103岁杨苡逝世，给我们留下4个字(1/12)

首创“呼啸山庄”在中央大学图书馆，杨苡读到一本叫《Wuthering Heights》的书，她诧异地发现，这本书正是她少女时期看过的《魂归离恨天》的原著，她“又一次被书中的故事深深地感动了”。艾米莉·勃朗特 《呼啸山庄》丈夫赵瑞蕻正在翻译法国作家司汤达的《红与黑》，受他影响，杨苡也动了翻译的念头。当时盛行读《简·爱》，但她觉得，这本书里的恋情能够超越阶级、社会，能够超越生死， ... [查看原文]

标签： 伯爵

全部图片

查看原图