剪纸上身Chopard 萧邦L.U.C XP牡丹花工艺表

每一年，萧邦 Chopard 循例推出一款以牡丹花为题的特别演绎版本。这种花色艳丽、芬芳四溢、极具意味意义且自古以来倍受人们倾慕的花儿在L.U.C. XP系列35毫米腕表上找到可纵情绽放的空间。除了以fleurisanne雕琢工艺为腕表披上精巧绝伦的细腻装饰之外，萧邦表厂为本年度新款添加一种同样精致细微的工艺技术：剪纸艺术。虽是两种不同的工法，却具有分歧的目的：淋漓尽致地表示出坚贞大气、雍容华贵、稍纵即逝的牡丹花！

萧邦2018年循例推出一款以牡丹花为题的特别演绎版本。除了以fleurisanne雕琢工艺为腕表披上精巧绝伦的细腻装饰之外，萧邦表厂为本年度新款添加一种同样精致细微的工艺技术：剪纸艺术

L.U.C. Esprit de Fleurier Peony腕表持续2015年以来在L.U.C. Esprit de Fleurier系列中推出的工艺花卉表款，再度运用该系列的特征元素，沿用其轻盈流利的线条，并保有其永世不朽的灵性。不外，萧邦今年极具大胆地分离了两种不同的技艺，集聚两项顶级高端技艺。

萧邦巧妙地融汇东西方的艺术，在全新的L.U.C. XP Esprit de Fleurier Peony腕表上展示出图案作风化的牡丹，出色地彰显出善用“虚、实”对比的艺术。以黑色纸张阳刻而成的牡丹花在以大明火珐琅精制而成的白色面盘上雍容华贵地突显出来

牡丹花是一种具国色天香但转眼间却会凋谢消逝的富贵花。萧邦选择采用剪纸工艺来展示这娇弱高尚的花中之王。剪纸艺术源自东方，自古以来在各时期及各文化中皆有长足延展。中国剪纸艺术—已被列入分离国教科文组织的非物质文化遗产名录，还有日本的“Kirie”及印度的“Sanjih”，都与降生在瑞士沃州阿尔卑斯高原地域（Pays-d’Enhaut）的民间剪纸艺术“Scherenschnitt”有着异曲同工之妙。瑞士的剪纸工艺现今可分为两大家，其中一派多为表示乡村景色的传统剪纸艺术，另一派属于较偏当代作风、较具图案设计感的笼统剪纸艺术。不外，无论是呈现哪一类的图案、有何艺术企图或运用什么样的工具裁剪雕镂，每一幅把戏剪纸都是一个令人心旷神怡的小奇迹。萧邦巧妙地融汇东西方的艺术，在全新的L.U.C. XP Esprit de Fleurier Peony腕表上展示出图案作风化的牡丹，出色地彰显出善用“虚、实”对比的艺术。以黑色纸张阳刻而成的牡丹花在以大明火珐琅精制而成的白色面盘上雍容华贵地突显出来。面盘周围的表圈上、表耳上，直至表壳中层的侧缘都镶嵌了绚烂的美钻，不只烘托出面盘上粗细有致的文雅剪影，饰以可贵钻石，与牡丹正好相得益彰。

萧邦以巧夺天工的手法在18K玫瑰金制的机芯夹板上悉心雕琢牡丹。工艺巨匠所运用的技术是所谓的fleurisanne雕琢工艺，光是雕琢机芯就必须耗费两周工时

文雅的牡丹不只绽放在面盘上，连腕表的机芯上都怒放着牡丹，让牡丹花语及其意味意义得到充沛发挥。受萧邦委托制造的工匠遵照着这些意味寓意的引导，以巧夺天工的手法在18K玫瑰金制的机芯夹板上悉心雕琢牡丹。工艺巨匠所运用的技术是所谓的fleurisanne雕琢工艺，为赋予L.U.C. XP Esprit de Fleurier Peony腕表栩栩如生的牡丹图案与意象，光是雕琢机芯就必须耗费两周工时。此浮雕技术的特性就在于雕除纹样周围的材质，留住想呈现的图案。在存留的名义上再雕琢出涡形牡丹花瓣及叶片图案。继而在周围凹处逐一雕琢点刻，以发明出粒纹外观。等雕琢工序完成后，机芯再施以镀铑处置，以发明出文雅稀有的双色机芯。

L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony腕表

18K玫瑰金材质／L.U.C 96.23-L自动上链机芯／时、分显现／Fleurisannes工艺雕琢-牡丹花装饰图案面盘／表款镶钻／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／防水30米／表径35mm／限量8只

全新的L.U.C. XP Esprit de Fleurier Peony腕表搭载机芯L.U.C. 96.23-L，该机芯采用Twin专利技术，即配备叠置的同轴双发条盒，使动力贮存功用高达65小时。将此类自动上链机械机芯置入厚度仅7.70毫米的超薄表壳之内，可谓是名不虚传的技术创举。而这完整要感激微型转子的睿智结构，才得以完成。透过透明表底便可一览这枚微型自动盘。本款魅力无量的花卉表仅限量发行8只18K玫瑰金款。