张爱玲曾经说过：“我是‘人尽可夫’的！”是不是觉得很有震动力？

原话：“任何人……当然这‘人’字是代表某一阶级与年龄范围内的未婚者……在这范围内，我是‘人尽可夫’的！”其实不然，当年了解“人尽可夫”这个典故之后，就会发现，张爱玲说的话也不是没有道理。

人尽夫也，父一而已

“人尽可夫”出自《左传》中的一个故事，一个被称之为“雍姬”的女子，在丈夫与父亲二选一的时分，她母亲通知她“人尽夫也，父一而已”，意义就是“哪怕你这个丈夫没了，但是天下男人千千万，都能够做你丈夫，你的父亲却只需这么一个啊！”

祭仲专，郑伯患之，使其婿雍纠杀之。将享诸郊，雍姬知之，谓其母曰：“父与夫孰亲？”其母曰：“人尽夫也，父一而已。胡可比也？”遂告祭仲曰：“雍氏舍其室而将享子于郊，吾惑之，以告。”祭仲杀雍纠，尸诸周氏之汪。公载以出，曰：“谋及妇人，宜其死也。”——《左传·桓公十五年》

公元前701年，郑庄公薨，临死之前立其子姬忽为下一任郑国君主，即为郑昭公。郑昭公继位不久，权臣祭仲在宋庄公的诱惑下，改立公子姬突为君主，是为郑厉公。

由于郑国君主实践上是伯爵爵位，所以普通称之为郑伯。

郑厉公固然当了郑伯，但是权臣祭仲大权在握，总揽朝政，郑厉公为此忧心忡忡，于是准备派遣一位名叫雍纠的臣子去刺杀祭仲。

雍纠是祭仲的女婿，但是他跟郑厉公又是表兄弟，郑厉公的母亲出自宋国雍氏，也正是在宋国的辅佐下，他才干取郑昭公而代之。

相比于祭仲与雍纠的翁婿之情，雍纠明显更趋向于郑厉公，他原本就是为了辅佐郑厉公这才从宋国来到郑国当官。

可惜雍纠也不是个成大事的，回家之后，几杯黄汤下肚，就将要行刺岳父的事儿让妻子知道了。妻子雍姬左右尴尬，自己丈夫要杀父亲，到底该不该通知父亲呢？要知道她的父亲在朝中大权在握，一旦得知，自己丈夫必定会被处死。

雍姬想了半天也没个答案，居然带着疑惑去问自己的母亲，问道：“父亲与丈夫，哪一个更亲？”

雍姬或许还需求思索，雍姬的母亲身然不需求思索，一个只是女婿，一个却是自己的丈夫。

她直接对女儿说：“天下男人都能够做你的丈夫，可是你的父亲却只需一位，这需求思索吗？”

雍姬被母亲压服，当即就将郑伯与雍纠欲在郊外行刺祭仲的计划通知了父亲，让祭仲有了准备，反杀了雍纠。

郑厉公得知计划败露，雍纠也死了，不得不开端逃亡出了国度，一路上恨铁不成钢地说道：“如此大事居然跟家中夫人说道，他雍纠不死谁死！”

旧词新意

随着时光的流逝，有那么一些成语慢慢地就变得改头换面，跟原意南辕北辙，“人尽可夫”就是如此，雍姬的母亲说自己女儿“人尽可夫”，自然不是骂她，只是一个陈说而已。

可是到了后来，这个词渐突变成了一个真正的贬义词，用来形容不守贞洁的妇女或者做皮肉生意的妓女。

相似的例子有很多，好比出自《孟子》的“齐人之福”，原文大意是这样的：

有一个齐国人，娶了一妻一妾。丈夫每天早出晚归，必定是吃得酒足饭饱，他妻妾猎奇，问他吃得什么，他吹嘘道，都是一些有钱有势的权贵之人请自己吃饭喝酒。

家里历来没见过有权贵之人来访问，妻子就觉得有点不短冖，于是和小妾暗中商定 ，决议跟踪他启齿到底是怎样回事。

最后居然得知，他们的丈夫是靠在郊外的坟地里，吃他人家的贡品，这才混得酒足饭饱，两人相拥落泪。

齐人的妻妾由于丈夫的作为而感到羞耻，这才落泪，这个故事的本意是为了劝诫大家大丈夫有所为有所不为。为了追求功名利禄，而无所不用其极者，大多数人连他们的妻妾都会为之蒙羞。

齐人有一妻一妾而处室者，其良人出，则必餍酒肉然后反。其妻问所与饮食者，则尽富贵也。其妻告其妾曰：“良人出，则必餍酒肉然后反；问其与饮食者，尽富贵也，而未尝有显者来，吾将瞷良人之所之也。”

蚤起，施从良人之所之，遍国中无与立谈者。卒之东郭墦间，之祭者，乞其他；缺乏，又顾而之他——此其为餍足之道也。

其妻归，告其妾，曰：“良人者，所仰视而终身也，今若此。”与其妾讪其良人，而相泣于中庭，而良人未之知也，施施从外来，骄其妻妾。

由君子观之，则人之所以求富贵利达者，其妻妾不羞也而不相泣者，几希矣。——《孟子》

从当时状况来看，齐人的妻妾是以其为耻的，而且他们的生活并不美满幸福。可是后来却逐步转变为娶一妻一妾的美满组合，跟原意也是大相径庭。

人尽可夫到底该选其古义，还是今意？

从典故中能够看出，人尽可夫原本并没有什么歧视思想在内，谁都能够说自己“人尽可夫”，反正只需不“人尽皆夫”就好。

但是，问题并没有那么简单，在大多数人的了解中，这个词经过两千多年的洗礼，它的另一层意义曾经完整掩盖了本意，我们普通听到“人尽可夫”这个词，脑子里第一个想到的大约都是相似于潘金莲之类的人物。

当这些旧词有了新意之后，我们到底该怎样选择呢？

就我个人而言，时期是向前展开的，很多成语、词汇都会慢慢地失去本意，而当一个成语被时期盖上了烙印，有了新的意义之后，我们也应该顺应潮流，接受它的新意。

有的人学识广博，通古博今，这时分能知道它古今之意的差别，固然值得自豪，可是也无需拿来炫耀，更不用为了博人眼球而哗众取宠。

不知道大家怎样看待？