真名士，大气概——余秋雨翰墨展

余秋雨

开幕式现场

逍遥游

书法案台

采石矶碑

离骚

煮茶炭火不温酒 洗壶余水能浇花

黑云辩白鹤 荒城觅绿芽

书墙

书墙

中国文联主席、中国作家协会主席铁凝说：

观看余秋雨翰墨展，是一次享受文学与书法之美的奇特旅程，让我对秋雨先生的为人与为文又有了新的更生动的认识和感受。

秋雨先生的书法既古朴典雅又灵动奔放，字字有“根”，浸润着先生的情怀与追求，可谓自成一格。几幅书法长卷，更是气势恢弘，极能彰显先生的文化抱负与艺术创造精神。

展览中的一面巨大书墙，构思奇特，秋雨先生的文学成就令人慨叹。他的自成系列的文化散文是当代文学史上无法绕过的独特篇章，那么多盗版书某种意义上也是秋雨先生巨大文学影响力的一个证明。

秋雨先生在倡导、弘扬中国传统文化方面身体力行，他的很多卓有成效的工作意义深远。比如，他对中国经典文言文如《赤壁赋》《离骚》《逍遥游》等的现代翻译，就非常有创意。他不是简单机械的“直译”，而是一次美学再创造，是对传统经典的激活和创造性转化，是经典文言美文与当代白话美文的一次奇异对话，为传统文化经典的当代传承开辟了一新路，其充沛而感人的活力给我留下非常深刻的印象。

《普洱春秋》