大型人体艺术！澳大利亚海滩2500人裸体呼吁关注皮肤癌 ...

11月26日，美国摄影巨匠斯潘塞·图尼克在澳大利亚悉尼邦迪海滩为大约2500人拍摄裸照。据悉，此次拍摄活动旨在进步人们对皮肤癌的认识。

以下是CNN报道：

Bondi Beach on Saturday, designed to raise awareness of skin cancer.The crowd gathered to take part in the latest work by US photographic artist Spencer Tunick, who is known for naked photo shoots at important landmarks around the world.

周六的邦迪海滩旨在进步人们对皮肤癌的认识。一群人汇集在这里是为了参与美国摄影艺术家斯宾塞·图尼克的最新作品。图尼克因在世界各地重要地标拍摄人们的裸照而知名。

"We have an opportunity to raise awareness about skin checks and I'm honoured ... to come here, make my art and just celebrate the body and protection," Tunick said at the beach in Sydney.

“我们有机遇进步人们对皮肤检查的认识，我很荣幸来到这里，创作艺术，赞颂身体，维护人体健康，”图尼克在悉尼的海滩上说。

有参与者表示拍摄时很慌张，同时又觉得这种体验很有趣。2010年，图尼克曾在悉尼歌剧院为5500人拍摄裸照。

以下是CNN报道：

One of the participants, Robyn Lindner, said she had been nervous about taking part. "I was secretly terrified (and) last night I have to confess I was thinking, 'What have I done?' But it was great, everyone was a really good vibe, everyone was really respectful and it just felt really fun," Lindner told the agency.

其中一名参与者罗宾·林德纳表示参与这个活动使她感到慌张。“我心里很惧怕，我招认，昨晚我在想，‘我都做了什么?’”但这场活动很棒，每个人的觉得都很好，大家都很尊重他人，觉得真的很有趣，”林德纳接受采访时说道。

It is Tunick's fourth project in Australia, following on from a 2010 shoot in which he gathered some 5,500 people at Sydney's famous Opera House.

这是图尼克在澳大利亚的第四次裸照拍摄项目。2010年，他在著名的悉尼歌剧院召集了约5500人拍摄裸照。

皮肤癌是澳大利亚第四大最常见癌症，每年大约有2000人死于这种癌症。此次活动是图尼克与一家慈悲机构共同发起。该慈悲机构的开创人正是由于朋友死于皮肤癌才开端呼吁人们关注皮肤癌，做皮肤检查。

以下是CNN报道：

Tunick is partnering with Skin Check Champions, a charity that runs free, educational skin check clinics. The installation coincided with Australia's National Skin Cancer Action Week, when Scott Maggs, the founder of the charity, will be urging everyone in the country to get a skin check.

图尼克正在与一家运营免费、教育性皮肤检查诊所的慈悲机构“皮肤检查冠军”协作。此次活动恰逢澳大利亚的“全国皮肤癌行动周”。该慈悲机构的开创人斯科特·马格斯将呼吁全国人都去做皮肤检查。

Maggs founded Skin Check Champions in 2010, after his friend Wes Bonny died of skin cancer at the age of 26. The charity has since received endorsements from the likes of British businessman Richard Branson -- and is hoping Tunick's stark photos will draw global attention to the disease.

2010年，在26岁的朋友韦斯·邦尼死于皮肤癌后，马格斯成立了“皮肤检查冠军”。该慈悲机构曾经得到了英国商人理查德·布兰森等人的支持，他们希望图尼克的照片能使全球人类关注这种疾病。

有网友表示看不懂这番操作，难道是在庆祝皮肤癌？

我在努力了解这样的行为，他们是在庆祝皮肤癌吗？

也有网友留言称大可不用用这种方式。