名表交流网 > 名表图片鉴赏 > 正文

炉石传说《巫妖王的进军》卡牌趣文鉴赏，简中本地化团队 ...(1/28)

更多
2023-1-9 13:01 555人参与 0条评论 自动播放 开灯

炉石传说《巫妖王的进军》卡牌趣文鉴赏，简中本地化团队 ...

这张卡牌的趣文看起来中英文完整错误照，英文原版在说用奥术箭打你全家，而中文在讲很奇特的东西，实践上本地化做的还挺有意义的。由于这张牌英文版的卡牌趣文出自经典的迪士尼电影《花木兰》里的台词，原话是“Dishonor on you, dishonor on your cow, dishonor on your whole family!（丢了你的脸，丢了牛的脸，丢了你整个家族的脸）”。 [查看原文]

标签： 名表图片鉴赏
上传图片 点击发表评论 (555人参与 0条评论)
网站导航|网站地图|全国连锁|手表回收行情|品牌大全|包包回收|钻石回收 
名表交流网 版权所有
Copyright © 2018 鍚嶈〃鍥炴敹 Inc. All Rights Reserved.