演出剧照
导演让-路易·格兰达手记 9月15日至17日，由上海歌剧院、上海大剧院分离出品，上海歌剧院全新制造的《阿依达》将演出，也为上海大剧院2017/18演出季揭开大幕。 1998年上海大剧院开幕演出季，威尔第歌剧《阿依达》就作为开幕歌剧亮相，时隔19年，《阿依达》以全新的制造再度回归上海大剧院的舞台。 文/燕子“好莱坞黄金时期镜头”的表示手法 歌剧《阿依达》是作曲家朱塞佩·威尔第于1871年苏伊士运河通航之际，受埃及总督之邀创作的一部带有浓郁埃及颜色的四幕七景歌剧，于同年12月24日在埃及首都开罗首演。作为威尔第中晚期的代表力作，《阿依达》不只有史诗般波澜壮阔的庞大局面，更有描写角色心情、性格以及戏剧矛盾抵触的独唱和重唱，音乐精雕细琢，旋律质朴动人，故事情节迂回，人物描写极富张力，将巨匠出神入化的音乐戏剧功力展示得淋漓尽致，意大利浪漫主义和神秘的异国情调搭配出一个共同的音乐调色板。 此次全新制造的歌剧《阿依达》的导演为蒙特卡罗歌剧院艺术总监让-路易·格兰达，他与他的团队将初次引入“好莱坞黄金时期镜头”的表示手法，将古今两个时空分离来讲述《阿依达》的故事，为这部经典之作带来新意。 “世界第一阿依达”受邀再演阿依达 歌剧《阿依达》一向以恢弘的局面、数量庞大的演出人员著称，此次演出上海歌剧院交响乐团、合唱团以及舞蹈团将全体出动，此外还特别约请了苏州交响乐团、上海戏剧学院隶属舞蹈学校、爱沙尼亚瓦涅姆因合唱团参与，演职人员总数超越400人，合唱演员约120人，舞 美置景共需12个大型集装箱打包，范围可见一斑。 演出主要角色将分为两组，由和慧和多位生动在国际舞台上的外方演员将担任15、17日两场演出的主要角色；上海歌剧院的优秀歌唱家包含徐晓英、韩蓬、杨小勇、董芳等将在16日演出中亮相。为此次演出执棒的是上海歌剧院院长许忠，这是他出任上海歌剧院院长之后首度在上海执棒歌剧。 值得一提的是，此次受邀参演阿依达的著名女高音歌唱家和慧，曾在1998年上海大剧院开幕歌剧《阿依达》中表演阿依达这一重要角色。时隔19年，往常有着“世界第一阿依达”佳誉的她再次登上上海大剧院的舞台，出演生平第154场《阿依达》。和慧说，此次《阿依达》的表示手法新颖并十分尊重原作，导演的创作不同于以往《阿依达》的那些埃及王朝的具象建筑的场景设置，此次的创作比 较简约现代，但这丝毫不影响这部作品的原汁原味。 和和慧同伴、担纲拉达梅斯一角的是来自意大利的男高音歌唱家马可·贝尔蒂，他在意大利乃至全球都遭到热捧，被公以为是意大利歌剧界最美的声音之一。贝尔蒂音域宽广、剧目普遍，能够演绎过去只需科雷利、德尔·莫纳科、贝尔贡齐、多明戈和帕瓦罗蒂等巨匠才能够胜任的角色。二十多年来，贝尔蒂在世界上包含英国皇家歌剧院、纽约大都会歌剧院、米兰斯卡拉歌剧院、维罗纳圆形剧场、巴黎歌剧院等世界顶尖的歌剧院都有过重要的演出，并取得胜利。 《阿依达》故事梗概>>> 古埃及法老王时期，埃及王手下战将拉达梅斯率部出征，迎战埃塞俄比亚国王阿姆纳斯洛。埃及王的女儿安奈瑞斯爱恋着拉达梅斯，而拉达梅斯的心上人却是安奈瑞斯的女奴阿依达。而这位女奴不是他人，正是埃塞俄比亚国王的女儿。 埃塞俄比亚国王败阵，阿依达在被拉达梅斯所虏的囚犯中发现了父亲。十分痛苦的拉达梅斯一方面不愿意和埃及公主结婚，另一方面又为阿依达身处险境而焦虑。为免两国长期交恶，也为了自由的恋情，他毅然决议放走阿依达父女。不料，暗中监视的安奈瑞斯察觉了他们的行动，将拉达梅斯活埋，阿依达决计与拉达梅斯相伴生死。 古今两个时空分离讲故事 上世纪五十年代时兴将著名的歌剧拍成电影，我由此取得灵感——我们也能够“拍”一部电影版的《阿依达》，并且要在特地制造“古装大片”的影视基地拍。我选择的是著名的罗马“奇尼奇塔”影视基地，由伊丽莎白·泰勒与理查德·伯顿出演的《埃及艳后》就是在那里拍的。不得不说，这种电影拍摄式的手法果真能使我在完整遵照《阿依达》剧本及音乐的同时，和其他传统的演出版本有所区别。 这次创作的难点在于，在原汁原味地恢复威尔第作品的同时，我们又要创新性地透过电影镜头来表示作品。 《阿依达》是一个发作在法老时期的虚拟恋情故事，而我们的电影拍摄也是一个假想的设定。舞台上呈现的是电影《阿依达》的拍摄场景，歌剧《阿依达》则是我们的戏中戏。来上海大剧院观看演出的观众不只观赏了一部歌剧，也是观摩了同名电影的首映…… 我们来到了罗马，更确切地说是罗马郊外的“奇尼奇塔”影视基地——歌剧电影《阿依达》的拍摄现场。摄影棚中，《阿依达》的时期图卷和凄美故事在我们面前冉冉展开。 第一幕伊始，技术人员、制片人、导演首先进入摄影棚布置布景，调试设备，接着演员们陆续退场，演出正式开端。观众和台上的拍摄组一同注视着剧情的展开，直至第二幕终了。幕休后，舞台上的摄制组坐进了一个审片室，经过设备“回放”第三幕收场，故事在尼罗河畔继续……慢慢地，观众们似乎也被带入到剧情中，设身处地地感受着剧中人物的哀喜悲愁，直至全剧序幕——男女主人公，阿依达和拉达梅斯相拥离世。拍摄就此终了，一切都物归原处。工作人员三三两两地收拾分开，摄影棚慢慢空了。演出也落下帷幕。 人物简介： 让-路易·格兰达自2007年起担任蒙特卡罗歌剧院的总监。1996年至2007年，他在比利时瓦隆尼亚皇家歌剧院担任总监。代表作品有，瓦格纳的四联剧《尼伯龙根的指环》（曾由比利时法语区电视台录制），音乐剧《泰坦尼克号》《甜心》《乔治斯与约瑟芬》等在多家剧院演出。2005年12月由他执导的儿童音乐剧《太阳马戏》，至今已吸收观众超越10万人次。 |
名表回收网手机版
