【编者按】 中国共产党党员、著名动画艺术家、《大闹天宫》首席动画设计、一级导演严定宪先生，因病于2022年12月26日清晨4时24分逝世，享年86岁，曾任中国影协理事、上海影协理事、中国动画学会副会长、国际动画协会（ASIFA）会员，享用国务院特殊津贴待遇。 本文节选自傅广超编著的《身为动画人 上海美影人口述史（卷一）》，澎湃新闻经受权转载，节选刊登。文中另一位受访者林文肖也是动画导演，严定宪的夫人。
《哪吒闹海》海报 《哪吒闹海》才60多分钟，却有3个导演、15个原画 傅广超：《哪吒闹海》是“文革”终了后美影厂拍的第一部长片，听说原本特伟先生是想拍《三打白骨精》的。 严定宪：对，要搞一部长片向新中国成立三十周年献礼，赶在1979年国庆节以前完成。特伟先生就提到要把《三打白骨精》拍出来，也就是后来的《金猴降妖》。原本我们曾经成立摄制组并到无锡、宜兴一带出外景了，结果当时文化部的指导夏衍觉得《三打白骨精》太抢手了，电影、绍兴戏、各种舞台剧都在演，让我们不要赶在一同，最好换一个题材。而且假定搞《三打白骨精》也来不迭，它的内容多，一年之内完不成，特伟也希望前期要磨一磨，慢慢地把剧本弄好。这个时分王树忱说他有个《哪吒闹海》的剧本，以前是准备和苏结协作的，往常拿出来稍微动一动就能够拍了，所以厂里就决议改拍《哪吒闹海》。我记得时间蛮紧的，光是导演、设计的前期工作还好，后面还有原动画、描线、上色、拍摄，真正制造的时间只需七八个月。为什么《哪吒闹海》片长才60多分钟，却有3个导演、15个原画？就是这么来的，以前美影厂历来没有对一部片子有这样的投入。 傅广超：《哪吒闹海》关于《封神演义》的改编，最中心的一点其实是把李靖和哪吒之间的矛盾转移到了龙王身上。 严定宪：当时我们分了四段戏：“生”“死”“活”“闹”。我们把主要的矛盾抵触改成哪吒和自然的斗争、跟龙王的斗争，父子矛盾的影子还有，但我们把它削弱到最低的水平。正由于时间太仓促了，我们有个遗憾。假如说这部片子能够拍到70多分钟，能够做得更好些，往常有的中央表示得有点简单化，有些细节没有展开。特别是梅花鹿为什么跟哪吒那么要好，没有说分明。假如加一场戏，李靖带着哪吒去打猎，看到一只受伤的小鹿，然后哪吒把它抱回来养在家里。这样一来，他们的父子关系能够表示出来。鹿出于感恩，在哪吒要自杀的时分想尽措施来救他，情节就又丰厚了。这当然是后话了。
《哪吒闹海》剧照 傅广超：当时是怎样肯定请张仃先生来做总美术设计的？ 严定宪：由于《大闹天宫》是请了张光宇、张正宇嘛，大家反映说用装饰化的作风来表示古代神话还是不错的，经过讨论，还是决议请张仃先生来。张仃先生的装饰绘画是另外一种类型，最终来看，《哪吒闹海》的装饰化跟《大闹天宫》的装饰化相比更接近写实一些。 傅广超：您还亲身还去过北京访问张仃先生？ 严定宪：特地约请他的时分是我去的。那个时分我正好在北京电影学院给学生上课，课程还没终了，厂里就布置我直接去找一次张仃教员。我请了个假，把这个意义跟张仃教员说了一说，他很快乐，他说他关于设计哪吒也很有想法。由于《大闹天宫》是请张光宇他们搞的，所以这次画《哪吒闹海》，他也很想尝试一下。 傅广超：后来在协作当中，有没有让您记忆比较深化的事情？ 严定宪：片子完成以后也是我带着请张仃先生看的，他很称心。开端他是有点想法的，觉得你们能做到《大闹天宫》那样的水平吗。结果后来他一看，就放心了。阎善春曾经在一篇文章里面写过的，我们一同到青岛出外景的时分，老先生不时在画，看着我们四处转悠，就有点意见。阎善春的文章说得很分明，搞美术的和搞动画的察看生活的措施不一样。 傅广超：听说张仃先生刚开端设计的哪吒是黑黑瘦瘦的，和后来定稿的外型差别很大。 严定宪：张仃先生的夫人以为哪吒是劳动人民的儿子，是渔民的孩子，要黑、要瘦，不能胖，一胖就像年画中的娃娃。但是我们几个导演经过讨论后还是决议依据观众的审美，依照人们对哪吒的传统印象来设计。而且哪吒是总兵的公子，也不一定要和渔民联络在一同，观众也不会去研讨哪吒的出身问题。假如太瘦，画出来的动画效果也不太好，原画们也觉得修正以后画起来温馨。 傅广超：出外景的地点最后是定在山东沿海，在肯定之前听说大家还有过讨论是吧？ 严定宪：黄炜说他上学的时分到那一带去写生过，他说那个中央好，大家讨论过后就选择去了那边。 傅广超：参考蓬莱阁设计陈塘关外景这个想法是去出外景之前就有，还是去了之后才有的？ 林文肖：去了以后。到了那边一看，蓬莱阁是一个海口的关隘，建筑也十分壮观，蛮震动的。三位导演和美术设计都觉得参考这个设计场景最适合不外了，摄影师也拍摄了好多资料。
2017年9月21日，动画设计师严定宪教员（中）、林文肖教员（左）在接受傅广超采访。蔡杰 摄 傅广超：原画在下生活的时分都积聚了哪些素材？ 林文肖：由于《哪吒闹海》里有很多海洋动物，我们就到水族馆去参观，了解它们的生活习性和运动规律。我画了很多乌贼的动态速写，以前我们没有看见过活的乌贼。我们还去了石岛和渔民接触，画速写，画人像，坐着一条不大的渔船到海上去漂了一漂，下了渔船又到岛上去活动了一下。在岸边的时分我就察看海，把水浪迫近礁石的时分产生的运动记载一下。由于在上海看到的海很宁静，没有这样的气势。下生活回来以后，他们导演画分镜头，我们画动作的就全部到淀山湖去泡水，体验游泳的觉得。由于范本新不会游泳，我就带着她，教她游。她大部分时间皮肤露在水面外，也没有擦一点防晒油，那一天太阳暴晒下来觉得皮肤都要晒焦了，睡觉都不能躺着，大约有一个星期才好。后来那段哪吒在水里头嬉耍的戏就是她画的。 傅广超：《哪吒闹海》里水浪的外型为什么吸收了马远的绘画作风？ 林文肖：和水有关的镜头在《哪吒闹海》里是占有很大比重的，而且里面的水是在不停运动的。我们以为水应该是民族作风的，国画中水的画法也十分丰厚多彩，但是谁画的水最合适于动画片的表示呢？我们一开端看了很多古代画家画的水，后来美术设计黄炜找了一本马远画水的资料，我看了很兴奋。马远的水是最多样的，有微波，有小浪，有大浪，有巨浪，很有动感，为我们提供了十分多的素材。我曾经用折叠纸把他每一个水浪的样子都画下来作为参考，然后再把水的外型动画化，转化成动画片里能运动的水。设计出一套动画片里水的画法以后，大家都依照这个作风来画，整体上看起来很统一、很完好。 傅广超：画水应该不只是工作量很大，而且相对要繁琐一点。 林文肖：对。这里也有一个技巧问题，假如镜头是10秒钟，你假如连续画10秒钟的水那要累死了，所以要让水的动作循环。要把这个作风的水给它连续不时地循环也是一个难题，所以要分很多层次来处置。 傅广超：严教员，《哪吒闹海》的建筑、道具、服饰是参考了唐宋时期的作风，为什么把作风依据定在唐宋？ 严定宪：主要是总兵府的场景。开端在画设计稿的时分思索过商周时期的作风，但是依照考据来设计的话室内环境显得太空泛，光线也很暗，画出来以后整个调子不一定好。动画片里的年代有点意味性就能够了，席地而坐的习气能够保存，其他东西就不要受年代的限制了，这个片子主要是给儿童看，颜色亮一点比较好。 傅广超：创作《哪吒闹海》的分镜头大约用了多长时间？ 严定宪：分镜头要说起来，半个月都不到，也就两三个星期。出外景回来以后，王树忱、我、徐景达整天关在一个很小的房间里画分镜头，那儿是以前的党支部办公室。三个人一边讨论，一边画，半个月不到草稿就全部出来了。画好之后再理一遍，马上就请设计们照各种各样的背景、人物形象定稿去整理。 傅广超：在制造环节您和其他两位导演是怎样分工的？ 严定宪：王树忱主要是担任剧本，原动画、场景设计定稿出来也都会看。原动画主要是我在抓，阿达抓绘景。创作《哪吒闹海》的时分提出了八个字：“奇、绝、壮、美；生、死、活、闹”，“奇、绝、壮、美”是总的作风请求，“生、死、活、闹”四场戏是重点，这是三个导演研讨的。谈创作的时分说这个比较方便，每个字都是要领。后来我去日本交流，谈到这个他们记者还拿本子记，觉得中国人做事情还是大纲挈领的。 傅广超：三位导演在影片整体作风的掌握上意见统一吗？ 严定宪：基本上分歧。但既然是协作导演，肯定每个人的作风、观念都难免会遭到牵制。所以阿达讲过，以后尽量独立导演，一个人比较自由。后来他就搞《三个和尚》，搞自己漫画片的作风。这也阐明一个导演成熟以后，他不愿意受其他多种作风的牵制，这个也是对的，要不然你的个人作风永远出不来。 傅广超：金复载教员为这部戏做的音乐与之前的一系列作品相比有很大不同，您觉得有哪些创新？ 严定宪：金复载思绪比较开阔，他采取中西合璧的措施。西洋管弦乐和民族乐器分离起来用，效果愈加丰厚、丰满一些，还用了曾侯乙编钟的声音。当时编钟刚刚出土，是不能随意敲的，只能把录好的每一个单音素材带回来，然后拼成曲子。 傅广超：主要的先期音乐片段有哪些？ 严定宪：节拍性比较强的段落普通都是先期音乐，好比“龙宫庆宴”那场戏，这场戏是潘积耀画的，他也提出来应该搞先期，由于舞蹈节拍要和音乐的节拍分歧。心情性的段落就要分状况了。 林文肖：“哪吒再生”那段也是先期音乐。 严定宪：噢，“再生”是她（林文肖）画的。普通做先期音乐之前，原画要跟作曲磋商，把她设计的动作先跟作曲沟通一遍，说说动作节拍会有哪些变更，作曲再去写乐曲，然后原画再去画。 傅广超：还有李靖弹琴那场戏。 严定宪：对，这场戏是先期，原画是马克宣画的。弹琴的指法、动作要跟音乐合拍，马克宣去练了琴，录音的时分他也坐在边上。 傅广超：林教员，当时您是《哪吒闹海》原画组长，您要担任的工作都有哪些？ 林文肖：我和大家一样，出外景回来以后接受分工，每一个原画都要完成各自的一段戏。其实组长也没有特别特殊的任务，主要就是关怀一下对原画比较陌生的同志。好比15个原画中间有一位是从北京电影学院来的蒋采凡，她当时是作为电影学院的教员来学习的。她对动画的整个创作、制造还比较陌生，来到上海之后完好地参与了《哪吒闹海》的原动画工作。有一段总兵府里家将的戏是交给画她的，画的时分她会遇到一些艰难，我们经常要交流。 还有其他优秀的原画也会经常一同交流创作上的构思，这个是很频繁的，有的时分是集体讨论，有的时分是个别交流意见。好比常光希担任画“自刎”这场戏，我们交流过很多次。其实“自刎”这种行为在动画片里呈现是不太适合的，但我们又必须经过这个行为来表示哪吒自我牺牲的肉体。一开端其实想过正面表示自刎的动作，但是这样的话大量的血一流出来会显得很残忍，于是常光希就用了一个转身的动作来表示抹脖子的过程。为了让观众感遭到角色的亢奋，常光希想让哪吒的头发一下子竖起来，然后用几个连续的停格下落，阐明生命在一点点终结。但这样一来有可能让人觉得是你的技巧上有缺陷，所以我倡议在一个停格之后，让头发慢慢地飘落下来。这个镜头能抵达往常的效果，剪辑也很重要。原本这个自刎的动作是在一个镜头里表示的，但是剪辑把这个镜头一剪两段——哪吒转身自刎之后忽然停格，先插入梅花鹿、李靖、家将的特写，给人的觉得就像整个空间里的空气都凝固了，时间也静止了，然后再跳回哪吒自刎的镜头，等他的头发慢慢飘在肩上。 再好比庄敏瑾画的是小哪吒出生的那场戏，其中一个镜头是哪吒从肉球里出来以后伸懒腰打了一个哈欠。我正好有一张我儿子小时分打哈欠的照片，我就从家里拿给她来参考，最后她画的这个镜头里哈欠打得的确很真切。其他原画也是一样，大家遇到一些什么省事，或者需求研讨的东西，总会来交流交流。 傅广超：林教员，您在创作“再生”和之后的“入海”这两段戏的时分都运用了哪些技巧？ 林文肖：哪吒再生那组镜头我刚开端画了一版，给导演看了一下，自己觉得不称心，就推翻重来了。后来我想，哪吒经过太乙真人的仙法复生，他那个动作也应该别样化。所以我设计了十几个动作，从敦煌艺术、佛教雕塑和舞蹈里吸收了一些很漂亮的动态，又带一些孩子气。这十几个动态用长叠的措施来表示，一个动态一个动态地叠，不时到他苏醒过来。这段镜头在技术处置上也是比较复杂，每一张叠多少格，节拍怎样控制，原画在摄影表里都要写分明。摄影师有时分也会来交流，拍摄的时分要多次曝光。 还有哪吒和太乙真人拥抱在一同那个镜头，要用360度围转的效果表示。假如是真人拍摄就是镜头围着演员转，但是动画片的摄影机镜头不可能转，就要靠原动画把360度的运动画出来。哪吒入海那个长镜头的处置也是比较电影化的，先是一个仰视的镜头，哪吒由远而近进入深海，人物迫近镜头的时分镜头再转弯，变成俯视，然后是哪吒的背影远去。实践是一个摇镜头的效果，这种效果也要原动画逐张画出来。
《哪吒闹海》剧照 傅广超：这个片子的制造周期那么慌张，工作强度应该很大吧？ 林文肖：有加班加点，由于大家心中都有一个要赶国庆节、要献礼的目的，所以很抓紧。但我们也不放松业余活动，在休息的时分，哪怕就15分钟、20分钟，我们就跳交谊舞。那个时分刚刚思想解放，能够跳交谊舞，听听邓丽君的歌曲。外面的一些盛行歌曲传来了以后大家都十分兴奋，心情也十分地高。所以一到休息的时分，摄制组的人就把桌子靠边放，留出那么一块中央来跳舞，阿达也从绘景室跑到我们工作室来跳。休息完以后我们马上坐下，又画，那段时光很高兴。 傅广超：影片制造终了之后，大家有没有特地庆祝一下？ 林文肖：我们到了长风公园去野餐。摄制组的二十几个人带着干粮，买了蔬菜，在公园里头一边聚餐，一边玩，拍一些留念照，挺有意义的。有一张照片里，我们二十几个人员站在楼梯上，有导演、原画、动画、绘景等等。过了好几年，我们把这张照片拿出来一看，很多人都分开美影厂了，我们看得有点伤感。那时分我们是多么壮大的一支队伍啊，是最大的一个摄制组，每个人都是好手。 能不能请万氏兄弟到厂里来一次，日本有一个漫画家想看看他们 傅广超：严教员，您能够谈谈1980年手塚治虫第一次访问美影厂的状况吗？ 严定宪：1980年10月他带了一个青年动画家代表团来上海，住在锦江饭店，厂里让我去接待一下。我就打了个车去锦江饭店，去了之后就看见手塚坐在那里。这是我第一次见他，觉得他年岁还比我大，怎样是青年动画家呢？原来年轻人们都到南京路和外滩玩去了，就他留在这里。他们之前去了北京，在上海待三天就要回日本去了。那么他就和我讲起他的阅历，特别讲到他是看了万氏兄弟的《铁扇公主》以后有志于做动画的。 傅广超：当时是他主动提出要见万老的吗？ 严定宪：对，他说他想见见万老。我就从锦江饭店打了个电话到厂里的人事部门，说能不能请万氏兄弟到厂里来一次，日本有一个漫画家想看看他们。厂里也蛮认真的，很快回复我说能够，明天下午见，到时分会把大万、二万、三万都请来。第二天我们就在小放映间接待手塚，放了美影厂的片子给他看，手塚开心得不得了。我们三个万老也没什么架子的，他们之前也不知道手塚治虫，但一听手塚看过他们的片子是也很开心的。那个时分《铁臂阿童木》还没在国内放，但我们曾经听说了，《铁臂阿童木》是第一部要在中国放映的日本动画连续剧。 傅广超：第二年中国美术电影代表团就到日本访问了。 严定宪：对，去了三个人，特伟、段孝萱、我，去的时分正是樱花怒放的时节。 傅广超：到日本后您去了哪些的中央？ 严定宪：去了以后参观他们的动画公司，去的几个动画公司里有不少手塚培育出来的人。大的动画片公司主要就去了东映。 傅广超：当时您看了他们的制片流程和行业展开状况后有什么感受？ 严定宪：系列片、连续剧多啊，电视行业很兴隆。动画片是电视台很重要的栏目，而且不时地出新片。我们去看了才知道他们是阶梯式的消费流程，前五集放的时分后五集曾经在做了，而且每个星期播出的时间都是定死的，不允许中间开天窗。 傅广超：《哪吒闹海》当时很受关注，您有没有和日本同行特地做相关的交流？ 严定宪：我记得放映会是在西武百货六楼的放映厅举行的，放完片子要听听他们的反映，组织了动画业内的人开座谈会。他们问了一些问题，包含技术上的、制造上的问题，三个导演怎样协作的，《哪吒闹海》的几段戏怎样表示的等等。 傅广超：当时宫崎骏也在？ 严定宪：他和高畑勋也来看过片子，座谈会似乎没有来。 傅广超：从当时留下来的文献看，他们很观赏《哪吒闹海》。但是他们把《哪吒闹海》里的龙王和“四人帮”联络起来了。 严定宪：好多人觉得四海龙王就是“四人帮”，其实我们脑子里基本没有这个想法。 傅广超：您和手塚协作的那幅“阿童木和孙悟空握手”的画是什么状况下画的？ 严定宪：我们临走的那个晚上，记者们起哄让我们两个协作一张画。我们协作完之后，记者们又让我们依照画里的动作摆拍一张照片。画和照片先在东京的什么中央发表了，然后他们把发表以后的稿子拿到中国电影出版社，《大众电影》也发了。 在东京的时分我们还给很多日本孩子画过，手塚不论走到哪里人家都请他画画。手塚也不放过我，就和大家引见说这里还有一个中国来的客人，也是搞动画片、画孙悟空的。于是我也就和他一同画，画了大约好几十张，不下一百张。他画个阿童木的头，我就画孙悟空的头，他画全身，我也画全身。 傅广超：还有一张阿童木搂着孙悟空的画很著名，国内宣传的时分老说这个是万老和手塚协作的，也有人说是您和手塚协作的。但熟习万老画风的人一看就知道这个不是万老的作风，而且当时万老手抖得凶猛，普通只能用毛笔画画了。这个孙悟空的外型和线条也不像您的作风。 严定宪：不是我画的。这张画画的是《金猴降妖》里的孙悟空，是手塚为了庆祝《金猴降妖》完成画的。 傅广超：您最后一次见手塚是在什么时分？ 严定宪：1988年办上海国际动画电影节的时分，我特地到飞机场去接手塚。下飞机以后他还跟我拥抱，我一看他的样子眼泪都要掉出来了。他当时曾经得了胃癌开过刀了，瘦得不得了。他回日本不久就逝世了。 傅广超：那次手塚还又见万老了吗？有没有什么交流？ 严定宪：见过一次，那天三个万老都来了。万老们年岁大了，很少去厂里，就在电影节上特地约他们和手塚见过一次。也没讲多少话，万老那时分话也很少。 傅广超：1986年10月18号，美影厂举行过一次“万氏兄弟从事动画事业六十周年”的活动，那个时分严教员曾经做厂长了。 严定宪：那是留念万老们从影六十周年的茶话会，电影局、厂里的指导和老同志都来了，陪着他们坐在大圆桌旁边。 林文肖：严教员来掌管这个活动的，在大礼堂里还特地放映片子，日本还派了代表团来祝贺。 严定宪：我还上去讲话了，召开这么一次活动也不容易啊，后来几个万老就陆陆续续走了。 傅广超：特伟先生也不时没有放弃拍《三打白骨精》的想法，《哪吒闹海》之后严教员就导演了《人参果》，算不算是为后来的《金猴降妖》做准备？ 严定宪：《人参果》实践上就是为《金猴降妖》“练兵”，由于有十几年没有画过孙悟空的戏了。 林文肖：“文革”后期，特伟先生还没有解放的时分，我们两个去看他，找他聊天。他就提起了想搞长片的愿望，我们就说，你要是搞长片我们俩帮你。“文革”终了后他回到指导岗位，就想把《三打白骨精》推上去。但那时分正好“四人帮”刚下台，外界有人拿这个题材来针对“四人帮”。而且这个题材的绍剧也很火，上面就希望他不要搞这个，我们就拍了《哪吒闹海》，特伟重新去写《三打白骨精》的本子。又耽搁了几年，不时到1982年才开端启动。 傅广超：《人参果》作风总体上说还是对《大闹天宫》的持续，但是《金猴降妖》不论是美术设计、人物塑造都能够说是重整旗鼓了。 林文肖：特伟提出的一个要点就是孙悟空五百年前和五百年后要不一样。 严定宪：孙悟空压在五行山下面五百年了，所以和《大闹天宫》时期相隔的时间比较长。前面的比较幼稚，年岁小一点，后面的年岁大一点，成熟一点。 林文肖：这个时分的孙悟空就曾经比较成熟了，做了和尚，有了任务，人物的性格和感情比《大闹天宫》更细致，更深层次。 傅广超：上海国际动画电影节是在什么状况下办起来的？ 严定宪：变革开放以后，我们开端频繁地出国参与电影节，美影厂的片子也得了不少奖。有些国外的同行就说，你们有那么大的厂，也能够搞搞电影节。像南斯拉夫的萨格勒布，他们的资金和制片量也不算太多，但是他们办起了动画节。美影厂一年也能够消费好几百分钟的片子，完整有这个条件。1985 年，我和特伟去法国参与安纳西国际动画电影节，期间又作为动画协会的中国会员代表参与了“阿西发”的例行会议。作为会员，我们能够引荐自己国度的作品到各个国际动画电影节参赛，也能够取得阿西发的支持在我们国度举行国际动画电影节。所以我在1985年的 11 月底和厂里的指导班子提出举行国际动画电影节的想法，得到大家的同意后向电影局打讲演。我又和局长谈了一次，他也很支持。大家都觉得我们自己办电影节是一个在国际动画界扬名的好机遇，勇于办电影节也就阐明你是一个动画大国。 傅广超：我在查阅资料的时分发现了一个问题，以前美影厂的很多作品在参与各种电影节的时分，好几次由于送片逾期而失去参赛机遇了。好比1980年《哪吒闹海》去戛纳国际电影节参赛那次，还有1983、1985年两次错过了安纳西国际动画电影节的竞赛，为什么会经常发作这种状况？ 严定宪：这种事情是有的，由于送片不是我们厂里送，是中影公司送。即便我们厂里的人进来参与电影节，但是送片的任务不是我们担任的，他们那边的状况我们不了解。以往大多数状况下送什么片子到哪里参赛都是中影公司决议的，也不会通知我们，得奖之后我们才会知道。后来我们发现了一些问题，才提议说中影公司应该来征求一下厂里的意见，什么片子能够送进来，什么片子不好送进来，所以这里问题很复杂。 傅广超：当时一届厂长的任期是多久？ 严定宪：4年，我在任是1984年到1989年，四年多一点。1988年的动画电影节搞完以后我就给吴贻弓局长打讲演辞职了，我跟他说好就干一个任期，但是好长时间才批下来。后来我才弄分明，是电影局的财务科要搞审计工作，看你这个厂长任职期间在经济上有没有夹带私货，所以等了几个月。
《身为动画人——上海美影人口述史（卷一）》书封 采访、录音：傅广超 拍摄：王宏佳、赵强、包源慧 原始访谈抄本整理：蔡杰、傅广超 访谈抄本校注、编辑：傅广超 |
名表回收网手机版
