已没有了
红楼梦:四大家族薛家的往事,紫薇舍人的真实身份,最被人 ...
楼下的仆人们,吃饭也这么考究“尊卑有序”——这些等级不一的仆人们,都是独身状态位置差未几的,是女管家(housekeeper),一切的女仆都归她管理,大宅中细软和饮食、清洁等等都是她说了算。而且,不论婚否,均以“Mrs +姓”称谓女管家,由于,在英语的语境中,Mrs这种已婚的称谓,更能表示出来尊重的意味。典型的,像《唐顿庄园》中的女管家Mrs.Hughes,在最后一季和男管家Mr. Carson ... [查看原文]
<< 上一图集
已没有了 >>