王军 2021年11月27日，西班牙著名女作家阿尔穆德娜·格兰德斯（Almundena Grandes, 1960-2021）因病逝世，享年61岁。得知这个凶讯，我十分震惊。固然10月21号在西班牙《国度报》上读到她的一篇文章（她是该报的专栏作家），文中她亲口坦承病情，但很达观。我当时对她的健康也抱有很大希望，没想到这么快便阴阳两隔，真的让人唏嘘。西班牙首相桑切斯亲身到灵堂吊唁格兰德斯的逝世，表示“失去了我们这个时期一个标记性作家。她英勇，具有承诺精神，从进步的视角叙说了我们最近的历史”，赞扬她是“一个与话语明白承诺的女作家，也与我们的记忆、集体的记忆、与她的祖国承诺的女性”，“她的学问贡献把我们的国度变成了一个更美好的国度”。西班牙工人社会党也发出唁电：“我们为阿尔穆德娜·格兰德斯的逝世感到深切的遗憾，她是我国文坛最出色的人物之一。谢谢你保存了那么多为自由而战的男人和女人的鲜活记忆。你的故事将永远陪伴我们。”
阿尔穆德娜·格兰德斯 1989年格兰德斯仰仗处女作《露露年华》（Las edades de Lulú）获情爱小说“垂直笑容奖”（Premio Sonrisa Vertical），先后被翻译成21种言语，一鸣惊人。之后她陆续发表了多部小说、报刊文集，2018年，西班牙出版商行业协会（Federación de Gremios de Editores de Espaa）授予她“西语书籍国际书展最佳作家奖”（Premios Liber），以惩处她“创作聚焦女性和西班牙当代历史的文学作品的才干”。 说起我与格兰德斯的交往，还要回到20年前。2002年是西班牙“27年一代”两位大诗人拉斐尔·阿尔贝蒂（1902-1999）及路易斯·塞尔努达（1902-1963）诞辰一百周年，为此北大西语系特意召开了留念这两位诗人的国际研讨会，约请到西班牙诗人加西亚·蒙特罗（现任西班牙塞万提斯学院院长），阿尔穆德娜·格兰德斯作为他的伴侣也一同来中国。固然我在格拉纳达大学（加西亚·蒙特罗是该校的文学教授）工作过几年，也研讨西班牙女性文学，第一次直接接触他们夫妻二人却是在那场国际研讨会。阿尔穆德娜·格兰德斯没有正式发言，但她具有敏锐的察看力，给我留下了深化的印象。会上一位格拉纳达大学教员对西班牙文学评论界的大男子主义倾向提出尖利批判，而我的博士论文导师迭斯·德·雷文加恰恰是搞文学批判的著名教授。两人在会上逆来顺受，我作为会议主办者心里有点忐忑不安。阿尔穆德娜·格兰德斯看到了这一幕，会后特意当着一切西班牙与会者的面，以玩笑的口吻说，“你们的争论给王教员带来了很大的压力”。听到这句话，我心里十分暖和，觉得她善解人意，一点大作家的架子也没有。会议期间，外国嘉宾住在勺园，经常在7号楼的咖啡厅聚会。有一次加西亚·蒙特罗与外教在大堂吸烟，固然当时那里曾经遏止吸烟，但这两位西班牙男士显然没有留意到禁烟标识。又是阿尔穆德娜·格兰德斯亲口提示他们不能在大堂吸烟，可见她很留意小节。 |
名表回收网手机版
