意大利女低音Sara Mingardo演唱《啊！我的心被你讪笑》

今天观赏的是意大利女低音Sara Mingardo演唱《Ah mio cor, schernito sei啊！我的心被你讪笑》选自亨德尔《阿尔契娜》。

亨德尔的三幕歌剧《阿尔契娜》与《奥兰多》和《阿里欧兰特》一样，取材于阿里欧斯特的《猖獗的奥兰多》，由马基撰脚本，作于1735年。1735年首演于伦敦。

剧情：第一幕：由于情人鲁杰罗失踪，布拉达曼特女扮男装成弟弟理查德的容貌与家庭教员梅里索来到荒岛，遇魔女阿尔契娜的妹妹莫加娜，莫加娜爱上了“理查德”，并把他们带到阿尔契娜的宫殿。布拉达曼特见到了鲁杰罗。阿尔契娜倡议鲁杰罗带这两位客人参观她的皇宫。布拉达曼特趁机通知鲁杰罗，我是你恋人布拉达曼特的弟弟理查德，劝他回到恋人身边。鲁杰这时却已被阿尔契娜的妖术所惑，他唱完《你真实可笑》后离去。欧贝托的父亲阿斯道夫也失踪了，欧贝托正四处寻觅。布拉达曼特小声提示他，可能已成为阿尔契娜爱欲的牺牲品，被变成了动物。阿尔契娜的军队总司令欧朗特赶来拔剑要刺布拉达曼特，被莫加娜劝止。由于莫加娜爱上了这个女扮男装的“理查德”，为此激怒了她的旧情人。鲁杰罗掩盖在阿尔契娜爱的阴影中。欧朗特挑唆他，通知他说：“阿尔契娜已爱上“理查德”，你可能会被丢弃而且变成野兽。”鲁杰罗讪笑他。这时阿尔契娜回来，鲁杰罗表示对“理查德”的嫉妒，阿尔契娜对他说我还是原样。阿尔契娜走后，布拉达曼特退场，鲁杰罗认定她是自己情敌，布拉达曼特向他表白：“我就是你的未婚妻”，梅里索为维护她，忙说：“这个人昏了头，他的话不可信。”鲁杰罗通知布拉达曼特，“即便你爱上阿尔契娜，她也仍属于我。”莫加娜慌忙跑来通知布拉达曼特，由于鲁杰罗的嫉妒，阿尔契娜准备把你变成动物，你最好立刻逃走。阿尔契娜回来后叙说了因鲁杰罗的嫉妒而产生的苦恼。

第二幕：梅里索以昔日家庭教员容貌，辅佐鲁杰罗恢复记忆，把能够解除阿尔契娜魔法的戒指戴在他手上，启示他重新想起布拉达曼特。梅里索走后，布拉达曼特退场，鲁杰罗对她说：“盼望你姐姐在我身边”。当布拉达曼特十分兴奋地说出自己的真实身份时，他却误以为是阿尔契娜的魔法在变成他的未婚妻容貌诈骗他。布拉达曼特十分失望，鲁杰罗弄不清什么是真的，十分的苦恼。阿尔契娜正准备祈祷把“理查德”变为动物，莫加娜央求她暂不实施魔法。通知她这个“理查德”爱的是他人。鲁杰罗宣称因身体虚弱想进来打猎，阿尔契娜表示“你固然去吧，只是我有些担忧。”鲁杰罗阐明他的恋情的真实，其实这时他心里想到的已是布拉达曼特。鲁杰罗走后，欧贝特请求阿尔契娜辅佐寻觅父亲下落，阿尔契娜允许最近会让他看到父亲。这时欧朗特讲演说，鲁杰罗企图逃窜，阿尔契娜悲叹着唱今天的这首《啊，我的心呵》。阿尔契娜走后，莫加娜回来，欧朗特通知她，你的新恋人将背离你，莫加娜讪笑着他离去，欧朗特十分愤恨。欧朗特走后，鲁杰罗与布拉达曼特一同上场，鲁杰罗央求她的饶恕，两人紧紧地拥抱在一同。不料莫加娜闯来看见，她通知鲁杰罗，要他留意阿尔契娜的报复，说完离去。鲁杰罗预料他们会解除魔法，恢恢复来的美丽。阿尔辛娜哀求冥界的幽魂不要放走鲁杰罗，但落入情网的她已失去了运用魔法的力气。她又引出妖魔和亡灵们。莫加娜央求欧朗特的饶恕，欧朗特表示“你仍是我的法宝”。他走后，鲁杰罗上场，正好遇到阿尔契娜，当阿尔契娜感到自己已对他失去作用时，又唱出“背离者你去吧，可当你被锁上脚镣再回来时，别后悔莫及。”唱罢分开。布拉达曼特通知鲁杰罗，小岛已被魔鬼的军队所包抄。鲁杰罗唱决计打败邪恶。家庭教员梅里索说，他已准备好一艘小船，在港湾等候。布拉达曼特去追逐鲁杰罗。这时阿尔契娜与欧朗特上场，欧朗特讲演：军队已被鲁杰罗所击溃。欧贝特按阿尔契娜所商定的，请求与父亲相见。阿尔契娜从铁栏内放出一只狮子，把一支枪交给欧贝特，要他用枪预防猛兽攻击。狮子静静地趴在欧贝特脚下，欧贝特觉得这狮子就是自己的父亲。阿尔契娜要欧贝特出借手枪，说“我来收拾它”。欧贝特愤恨地谴责她是野蛮人之后就分开了，狮子自己返回铁栏。鲁杰罗和布拉达曼特找到了这里，阿尔契娜哀求他们两人的怜惜，布拉达曼特提示鲁杰罗不要再受她的迷惑。鲁杰罗对欧朗特说：“你盼望着自由，不喜皇笔血”，把剑交还给他，欧朗特十分感激。当鲁杰罗要击毁你意味着阿尔契娜魔力的壶时，阿尔契娜拦住他，表示要自己亲身破坏它。布拉达曼特则说：“既如此就由我执行”。当她走向壶时，莫加娜央求她看在曾救她一命的恩情上，不要破坏这壶。梅里索见状，催鲁杰罗快入手，鲁杰罗击碎了壶，阿尔契娜与莫加娜消逝，奢华的宫殿解体，岩石与石头都恢复成人类。

意大利女低音Sara Mingardo（生于1961年3月2日）1980年开端在歌剧和音乐会的国际职业生活，她对柏辽兹音乐的圆满演绎赢得了2002年的留声机奖格莱美最佳歌剧录音奖和格莱美最佳古典专辑奖。她是Toti dalMonte国际声乐竞赛和23届维也纳Giulietta Simionato国际声乐大赛大奖取得者。她频繁出往常国际各大顶级剧院。

最后，欢送您来到青年男中音张智的声乐资料平台。一切文章都是我在教学后的业余时间一人翻译、写作、搜集、整理、编辑，时间紧凑难免会有纰漏，请您原谅并提出可贵意见。每天发布声乐资料是我学习和积聚的方式，您的关注是我动力，希望能和您一同进步。