" 译者 Issac按 今年，加斯帕·诺给戛纳带来了他的最新作品——《高潮》，该片荣获导演双周单元的艺术电影奖。正值斯坦利·库布里克的《2001:太空漫游》发行五十周年之际，该片70mm胶片版迎来重映。 《2001：太空漫游》或许是不少影迷心中最神秘也最深奥的电影之一，每个人都对这部影片有着自己的解读和幻想。而加斯帕·诺也是这部经典的狂热粉丝，关于该片的重映他更是激动不已。Pip Chodorov和Jeremi Szaniawski应用这个机遇采访了他对库布里克这部经典科幻片的想法。 " 作者：Pip Chodorov、Jeremi Szaniawski 来源：《Sense of Cinema》
Pip Chodorov（下简写为PC）：加斯帕，我们往常身处戛纳，今年正值《2001:太空漫游》发行五十周年，前不久也放映了该片的70mm胶片版。你是该片的忠实粉丝，你还记得第一次观片时的情形吗？ 加斯帕·诺（下简写为GN）：当时我大约7岁。是在布宜诺斯艾利斯，我和父母一同去看的。终了时我都怔住了。我的印象是我比我父母更喜欢这部影片，喜欢得多。 而且我记得很分明，我当时很疑惑“那个宝宝的脑袋怎样这么大…”，而父母给我的解释是“你知道，在子宫里的时分，宝宝们的脑袋都很大。”然后他们不得不由于同样的缘由向我解释了受孕和生育。所以那一次，我认识到这是一段怎样奇幻的旅程，生命从哪里来，又是怎样构成的。生命的来源。
我如此喜欢这部影片……每年夏天都会重映，也可能是每两年放映一次，我每次都去看。没有父母陪伴，即便我当时还很小。我常和同窗一同去，到少年时期，我就自己去，我重复去看，在高中、电影学院时都是如此……之后也没有停过。到往常我一定曾经看了50以至60次了。 Jeremi Szaniawski（下简写为JS）: 库布里克的其他电影对你有这样重要的意义吗？ GN：这部是无独有偶的，它超越了其他的电影。有评论家说库布里克最好的影片是《奇爱博士》（1964），这让我很诧异。我看过一次《奇爱博士》，但《2001》这部片子……我就是看不够。有时在飞机上我也要看。他人跟我说“得了吧加斯帕，往常有数不胜数的新电影”，但我会说“《2001》在放映，我要去再看一次”。
JS：你的影片《遁入虚无》（2009）中的“终极旅程”、颜色、处置死亡与复生的方式和镜头的移动，显然是遭到了《2001》的影响。但总体而言，你的一切作品似乎都带有《2001》的印记。 好比《不可撤销》（2002）：其中的红色公开通道、主人公卧室墙壁上张贴的《2001》的海报、结尾处的闪光，而且展示了一个潜在的外太空和黑色巨石……我有种觉得，你的作品总的来说都和药物现象有关，就像《2001》明显触及了致幻类药物的影响及其招致的幻觉……
《不可撤销》 GN：文森特·卡索饰演的人物是个电影喜好者，《不可撤销》结尾呈现的海报与此有关，而这部电影是在2001年拍摄的，所以这是一个代指，一种记载电影拍摄时间的方式……同时这也是在暗示莫妮卡·贝鲁奇饰演的人物有孕在身：我们从墙上的海报看到了星孩（Starchild），也就是胎儿。随着镜头扫过，我们能够在一个运镜中看到角色和海报。 顺便说，我家里有这张海报，这是面世的《2001》海报中我最喜欢的一张。我置信我是世上具有最多的《2001》海报和宣传周边的人。能把这张海报用到电影中真的很棒。我们取得了运用受权……但实践上，于我而言《2001》的影响在《遁入虚无》中更为明显，也就是向实验电影和对迷幻的表示展开的趋向。
《遁入虚无》 JS：你以为你的影片中有库布里克传统吗？ GN：我并非对库布里克的一切作品入迷。我酷爱法斯宾德、肯尼思·安格……我也有特别喜欢的电影。帕索里尼的《索多玛120天》是其一。《2001:太空漫游》是另一部。 我和库布里克相反……我不能做什么严肃的事情……即便我想拍一部严肃记载片或心理剧……我能够拍一个人被暴打，给出一个嘲弄般的结尾，不论怎样的结局都会是有趣的。我的电影不时都更接近布努埃尔而非库布里克。
PC：你从什么时分开端搜集库布里克电影的海报的？ GN：我对搜集有股狂热。这是种心理疾病。我还是小孩的时分，就搜集邮票、连环画等等。这是一种病。我不知道，就似乎是为了具有，你必须具有全套，一切的产品。这种病态的搜集欲在我身上最近也是最耐久的表示就是对《2001》的沉浸。这显而易见。 JS：库布里克的电影，特别是《2001》，包含着一种世界观，一种哲学。你觉得你的电影里面有哲学或世界观吗？ GN：和伟人相比，我是小矮个……像个跳蚤……你不能作比较。库布里克成就了这样一部无独有偶的影片。在这部电影里，你能够思索一个人是怎样完成这样巨大且超前的事的。这是一个降生于电影人之手的重要且极致的艺术品。
就像《金刚》（梅里安·C·库珀与厄尼斯特·舍德萨克执导，1933）。你看了电影，就会问自己：“在那个时期，怎样可能完成技术如此熟练、还有这样特效的作品的？”当你观看拍摄于1968年的《2001》时，就会觉得它不相上下。在任何电脑三维动画呈现之前，完成这样一部作品是不可思议的…… 那个时期，人们依旧信仰电影。这部影片绝对且极致地展示了肉膂力气打败了物质条件、打败了科技。在电影层面上，《2001》就是对此的展示。 我曾有幸见到道格拉斯·特朗布尔，他为这部电影做特效时仅24岁。我代表《首映》杂志采访了他。他的工作是一项特殊的工程，是看得见摸得着的脑力工程。整部电影都是。它充溢远见，也具有深度。它对过去和未来的解析，都做到了融深度与洞见为一体。
JS：你觉得库布里克有一个终极目的吗？ GN：他谈论自己的影片时，简直一切片子都处于同一水平。他以为它们之间是连续的。的确，在他的处置中有一种连续性，你能够从《2001》描画的进化中看到这种连续性，人作为动物，以至是匍匐动物，进化到更高等级。 但这部电影讲了更多东西，涵盖的范围要普遍得多，它处置了外部世界，也谈论了内部世界。我们的终身，有三分之一的时间在睡觉。所以人生有有认识和无认识的部分，而对我来说，《2001》最后三分之一就是有关无认识的部分，无认识庞大而宽广，像外太空一样宽广……
PC：你的电影有终极目的吗？ GN：库布里克的有。我的没有。 JS：你对库布里克的遗作有什么想说的吗？他给我们的生命留下的最重要的东西是什么？ GN：当你创作影片时，影片是最重要的。然后是电影的手法、相关的处置措施。库布里克寻求孤立，即便在拍摄现场，他也很抑止……他常说在拍摄现场生气或显露心情是一个庞大的弱点。他和人下棋会坚持镇定以取胜。我从他身上学到了这一点，他是在一次采访中说的：“对你的协作者生气是一个弱点。” PC：你以为往常的年轻观众能了解并尊重库布里克的遗作吗？
GN：我不知道这是不是一个尊崇的问题……人们就是离电影院远了……离殿堂远了。我们过去说电影的殿堂。我生于1963年。我了解DVD、VCR、蓝光、互联网呈现前的时期。当你想看电影的时分，你就会去这个中央，通常是庄严的所在，被称为影院。 今天，你能够在手机上看电影。库布里克的电影，特别是《2001》在小屏幕上效果不佳。你得在大荧幕上看《2001》。这是时期的印记……一切的电影都近在天涯，但远不如50年前庄严。 PC：彼得·库贝卡说了同样的话：你不能具有影片。往常，人们说他们置办、具有电影，意义是他们能够取得一块塑料，也就是DVD。但库贝卡的童年记忆是先看一部巨大的影片，然后躺在床上，回想，然后影片再现，这种稍纵即逝的体验，是你不能“具有”的……
GN：（在影院）你坐在黑暗中，和很多人在一同。往常我拍电影时，Wild Brunch（法国电影公司）担任制造和销售我的影片的文森特·马拉瓦尔通知我，95%的人在笔记本或手机上看电影。所以想法不同了。 PC：这个要素有改动你创作电影的手法吗？ GN：我没有改动我的手法，由于我以为我的电影是要在影院看的，但这可能是老式的思想和手法了。 PC：有关《2001》，你还有什么想说的吗？
GN：有关《2012》的说话和文章应有尽有，但这部电影仍有其神秘之处。我花了至少四十年才有点了解电影讲了什么，我看了库布里克的一切采访和杂志上的文章……Pip，我买了你父亲制造的一个纪录片的VCR，里面凯尔·杜拉解释了这部电影……很棒的东西。这是我们认识的缘由！你应该把它放在网上，很棒的东西。它应该被录入电影的DVD或蓝光碟中。 PC：你读过《星体胎儿》（Le foetus astral: essai d’analyse structurale d’un mythe cinématographique, Dumont and Monod, 1970）这本书吗？这本书对电影中止了列维-斯特劳斯式结构主义剖析。好比，作者解释说在电影的一开端，一切东西都棱角分明，没有什么是直线形的，除了巨石，没有直线存在。 而影片结尾，则完整相反——万物都是直线形的，平滑且规整，除了打碎的杯子。这是对称与倒转。影片最后，大卫·波曼失去了飞船、制服，接着是碎杯子……支离破碎的是科技的最后一层名义，是杯子的最后一层名义。
GN：你也不知道他的年龄，他在空间和时间之外……或许，他处于火星上的紊乱中？在惊奇的路易十六空间中，光亮从下方传来…… JS：正如德勒兹通知我们的，那最后一层膜是大脑……所以库布里克的一切电影是对大脑（德勒兹称之为人类圈）的调度……进入大脑。 PC：我也有一个关于巨石建构的理论，电影中用到理查德·施特劳斯的音乐《查拉图斯特拉如是说》令人为之一振：选取1、5、8乐章……十分振奋人心。这是噪音上。而巨石的几何结构是1、4、9，1、2、3的平方。斯特劳斯的音乐自身构成了影片的三个阶段：猿人、人类和超人。在尼采的书中也有相似的人类进化三阶段。 GN：你有一点卡巴拉主义了！ PC：可能有一点。每个人对这部电影都有一个解释。
GN：对我来说，它和进化有关……首先是动物，长着匍匐动物的大脑，然后它们展开出哺乳动物的大脑，然后是大脑新皮质……最终构成人类大脑。 所以有三种大脑，新皮质有点像电脑。所以或许进化的最终阶段是我们只剩下了脱离物质存在的数字化新皮质：简单地说就是人工智能。聪慧的高级方式将是脱离动物性的人类。但那时就会有毛病或程序错误的风险。电脑发作毛病，然后解体。像HAL 9000一样肉体错乱。人类也会这样，可能还更频繁。
|
名表回收网手机版
