人·墨·气象 袁进华将亮相威尼斯双年展

“第57届威尼斯双年展”将于2017年5月13日至11月26日在意大利威尼斯举办。随着开展时间的临近，不断有新的亮点曝光，也引发了一轮又一轮的关注和讨论。今天，当代水墨艺术家袁进华将从杭州出发，带着他的水墨作品《气象》亮相威尼斯。

袁进华此番是受瑞士斯沃琪（Swatch）之邀，参加其在Arsenale's Sale d'Armi B展区的Faces & Traces（表面与痕迹）主题展。这也是斯沃琪连续第四年成为第57届威尼斯国际艺术双年展的主要合作伙伴。留给袁进华的是一面宽12米、高4米的展墙，怎么呈现，呈现什么，全由袁进华来思考。

“我想要探寻杭州、上海、威尼斯之间的关系，也想要探寻人本体与这个世界的关系，于是决定就带一幅作品去，那就是《气象》。”临行前，袁进华说，这件作品，正是他作为驻留艺术家在斯沃琪上海和平饭店艺术中心的那段时期内创作的。

作品是纯粹的水墨作品，用的也是传统的宣纸，但表现形式却相当抽象。我们常说水墨画强调逸笔了了，这逸笔了了带来的往往是一种出乎意料的东西。袁进华用毛笔画出平平短短的一横，无数条横波深深浅浅组合在一起，似波澜，似云层，似宇宙中一切混沌的气象。

在袁进华看来，世界是一个大宇宙，而人是一个小宇宙，气象这件作品表达的是人与自然界恒定关系，把身体的能量信息传达出来。他去看，去观察，将自己所看到的时间流转，倾注笔端，渲染到宣纸上呈现出来。“你探寻了自己，就是探寻了世界。”

关于双年展

英文形式为Biennial

在意大利文里叫Biennale

是国际当代视觉艺术最高级别的展示活动

是推出世界各国新艺术成就的重要窗口

是各国各地重要的艺术节日

其重要性相当于体育界的奥林匹克

或电影界的奥斯卡、戛那

什么是威尼斯双年展？

威尼斯双年展（La Biennale di Venezia）是一个拥有上百年历史的艺术节，是欧洲最重要的艺术活动之一。并与德国卡塞尔文献展（Kassel Documenta）、巴西圣保罗双年展（The Bienal Internacional de Sao Paulo）并称为世界三大艺术展，并且其资历在三大展览中排行第一。被人喻为艺术界的嘉年华盛会。

有水城之称的威尼斯天生就是一个美轮美奂的艺术之都

作为一个艺术家只要置身这座城市就会产生源源不断的灵感

威尼斯双年展——从1895年创立至今已经有110多年的历史，几乎涵盖了全部艺术门类，连著名的威尼斯电影节是威尼斯双年展的一部份。所以，无论这位意大利的“艺术教父”如何不尽如人意，全世界的艺术家和爱好者也要心甘情愿的每两年去佛拜一次。

本届双年展担任策展人的是巴黎蓬皮杜艺术中心首席策展人克里斯蒂尼·马塞，她为这届威尼斯双年展选定主题——艺术万岁（“Viva Arte Viva”）。

▲双年展主席保罗·巴拉塔及策展人克里斯蒂尼·马塞

Venentian Biennale Chairman - Paolo Baratta and Chief Curator - Christine Macel

克里斯蒂尼·马塞提道：“我们生活的世界上充满冲突和动荡，人本主义遭受严重威胁。艺术是人类最宝贵的部分，是反思、自我表达、自由和探讨根本问题的理想场所。艺术是对生活的肯定回答，尽管其后时常有一个‘然而’的存在。在当代的诸多辩争中，艺术家的角色、声音和责任占到前所未有的关键地位。”“艺术万岁”也像是一声感叹，一次对艺术激情和对艺术家状态的表达。

艺无界 享生活.

Boundless Art Endless Joy.

期待57届威尼斯双年展.

Looking forward to the 57th Venetian Biennal

更多精彩资讯，请关注公众号润庐艺术（RunluArt）。