“社会”和“社会主义”的由来

丝绸之路手机台 2020-03-18

人都处于社会之中。目前我们处于社会主义初级阶段。关于“社会”和“社会主义”的由来，很多人一定分明。“社会”“会社”和“群”是什么关系？“社会主义”呈现多少年？谁最先把社会主义学说引见到中国？

“社会”和“会社”

由人与环境构成的关系总和即谓社会。“社会”和“会社”意义差未几。“社”指的是“团体”，“会”普通指“用来汇集的地域”，连用就是指“在一个中央所汇集成的一个团体”，如《醒世恒言卷三十一．郑节使立功神臂弓》：“一个小节级同个茶酒保，把著团书来请张员外团社。原来大张员外在日，起这个社会，朋友十人，近来死了一两人，不成社会。”也指旧日里社逢节日之集会行赛（商务印书馆1936年版《汉语词典》），或酬神庆祝活动，如宋吴自牧《梦梁录．卷二．三月》载：“诸军寨及殿司衙奉侍香火者，皆布置社会，结缚台阁，迎列于道，观睹者纷繁。”明《白兔记》第三出：“今年社会，可胜似上年麼？（净）今年齐整，跳鬼判的，踹跷的，做百戏的，不能尽述。”“会社”在汉语中本意指人与人之间相互联络而结成的组织，如结社、集会等。

现代通常意义上的“社会”一词来自于日本，对应于西文“society”一词，近代学者严复曾译为“群”，日自己则译为“社会”，因双音节词比单音节词更合适于口语，故而“社会”一词击败了更为精确的“群”，牢牢地扎根于汉语中，应用普遍。

“社会主义”一词源于古代拉丁文，呈现于19世纪

“社会主义”一词源于古代拉丁文socialis，原意为“同伴的”“同伙的”；一说由socius（“擅长社交”）引出，原有社会的、共同的、集体的生活之意。18世纪时德国、意大利呈现此词，用以指人的社会性。据考证，最早运用“社会主义”一词的，是1753年德国人安塞尔姆德生，他提出“socialiftae”(社会主义者)，指遵照自然规律的人。1803年，意大利一个传教士在《驳斥反社会主义》一文中，表示一种上帝布置的传说制度，以为个人主义是反社会主义，即是说社会主义与个人主义相对。

19世纪20-30年代，“社会主义”一词呈现于欧文主义的刊物《协作》杂志和圣西门主义的刊物《环球》上。空想社会主义者用这个词来表白他们不满资本主义社会中盛行的个人主义而希冀完成的集体主义理想，与资本主义大不一样的一种新社会思潮、新社会制度。