在刚刚闭幕的日内瓦“钟表与奇迹”高级钟表展上，首次参展的瑞士独立制造商百达翡丽(Patek Philippe)推出了12款新款腕表。

其中，重磅推出的核心表款 Ref.5326G-001年历旅行时间腕表最具看点：首次将年历与旅行时间两大百达翡丽标志性的复杂功能结合，具体来说包括：每年仅需手动调校一次的年历装置，以及可显示第二时区的旅行时间系统。值得一提的是，这款腕表搭载的新款自动上链机芯31-260 PS QA LU FUS 24H，汇集了品牌的八项专利技术。另外在外观上，这款腕表采用了全新的 Calatrava 表壳，侧边雕饰“巴黎钉纹”图案，表盘外缘装饰的复古格调以古董照相机为灵感。

家族业务继承

1839年，由波兰制表匠 Antoni Patek 创立于瑞士日内瓦的百达翡丽是目前少数几家依然由家族独立经营，并在全球钟表界享有盛誉的老牌制表商。在 Stern 家族手中已经传承了四代，现年51岁的 Thierry Stern 于2009年接管该企业。近年来，关于其家族业务的传承，以及Stern 的两个儿子——20岁的 Adrien 和19岁的 Tristan 等相关话题在行业内备受关注。（详见《华丽志》历史报道：瑞士名表百达翡丽澄清传言，没有计划寻求出售）

在近期接受美国腕表行业媒体 HODINKEE采访时，Thierry Stern 谈到了关于家族业务的继承计划。“（如果孩子们不愿意参与家族业务），那么，我们会有一位首席执行官来接手品牌。不过现在他们都很愿意在百达翡丽工作，并且很享受，这也是他们的选择。”

作为第四代掌门人的 Thierry Stern 从小在父亲 Philippe Stern的熏陶下耳濡目染直至接受家族业务。他也成为了当代制表行业以饱满设计热情闻名业内的高管之一。Thierry Stern介绍，自己通常从最初设计阶段就参与到百达翡丽腕表的设计工作中，用他的话说是“我更喜欢从一张白纸开始”。

与此同时，Thierry Stern 强调在腕表设计中维持家族DNA连续的重要性，“每个成员都会变老，也许在创新能力方面有所下降，但是越老越有经验，不过也需要年轻一代继续提供新的创意，正如我教导儿子们那样。”

Thierry Stern 和父亲 Philippe Stern

与嘻哈、联名等流行文化的碰撞

这样一家历史悠久的家族企业，目前也正在经历着市场宏观环境影响下的转变：2017年，Billboard前百大热门单曲中，每三首里就有一首在歌词中提到百达翡丽。除了富豪阶层以外，在街头文化、嘻哈音乐等流行文化中成长起来的年轻多金一代正在涌向百达翡丽。

百达翡丽深受嘻哈等流行文化追捧，是一种刻意的营销，还是顺其自然？Thierry Stern 坦诚地表示，“没有刻意做什么。我认为那些佩戴百达翡丽的人，是因为他们热爱百达翡丽的腕表，认为它是艺术，理解制表的不易。”

与此同时，百达翡丽也开始出现在奢侈品行业联名合作的品牌名单中。

2021年12月，百达翡丽与美国奢侈珠宝品牌 Tiffany & Co.（蒂芙尼）为庆祝合作170周年，推出限量版腕表 Ref.5711/1A-018 Nautilus（鹦鹉螺），定价52635美元。（详见《华丽志》历史报道：蒂芙尼与百达翡丽推出联名限量腕表，纪念双方合作170周年）

谈及此次此次合作的幕后，Thierry Stern介绍这一项目最初来自他的提议：“在2021年底，当我把这款限量腕表带回来时，我提出这是 Nautilus 5711的最后一款，以此纪念我们与蒂芙尼合作的170周年。”

关于百达翡丽与蒂芙尼170年前的合作历史细节，详见《华丽志》特写文章《深度｜做品牌，要学“百达翡丽”！》

“鹦鹉螺”与二级市场价格

伴随着 Nautilus（鹦鹉螺）5711宣布停产，市场一方面对这一表款的需求高居不下，另一方面也迎来了一些对“鹦鹉螺”已经“审美疲劳”的人发出的质疑。百达翡丽是否只有“鹦鹉螺”?

此次推出的全新年历旅行时间腕表就像是一种宣言，重申百达翡丽在高复杂腕表领域依然是创新的王者。“对我来说，Nautilus（鹦鹉螺）仅仅只是一款腕表而已，我并没有想把它推到什么高度，只不过很受客户欢迎。去年市场对于 Calatrava 6119（下图，百达翡丽标志性系列 Calatrava于2021年推出的全新表款）的需求也是居高不下。因此，不仅仅是'鹦鹉螺'炙手可热，我们的所有腕表都是。”Thierry Stern说道。

在被问及百达翡丽在拍卖、古董市场等二级市场的价格是否是一种泡沫虚高？Thierry Stern坦言，虽然知道很多人会抱怨“我在市面上买一块百达翡丽的表是多么的昂贵”，但这不是制表商的错。他不认同“泡沫虚高”的观点，并将其视为腕表拥趸的“一种投资”。

个人收藏与最欣赏的制表同行

作为家族业务的第四代掌门人，Thierry Stern 本人收藏了多少百达翡丽的腕表，业内一直很好奇。

在采访中，Thierry Stern告诉 HODINKEE，他的收藏“大概15只，全部来自百达翡丽”。谈到自己最喜爱的表，他提到了两个表款，分别是百达翡丽的第一款灰色表盘腕表5056和运动风格的玫瑰金表盘腕表5970（下图）。其中，5970被 Thierry Stern认为是“我拥有的最漂亮的腕表”。

丨责任编辑：刘隽

他说道：“因为他们（劳力士）一直坚持精湛的工艺，而且就数量而言，能够生产超过一百万只手表，并始终在生产方面保持稳定，令我印象深刻。还有一些品牌的某些表款我也很喜欢，比如 Jaeger-LeCoultre（积家）的 Reverso（翻转系列腕表）。我希望我也能做一款。目前，百达翡丽博物馆里有一款 Reverso，但我想创造一款我自己的 Reverso。”