《基督山伯爵》成就小岛

抵达法国马赛港口，一股咸涩的海风迎面扑来。以前，笔者对马赛的印象仅仅停留在法国国歌《马赛曲》。在法国大反动时期，法国人民就是唱着这首歌奔赴前线浴血奋战的。而这次要去的伊夫岛，则是法国著名作家大仲马长篇小说中《基督山伯爵》的故事发作地。

伊夫岛是马赛最小的岛，仅300米长，180米宽。最初，小岛无人寓居，1516年法兰西斯一世国王出于防御思索，下令在岛上修建碉堡，即伊夫城堡（见图，人民视觉）。这个被视为牢不可破的工事，后成为国度监狱，曾囚禁过新教教徒、政治犯、反动家及王公贵族的后代。听说，伊夫城堡防卫紧密，犯人插翅难飞。但是，被关押在这里的法里亚神甫和爱德蒙·邓蒂斯却胜利地逃了进来。依据他们的阅历，大仲马写出了小说《基督山伯爵》，伊夫城堡也因而而知名。

伊夫岛位于距离马赛1.5公里的地中海上。去此岛需在老港上船，还要途经喧哗的海鲜早市。早市上摆着各种闪亮的海货，听到红光满面的商贩们呼喊叫卖，很容易让人联想起《基督山伯爵》主人公邓蒂斯婚礼上宾客享用的美味海鲜。正是在这场婚礼上，年轻仁慈的“埃及王号”代理船长邓蒂斯被嫉妒他、想替代他当船长的押运员邓格拉斯和情敌弗南所陷害。他们用伪造的信件揭露他是传送拿破仑密信的使者，令邓蒂斯在婚礼上当场被捕。而审理此案的检察官维尔弗发现密信收件人竟是自己的父亲，为确保出路，他宣判邓蒂斯为极度风险政治犯，并将其投入孤岛上的死牢。

孤岛的死牢就是伊夫岛上的监狱。船快到岸时，可见前方一座荒芜的石灰岩小岛横在海中，一个中世纪作风的城堡巍然耸立在悬崖峭壁上，城堡的角落处突兀着3个上下不同的炮楼，岛的西侧还有一座10米多高的灯塔，与古堡遥相呼应。踏上这座与世隔绝的小岛，走进阴森森的监狱城堡，便可看见一个天井。天井周围是大大小小30多间牢房，每个牢房门上挂着一个牌子，上面写着曾囚禁的要犯名字。最底层有一间房就是邓蒂斯的牢房，四壁空空，只需一个五寸见方的窗子。墙壁下挖有一个黑洞，与临近的地牢相通，地牢里关的就是邓蒂斯的难友法里亚神甫。在暗无天日的死牢里，邓蒂斯把自己的阅历通知神甫，神甫帮他剖析，继而初步确认了陷害他的人究竟是谁，随之引发了后续的复仇故事。

或许由于《基督山伯爵》未能深化反映出19世纪法国社会矛盾的实质，在文学史上的位置不好像时期雨果创作的《凄惨世界》那么高。不外，由于小说情节迂回新奇，人物栩栩如生，被翻译成多种言语在多国发行，法国与美国的电影公司还前往伊夫岛取景，将小说拍成电影，遭到各国观众追捧，纷繁来岛上观光，实地调查小说中的真实场景。今日来到伊夫岛旅游，中国游客很多，想必也是受《基督山伯爵》的影响而来。

《 人民日报 》（ 2017年07月30日 07 版）