诗歌原创作者【胜鬘夫人(月光诗人-Véronique)】薇娜妮可简介 : 90后诗人胜鬘夫人,作品曼妙晶莹,华丽典雅,将西方的浪漫与中国现代诗歌的深度韵彩完美的结合,诗句晶莹剔透,含珠挂玉,热烈奔放,赋有强烈的青春气息,给人带来无穷的活力,字里行间凝脂甘露,香甜迷人。 2015年获得巴黎诗人诗协会月光诗人奨!用充满生命浪漫华彩的心曲,将作品演绎得典雅精美,光芒四射,华丽绽放异彩纷呈,于2016年在捷克获得世界诗人大会月光诗人奨!夫人原创诗歌,令人品味这盏甜蜜的琼浆,文字邀约皓月,将这明净圣洁之露,点撒在岁月的花前,美韵温柔天籁。她,出生法国巴黎,第四代华人,喜欢中国文学。感谢爱护支持!
时钟在转动!( L'horloge tourne ) 原唱:Michael Miro. 翻译/胜鬘夫人(月光诗人- Véronique ) Un SMS vient d’arriver, j’ai 18 ans, Envolée ma virginité, je suis plus un enfant. L’horloge tourne, les minutes sont torrides Et moi je rêve d’accélérer le temps. Dam dam déo oh oh oh.... 刚收到一则短信,我18 岁。 告别纯真岁月, 不再是一个无知的小孩。 时钟在转动,光阴充满激情。 我梦想催促时光的速度。 Un SMS vient d’arriver, j’ai 20 ans, On l’a fait sans se protéger mais je veux pas d’un enfant, L’horloge tourne, les minutes infanticides Et moi je rêve de remonter le temps. Dam dam déo oh oh oh ..... 刚收到一则短信,我20岁。 我做了爱做的事却没有防备。 时钟在转动,我不想要有小孩。 我梦想加快时光的脚步。 Un SMS vient d’arriver, j’ai 21 ans, 9 mois se sont écoulés et toujours pas d’enfants. L’horloge tourne, les minutes se dérident Et moi je rêve, tranquille je prends mon temps. Dam dam déo oh oh oh ..... 刚收到一则短信,我21 岁。 9 个月过去了, 小孩并没有到来。 时钟转动,烦恼消逝无踪。 我梦想安逸的过生活。 Un SMS vient d’arriver, j’ai 25 ans, Un tsunami a tout emporté, même les jeux d’enfants, L’horloge tourne, les minutes sont acides Et moi je rêve que passe le mauvais temps Dam dam déo oh oh oh ..... 刚收到一则短信,我25岁。 光阴流逝带走了一切, 以及孩子的玩具。 时钟转动,光阴里带着刺痛。 我梦想烦恼总会过去。
Un SMS vient d’arriver, j’ai 28 ans, Mamie est bien fatiguée et j’suis plus un enfant, L’horloge tourne mais son coeur se suicide Et moi je rêve, je rêve du bon vieux temps Dam dam déo oh oh oh ..... 刚收到一则短信,我28 岁。 奶奶已经老迈憔悴, 我不再是一个小孩。 时钟转动,她的心走向停顿。 我梦想,梦想着过去的快乐时光。 Un SMS va arriver, j’aurai 30 ans, 30 ans de liberté et soudain le bilan, L’horloge tourne, les minutes sont des rides Et moi je rêve, je rêve d’arrêter le temps Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh. 我会收到一则短信, 我将要成为30 岁。 30 年的自由放荡, 突然间算起总账。 时钟转动,光阴里充满怅惘。 我梦想,梦想留住消逝的时光。 ( 胜鬘夫人分享法语好歌:一首轻快的旋律歌曲,诗意的歌词,感叹着年少轻狂的无知,以及人生的无常,如何才能好好把握住宝贵的生命时光呢?)
世人皆知的Cartier卡地亚是如何发迹的? 来源:林笛魔女屋LYL(版权归原创者所有) 编辑:福慧文学(ID:veronique_733) 为什么魔女屋LYl到现在都没八过卡地亚呢?可能是因为人人都知道的关系,魔女喜欢比较小众冷门的好东西,不过卡地亚这个品牌实在很优秀,不八不行了! 先来看些1920 art deco时代的一些绝美作品!
卡地亚(英语:Société Cartier,是法国著名的珠宝、钟表制造商,于1847年由路易-弗朗索瓦·卡地亚(Louis-Franois Cartier)在巴黎Rue Montorgueil 31号创办。1874年,其子亚法·卡地亚(Alfred Cartier)继承其管理权,不过真正将卡地亚做大,做成世界首屈一指的珠宝品牌的是卡地亚第三代,亚法·卡地亚的儿子们——路易·卡地亚Louis Cartier(下图)和皮尔·卡地亚Pierre Cartier以及雅克·卡地亚Jacques Cartier。
路易经营的巴黎分店,于1899年搬到Rue de la Paix,他负责公司最著名的设计,如神秘时钟 mystery clocks ——一种透明表盘时钟,因为其指针和机制被隐藏而得名,下面给大家展示一些
1904年,巴西先锋飞行员Alberto Santos-Dumont向Louis artier抱怨在飞行时使用怀表的不可靠性和不切实际,于是路易 卡地亚就设计了一款带有独特方形表圈的平面腕表。这款手表不仅受到Santos-Dumont本人的青睐,也受到许多其他客户的青睐,中国人可能知道这种表叫做:卡地亚山度士男装金银腕表,山度就是飞行员Santos-Dumont的音译。
“Santos”腕表是卡地亚首款男士腕表。
2018年仍然是爆款的山度表
如此简洁优美,不过,我们更想看卡地亚的珠宝首饰...... 据卡地亚传人叙述,早期的卡地亚也是一个不起眼的在巴黎苦苦挣扎的小设计公司,甚至在最奢华的年代——美好年代里,也没有大红大紫,直到家族企业落到了路易 卡地亚三兄弟的手里,在1900年到1940年期间,才将卡地亚打造成了世界名牌。 这时期的最著名的一条项链是为卡地亚1928年为Patiala的Maharaja Sir Bhupinder Singh打造的,是有史以来最昂贵的珠宝之一。这条项链以其无与伦比的光彩和非凡的设计而闻名,它有五排钻石镶嵌的铂金链,镶有2,930颗钻石,包括世界上第七大的DeBeers钻石。
嗯,这世上最昂贵的项链是印度男士戴的......关于这位男士,大家有兴趣也可以去查下,这里先不说了。
Necklace created for Sir Bhupindra Singh, Maharaja of Patiala. 艺术家安迪 沃霍尔Andy Warhol和肯尼迪总统夫人杰奎琳 肯尼迪Jackie Kennedy都是卡地亚的忠粉,他们也帮助卡地亚扬名世界。 这一时期还有一系列光彩夺目的Tutti Frutti项链和手镯,这些作品在第一次出现时是最前沿的,因它们如此美妙而引人注目。
Tutti frutti是一种色彩缤纷的糖果,含有各种切碎的和通常蜜饯的水果,或模拟许多不同水果的组合风味的人造或天然调味料。 卡地亚的这一系列珠宝饰品就像缤纷的糖果一样诱人。
现在人人都知道要买铂金饰品,那么,最先完美使用铂金来制作首饰的是谁呢? 就是卡地亚,要知道,铂金以前是一种工业用金属,路易卡地亚和他父亲都发现了车辆上使用的铂金的光泽非同凡响,他们想用来制作珠宝,只有一个问题,他们无法解决如何将其转化为搭配宝石的材料,他们通过将铂金与其他金属(如铱)混合进行实验,直到1896年,卡地亚才研究出了一种硬铂金——它足够强大,可以将宝石固定,而且它很轻,不会损坏宝石。
1912年,卡地亚为比利时女王伊丽莎白制作的花环式头饰是一个可爱的例子(下图)。铂金的轻盈和强度使头饰产生了几乎像花边一样的效果,钻石似乎漂浮在空气中,这很神奇。
那么,买铂金首饰,首选卡地亚,是不是这么回事?
路易 卡地亚也许是设计和技术方面的专家,不过让卡地亚在美国名声鹊起,却要归功于他的兄弟,皮埃尔 卡地亚,他娶了一位来自鲁姆西家族的非常富有但又脚踏实地的美国女子爱玛,为他打开了纽约精英圈子的大门。 皮埃尔是个非常成功的商人,在他开设了美国分公司后不久,他就买下了著名的受到诅咒的希望钻石!
这颗被称为“世界上最著名的钻石”,重45.52克拉,深蓝色,叫做Hope Diamond,这颗钻石可是为不少前主人带来灭顶之灾,因此一个当时相对不为人知的法国珠宝商,因此举上了美国报纸头条。 皮埃尔很快就转手将这颗钻石卖给了著名的奢侈品购买者Evalyn Walsh McLean夫人(下图)。
这位夫人是非常会折腾的,她喜欢搞派对,在派对上经常拿出这颗钻石,有时候绑在她的大丹犬脖子上,或者玩“找希望钻石”的游戏,让客人们忙碌一番,这保证了这颗钻石经常出现在八卦媒体上,对卡地亚公司来说,简直是求之不得的上流社会客户定向广告宣传。
那么现在来说最小的兄弟 雅克 卡地亚 在三兄弟中,雅克是最了解宝石的人,他最爱的三种“杀手锏宝石”是:完美的鸽血红宝石,矢车菊蓝色的蓝宝石和生动的纯绿色祖母绿。 这种专业知识和他的诚信使他成为英国和海外忠实客户的最佳交易者,他经常前往波斯湾(现巴林),斯里兰卡和印度,在那里他购买最优质的珍珠和彩色宝石,带回欧洲。 来看些卡地亚鸽血红宝石首饰
印度是一个特别重要的国家,雅克既能在印度获得珍贵的宝石原料,又为印度皇室设计珠宝,这些来自东方的巨额订单帮助拯救了卡地亚在20世纪30年代的大萧条时期,当时许多西方客户都在控制他们的消费,但来自印度的高级客户却买走了世界上最昂贵的钻石项链......
这位是卡地亚的贵人! 那么卡地亚的故事先说到这里,今后我们一定还会继续介绍这个著名品牌的美艳首饰们!
|