这些俗语,现在年轻人基本都没听过了,小编也只是听母亲有提起过,比如数茄子的故事,借米的故事,在这和大家分享,不一定是传承,而是要让大家知道客家文化丰富而有味。数茄子的故事可以问问父辈,应该很多人知道的。 以后会多介绍这方面的内容,和大家分享! 昨日数稳七只茄,今日剩下三双半 上世纪七十年代,与笔者同村一新过门媳妇,人极蠢笨,不会算数,不能识钱。某日下菜园,记得园内有茄子七只,数一数却仅剩三双半,以为被歹人偷食,遂指天划地,大骂出口,半日不绝:“哪个打短命的吃了爆肚,偷了我的茄子?昨日数稳七只茄子,今日正剩下三双半”。村人知其痴愚,闻听也不作声,只是窃笑,任其犯傻。 以后,这句傻话流传开来,则用以取笑那些算术不精的人或因计算失误前后矛盾的情况。 有米记着冇米时 客家地区有一句俗语:“有米记着冇米时”。这是劝人节俭和有计划地调理生活的意思。 此语有一故事:话说旧时某公在富豪家里为佣,见富家厨房出水口天天流出大量淘洗米粒和餐后剩饭,遂在工余仔细挑拣,将米、饭分家,晒干,多年积累,竟至家有余粮。后富豪坐吃山空,加上天灾,沦为乞丐。某则善于经营,购田置产,逐步发达,至于小康,因怜其旧主,接为家养,善待之。富豪甚奇,因问致富之道。某以前事对,富豪叹曰:“居家积福俭有路,有米须记无米时。有米不知无米时,到头终有讨饭时!” 穷人食饱,富人食味 客家地区有个民间故事,在旧社会,有一群土匪劫持了一个商人和他的随从,土匪的意思是,叫他们留下买路钱走人。化过装的商人却说自己是穷人,身无分文,家里也穷得一无所有。土匪不信,即把他们关在匪巢,待用餐时,做了一尾清蒸全鱼给他们吃,土匪们在门外偷窥。当商人吃起鱼时,土匪破门而入,指出商人是富人而非穷人,那商人仍旧不承认自己是富人,土匪说:不用狡辩了,我们看见你第一筷子夹向鱼头!只有富人吃鱼才把第一筷子夹向鱼头,而穷人往往先夹鱼脊背上的肉吃,这叫“穷人食饱,富人食味”。富人彻底服输,只好乖乖地派人回家取钱赎回自由。 这句俗语指出了富人和穷人在食性方面的差别,也反映了穷人吃肉而富人吃味的一般规律。 涯唔嫌你介箩烂,你还嫌涯介米碎 某公家贫,常向邻居告借油米,多得接济。某日,携箩再往借粮,米漏。邻居提醒道:“米漏矣,可惜!”公曰:“汝米细碎,故漏。”邻愤然曰:“吾不嫌汝箩烂,汝反嫌吾米碎!” 后此语喻忘恩负义、不知好歹之人及行为。 |