，读者各以其情而自得。 」[22]这段话招认作者之思 一定能直接影响每一个读者，相反，读者总会有自家的读书心 得。古代诗论家如王夫之 这类行动，与西方读者反响批判（read ... [查看原文]

标签： 伯爵

全部图片

查看原图