参考音讯网5月23日报道外媒称，英国时间5月21日晚，在英国伦敦，阿曼女作家朱哈·哈尔西仰仗《天体》赢得为英文出版文学颁发的布克国际奖，评审团评价这部小说“洞察入微”、“感情丰满”且“深化”。 据法新社5月21日报道，这是该奖项自2005年设立以来初次颁给一位海湾地域作家，哈尔西也是第一位作品被翻译成英文出版的阿曼女作家。 评审团主席贝塔妮·休斯以为：“这本书同时降服了读者的头脑和心灵。” 她还说：“《天体》提到了约束和解放我们的力气。”她也称誉译本“精确、感情丰满”。
《天体》一书封面 40岁的朱哈·哈尔西在《天体》中经过一个村庄里的三姐妹的恋情和灾难讲述了阿曼社会在殖民时期终了后的漫长演化。迈娅在失恋后嫁给了阿卜杜拉，阿斯玛出于义务感结了婚，豪拉一心苦等去了加拿大的心上人。 评委们以为，这本书“对一个转型中的社会中止了十分形象、动人、有诗意的浓缩”。 英国《卫报》称誉这部作品让人看到“世上相对不为人知的文化”，《国民报》称誉“一位才气横溢的重要作家”崭露头角。 戴着银色头纱的朱哈·哈尔西向她的编辑和64岁的英文版译者玛丽莲·布思致谢。她们两人平分了5万英镑（1英镑约合8.7元人民币——本网注）奖金。 朱哈·哈尔西写过两部中短篇小说集、一本童书和三部阿拉伯语小说。她能流利地讲英语，在爱丁堡大学拿到了古典阿拉伯文学博士学位，在位于阿曼首都马斯喀特的苏丹卡布斯大学任教。 她的中短篇小说被译成英语、德语、意大利语、韩语和塞尔维亚语出版。 报道称，2005年设立的布克国际奖旨在鼓舞人们阅读世界各地创作的高质量虚拟类文学作品。 据悉，以色列人戴维·格罗斯曼、美国人菲利普·罗思和尼日利亚人希努瓦·阿契贝都得过该奖。 2019年进入最后一轮评选的6名候选人中只需一名男性。值得一提的是，法国女作家安妮·埃尔诺仰仗《那些年》入围最后一轮评选。
朱哈·哈尔西荣获布克国际奖。（法新社） 另据美联社5月21日报道，阿曼女作家朱哈·哈尔西5月21日以其作品《天体》赢得布克国际奖。这本书讲述了这个沙漠国度中三姐妹的故事。 哈尔西是第一位取得这一殊荣的阿拉伯语作家。她也是首位有作品被翻译成英语的阿曼女作家。 哈尔西说，她的获奖意味着“一扇面向阿拉伯文学的窗口曾经翻开了”。 《天体》击败了来自欧洲和南美的另外5名竞争者，包含去年的布克国际奖得主、波兰作家奥尔加·托卡尔丘克。 报道称，作为仅针对英语作品颁发的布克奖的平行奖项，布克国际奖面向以任何言语写就并已翻译成英语的书籍。 【延伸阅读】大英图书馆的这个展览讲述了一千多年人类文字历史 参考音讯网5月23日报道英媒称，伦敦大英图书馆的一场新展览展示了人类的文字历史。 据英国广播公司网站5月17日报道，伦敦大英图书馆的一场新展局面极端庞大。“书写：留下你的印记”经过大约代表40多种书写系统的100件展品，记载了5000年来人类文字书写在全球的演化及其多样化。展览中既有公元前3000年左右刻有楔形文字的美索不达米亚泥板，也有当代容易刪除消逝的数字通讯。
在商朝，占卜的环节之一是把需求神灵解答的问题刻在龟甲和骨头上。（大英图书馆委员会） 为了举行这场展览，大英图书馆充沛应用了自己的海量藏品，大英博物馆和伦敦皮特里埃及考古博物馆也贡献出了他们的藏品。
稀有的圣武天皇和光明皇后书法作品，创作于公元750年。（大英图书馆委员会） 从公元5世纪开端，文字从中国传到日本，书法在日本被以为是最高级的艺术方式之一，至今仍是如此。此次展览收录了公元八世纪中期日本圣武天皇和光明皇后的书法作品，誊写的都是佛经经文。
《金刚经》是世界上现存最早的标有印刷日期的完好印刷本书籍。（大英图书馆委员会） 这部《金刚经》是在中国敦煌的一个洞穴中发现的，其历史可追溯至公元868年，是全世界最早并标有印刷日期的完好印刷本书籍。《金刚经》运用的是雕版印刷术，全卷由七部分组成，每一部分都由一块雕版印刷而成，然后粘接成一个长度超越五米的卷册。
刻有文字的玛雅石灰岩石碑来自伯利兹，可追溯至公元647年。（大英博物馆理事会） 玛雅石碑令人惊叹不已。此次展出的石碑可追溯至公元600年到公元800年，是1929年从伯利兹的普西拉运送到大英博物馆的。石碑上的文字还没有被完整破译，这种状况对玛雅文字来说并不稀有。
古登堡印刷的“教皇赎罪券”被以为是欧洲最早的活字印刷品。（大英图书馆委员会） 欧洲第一部完好的印刷书籍是德国印刷商古登堡1455年在德国美因茨运用活字印刷术印刷的《古登堡圣经》。古登堡是发明第一部活字印刷机的欧洲人。在此之前，欧洲的书籍都是手抄本。这次展览展出了古登堡为教皇尼古拉斯五世印刷的一张教皇赎罪券。
卡克斯顿是第一个印刷英文书的人。（大英图书馆委员会） 到1480年，欧洲各地都有了活字印刷机，学问传播因而加快，意义十分严重。1477年前后，卡克斯顿在伦敦用印刷机印刷了乔瑟的《坎特伯雷故事集》，这是在英格兰印刷的第一本主要书籍。人们以为这本书一共印刷了大约600册，全世界现存在世的有38册，大部分不完好。大英图书馆珍藏的这本是仍坚持完好的极少数珍本之一。
1905年反对第一次孟加拉分割的请愿书，是英国统治印度的历史上史无前例的对政府决策的对立。（大英图书馆委员会） 这是一件大型展品，有6万多个签名。当时英国殖民政府提议依照宗教将孟加拉一分为二，这种“分而治之”政策实行后引发了激烈的愤恨和骚动，致使英国政府不得不在1911年取消该政策。签名有用英语的，也有用孟加拉语的，无论哪种言语和文字，只需是签名者最习气运用的即可。
“双鸽牌”打字机没有键盘：用户选择一个字，按控制杆上墨打字，然后再将控制杆复位。（大英图书馆委员会） 中国的“双鸽”打字机（双鸽是品牌名，大英图书馆珍藏的这台打字机消费于1975年的中国上海——本网注）是一台令人惊叹的设备，有着诱人的历史。这台打字机有一个字盘，上面有2418个依据结构相似性和运用频率排列的活动铅字。假如这还不够，打字机还有两个备用字盒，每个字盒有1716个字。每分钟20字的打字速度被以为还不错。
许多言语的字母据信都来自古埃及和两河流域的文字，如这块乌鲁克泥板文书。（大英博物馆理事会） 数字化的增强是不可避免的，但手写文字似乎不太可能在短期内消逝。法国籍的突尼斯街头艺术家锡德为此次展览创作的一幅涂鸦作品，将传统阿拉伯美的概念和书写艺术方式与涂鸦和街头艺术相分离。作品援用了黎巴嫩诗人纪伯伦的墓志铭：“我像你一样活着。”固然大英图书馆的读者可能会把大部分时间花在处置印刷和数字文稿上，但这种古老的书写艺术似乎依然存在，并且势头良好。 （2019-05-23 00:18:01） 【延伸阅读】美媒：索尼成立全新工作室 将游戏改编成影视作品 参考音讯网5月23日报道美媒称，为创作游戏改编电影，索尼成立PlayStation Productions工作室。
游戏作品画面截图 据美国《好莱坞报道》（THR）5月20日报道，索尼曾经由旗下索尼互动文娱成立全新PlayStation Productions工作室，未来将对比漫威翻拍电影内容的阅历，将游戏作品内容改编拍摄成影视作品，进而发明更多可增加营收的内容。 依据索尼互动文娱全球工作室董事长肖恩·莱登的说法，成立PlayStation Productions工作室的思索，在很大水平上与多数编导无法真正了解游戏内容有关，他们只是将既定故事剧情重新拍摄，这反而让游戏改编作品变味。因而有必要让制造者经过熟习游戏内容，了解粉丝希冀，发明出更契合市场需求的电影、电视剧内容。 报道称，肖恩·莱登以为，这样的做法能够为好莱坞提供如何拍摄游戏改编电影作品的参考模板。 若从漫威近年推出的电影改编作品来看，由真正了解作品的人中止编剧和拍摄更能在既有元素下发明全新内容，进而吸收更多关瞩眼光，这样的操作方式预期也将成为PlayStation Productions工作室未来的展开方向。 不外，目前PlayStation Productions工作室尚未发布首修正编游戏作品细节。 （2019-05-23 00:18:01） 【延伸阅读】法国博物馆之夜很繁华：超200万人参观 参考音讯网5月22日报道法媒称，当地时间5月19日，据法国文化部统计，在第15届欧洲博物馆之夜活动期间，法国超越200万人参观了博物馆。 据法新社5月19日报道，本次活动在欧洲30多个国度的约3000个场馆举行，在法国约有1300个。活动包含夜间免费开放博物馆，有些场地还提供密室逃脱、音乐会、读书会和校园演出等特殊活动。 报道称，法国文化部长弗兰克·里斯特在公报中称誉这场“胜利”再创新高，“见证了大众对丰厚展品的喜欢”。 在巴黎，卢浮宫参观者超越1.6万人，布隆利本土艺术博物馆近1.1万人，自然历史博物馆近9000人，奥尔赛博物馆超越8000人，蓬皮杜文化艺术中心近8000人。外省抢手的有里昂康弗伦斯博物馆（近7000人）、卢浮宫朗斯分馆（近8000人）和图卢兹奥古斯坦博物馆（7000多人）。
当地时间2019年5月19日，为庆祝国际博物馆日和欧洲博物馆之夜，雅典卫城博物馆免费开放并延长参观时间至午夜十二点。（新华社） （2019-05-22 10:36:55） |
名表回收网手机版
