《哈利·波特》主角们的名字，居然还有这么多含义？(1/16)

终于轮到了女主角的出场。Hermione中文名字翻译成赫敏，这个名字的发音不光难为了翻译者，也难为了不少不了解希腊神话或者是莎翁戏剧的读者，所以罗琳在第四本书里经过克鲁姆和赫敏的对话肯定了赫敏的发音读法，规范英文发音接的中文读音是赫迈尔尼。Hermione一次来源于希腊的神赫尔墨斯Hermes, 是希腊信使之神，同时期表了聪慧，雄辩和矫捷的思想，这些也都是赫敏的特性。历史中最著名的 ... [查看原文]

标签： 伯爵

全部图片

查看原图