|
这是自己译自ATP官网的原文，原文题目：Rune Rules In Paris! Dane Stuns Djokovic《鲁内巴黎巨匠赛称王，丹麦人震惊德约科维奇》，作者来自Andy West，ATP官网专栏作家。
霍尔格·鲁内，19岁的丹麦小帅哥本周一首进ATP世界Top 10。 巴黎时间周日晚场，劳力士巴黎巨匠赛尘埃落定，鲁内一夜之间成了一颗耀眼的新星，19岁的丹麦小帅哥震惊35岁的6届赛事冠军德约科维奇，生活初次斩获ATP1000巨匠赛的皇冠，比分：3-6，6-3，7-5。 “关于我来说意味着一切，以圆满的方式完成了一周的赛事，”鲁内说道。“能与诺瓦克同场竞技真是一种殊荣或特权。” 仰仗本届赛事夺冠，让鲁内将直通ATP年终总决赛的排名提升至第10位，成为都灵ATP年终总决赛的第1递补，该赛事将在11月13-20日举行。因而，他退出了11月8-12日在意大利米兰开拍的重生力气总决赛。 鲁内近来状态爆棚，连续4次打进ATP巡回赛决赛+21战19胜。巴黎巨匠赛夺冠，也让他的ATP世界排名飙升至生活新高：No. 10！ “坦率地说，我觉得十分美好，这是最好的觉得，”鲁内毫不掩饰自己的喜悦。“假定4周前你通知我，我将成为Top 10，我将会这样表示，啥？负疚！往常我就在这个位置，我超级自豪。” 冠军含金量十足。本周巴黎巨匠赛夺冠，鲁内连克5名Top 10：胡尔卡其+卢布列夫+阿尔卡拉斯+阿利亚西姆+德约科维奇等，含金量十足。事实上，第1轮，鲁内挽救了3个赛点，刚才闯关瓦林卡，而决赛，鲁内更是酣战3盘，惊险胜出前世界第1德约科维奇。
“这是我这辈子打过的最慌张的1局竞赛，”丹麦小帅哥提到了第3盘第12局的那次马拉松拉锯战。“我的心都提到脑门上来了。我都曾经在思索抢七局该怎样打了。所以我十分自豪我能够拿下来。” 第1盘，19岁的丹麦小帅哥初次打ATP1000巨匠赛决赛，显得有些手紧，一上来就送给德约背靠背2个双误，让德约早早破发，2-1占先，塞尔维亚人应用强势的底线球很快卷走了首盘胜利，6-3，先下一城。 第2盘，鲁内忽然像换了一个人，而德约则进入了一个状态低谷期，0-3落后收场。丹麦人则展示了高质量的防卫+反手放网的自信，让德约科维奇节拍大乱，6-3，鲁内还了对方一个相同比分，扳回一城。 决胜盘，鲁内6-5拿到全场制高点，自己的发球胜赛局。德约科维奇究竟是德约科维奇，他展示了超强的挣扎才干，一度打出6个破发点，但均被丹麦小帅哥逐一化解。鲁内最终以惊人的冷静，兑现了第2个冠军点，7-5，鲁内定格了竞赛，成为近40年最年轻的巴黎巨匠赛冠军。要知道，上一次最年轻的巴黎巨匠还要追溯到1986年的贝克尔。
关注特征体育赛事评说，分享神奇的体育力气。（图片选自网络，侵删。） |
名表回收网手机版
