夏日炎炎，哈尔滨交响乐团带你清凉一夏

2024.07/06 19:00

“漫 步 经 典”

小提琴名曲音乐会

品味经典

弓弦回响，演奏美好乐章

小提琴（violin），

俗称“乐器之后”；

具有高难度演奏技巧的独奏乐器，

本场音乐会，由哈尔滨交响乐团首席“林率帅”与

哈尔滨交响乐团钢琴演奏员“李娇”为大家带来

“漫步经典小提琴名曲音乐会”，

与乐迷们一起共温小提琴名曲的经典旋律，

品味小提琴与钢琴的完美融合。

violin & piano

曲目单 / Program

萨拉萨蒂 引子与塔兰泰拉

Pablo de Sarasate

Introduction and Terantella

帕格尼尼 如歌

Nicollo Paganini Cantabile

克莱斯勒

Fritz Kreisler

爱的欢乐 爱的忧伤 前奏与快板

Liebesfreud Liebesleid

Preludium and Allegro

in the style of Pugnani

伊萨依 第三小提琴独奏奏鸣曲 叙事曲

Eugene Ysaye

sonata for solo violin No.3 Ballade

米尔斯坦 帕格尼尼偶记

Nathan Milstein Paganiniana

柴可夫斯基 旋律

Tchaikovsky Melody

维塔利 恰空

Tomaso Antonio Vitali Chaconne

拉赫马尼诺夫 晚祷歌 克莱斯勒改编

Sergei Rachmaninov

Prayer arr. Fritz Kreisler

萨拉萨蒂 安德鲁西亚浪漫曲

Pablo de Sarasate Andalusian Romance

*曲目及顺序以演出当日现场为准

小提琴演奏 / 林率帅

哈尔滨交响乐团首席

师从于著名小提琴教育家李正根教授。曾与小提琴家宁峰、Mark Gothoni在德国柏林学习。受邀2010、2011在两届德国“东弗士莱”国际音乐节、美国斯特拉底瓦里国际音乐节、韩国首尔国际夏令营学习并演出，得到大师们的高度赞扬，包括德国小提琴大师奥利维拉、汉诺威音乐学院教授Adam Kostecki、Wolfram Koenig以及小提琴家Gregory Fulkerson、Stefan hempel等大师的高度赞扬。

2019年同哈尔滨交响乐团赴奥地利、俄罗斯新西伯利亚、莫斯科、圣彼得堡、韩国首尔、日本东京，新泻多地演出。曾受邀参加指挥大师祖宾?梅塔与著名的以色列爱乐乐团同台演出。同年受釜山市邀请参加东亚文化之林交流节并与日韩两国音乐家合作演出。自2017年多次作为小提琴独奏家与哈尔滨交响乐团演出多部小提琴协奏曲。合作过的知名音乐家包括著名指挥大师汤沐海、Zubin?Mehta、张国勇、李心草、朱其元、张艺，伦敦交响乐团首席Roman Simovic、小提琴家Elmar Oliveira、Robert Bokor、杨晓宇，大提琴家Martti Rousi等。

曾多次在国内外获奖，中国文华艺术院校奖全国青少年小提琴比赛，中国“金钟奖”小提琴比赛，深圳亚太青少年国际器乐比赛第一名，广州国际弦乐赛金奖，沈阳音乐学院“鲁艺杯”小提琴比赛第一名，北京紫禁城国际小提琴比赛第二名，并作为全世界选出的24名选手到美国奥伯林参加Thomas Cooper小提琴比赛，还在香港国际小提琴比赛、沈阳音乐学院“鲁艺杯”重奏比赛、四川光亚国际小提琴比赛均获佳绩。

现使用一把意大利Carlo Bergonzi小提琴。

钢琴演奏 / 李娇

黑龙江省音乐家协会会员

现任哈尔滨交响乐团钢琴演奏员

5岁开始学习钢琴

2003年经王小强教授(沈阳音乐学院大连校区钢琴系主任，大连市钢琴学会会长)引荐以第二名的成绩考入沈阳音乐学院附属大连音乐舞蹈学校

2005-2008年就读于沈阳音乐学院附属艺术学校，师从杨彦凯教授

2008年到德国深造，师从彼得·瓦斯(Peter Waas)(德国弗朗茨·李斯特魏玛高等音乐学院前键盘系古音乐系主任；德国魏玛弗朗茨·李斯特国际青年钢琴比赛创始人，艺术总监，主评委；钢琴演奏家)

2011年以当届唯一一位被入取的亚洲钢琴演奏专业考生的优异成绩考入德国卡尔·玛丽亚·冯·韦伯德累斯顿高等音乐学院钢琴演奏本科专业，师从君特·安格尔(Gunther Anger)教授(钢琴演奏家；国际钢琴比赛评委；室内乐演奏家)

2016年考入本校钢琴演奏硕士专业

2017年经全球招聘以优异成绩被哈尔滨交响乐团录取，担任钢琴演奏员职位。

2018年6月，由朱其元（四川音乐学院交响乐团艺术总监与首席指挥）指挥，举办归国的首场个人演奏会，热情，细腻的演奏得到了观众的一致好评

2018年12月参加于倩小提琴个人音乐会演出负责钢琴伴奏

2019年8月受邀参加伊春第二届黑龙江旅发大会出演钢琴舞剧“花瓣雨”担任钢琴独奏，并受省市领导及电台网络的高度评价，黑龙江电视台对其评价“演奏如此之大气又不失唯美！”

2020年10月担任哈尔滨芭蕾舞团原创舞剧《重逢花开时》钢琴主奏

曾在德国德累斯顿，普尔斯尼茨，中国深圳，沈阳，哈尔滨，等多地多次举办个人钢琴演奏音乐会，钢琴协奏曲音乐会，室内乐音乐会，双钢琴等百余场音乐会。

< 演出信息 >

时间：2024年7月6日 19:00

地点：哈尔滨音乐厅（室内乐厅）

票价：80元

优惠套票：80*2/8.8折、80*3/8.5折

购票：

< 观演须知 >

演出票具有时效性,

请合理安排观演时间；

“一经售出，概不退换”

1.2米以下儿童谢绝入场

学生、60岁以上长者、

退伍及现役军人、

残疾人持有效证件

到门店享受一张5折购票优惠

（不含惠民票）

7.12

来自欧洲的问候 交响音乐会

来自欧洲的问候

交响音乐会

Greetings from Europe Symphony Concert

2024 - 07/12 19:00

欧洲

是音乐家的摇篮，孕育了影响着世界的音乐家们，是音乐的海洋，更是艺术家的乐土。

本场交响音乐会汇集意大利、奥地利著名音乐家的经典作品，让我们与影响世界的欧洲音乐家们来一次亲切的问候。

沃尔夫冈·莫扎特（奥）

焦阿基诺·罗西尼（意）

朱塞佩·威尔第（意）

路易吉·巴斯（意）

曲目单 / Program

朱塞佩·威尔第（意）

歌剧《西西里晚祷》序曲

Giuseppe Verdi（1813-1901）

Les vêpres siciliennes Sinfonia

路易吉·巴斯（意）

《弄臣》主题幻想曲

单簧管独奏：马丁·贝沃斯多夫

Luigi Bassi（1833-1871）

Concert Fantasia on Motives from 'Rigoletto'

Clarinet Solo：Martin Bewersdorff

----------中场休息----------

Interval

沃尔夫冈·莫扎特（奥）

C大调双小提琴协奏曲

一 精神抖擞的快板

二 优美的小行板

三 活泼的小步舞曲

小提琴演奏：李阳、金信庚

Wolfgang Mozart（1756-1791）

Concertone in C major, K.190/186E

Ⅰ. Allegro spiritoso

Ⅱ. Andantino grazioso

Ⅲ. Tempo minuetto. Vivace

Violin Perform：LiYang、Shinkyung Kim

焦阿基诺·罗西尼（意）

《威廉·退尔》序曲

Gioacchino Rossini（1792-1868）

Guillaume Tell Overture

*曲目及顺序以演出当日现场为准

指 挥 Conductor

汤沐海 / Muhai Tang

哈尔滨交响乐团艺术总监，国际华人指挥大师，多个世界知名大奖得主，本世纪唯一获2004年美国格莱美奖、2006年德国“Echo-Klassik”（古典回声）奖、2017年意大利奥斯卡国际金歌剧奖的华人指挥家。1949年出生于上海，著名电影导演汤晓丹之子。在上海音乐学院学习作曲和指挥。后进入慕尼黑音乐学院大师班深造。在柏林跟随指挥大师卡拉扬学习两年，还曾在美国坦戈伍德音乐中心，在小泽征尔指导下担任指挥。曾担任指挥大师伯恩斯坦的助理。1983年，受卡拉扬之邀，指挥了柏林爱乐乐团的音乐会，从此奠定了他指挥艺术驰骋世界乐坛的基础。此后，他不仅多次与柏林爱乐乐团合作，而且还相继指挥了许多世界著名乐团，1984年便率德国班贝格交响乐团访华。1997年他指挥了中国作曲家瞿小松的歌剧《命若琴弦》在布鲁塞尔国际音乐节上的首演，1999年他指挥法国莱茵歌剧院在上海大剧院成功地公演了歌剧《漂泊的荷兰人》。2002年，他成为芬兰国家歌剧院首席指挥。这是进入新世纪继2000年小泽征尔任维也纳国家歌剧院首席指挥之后，又一位亚裔指挥家，也是第一位华人指挥家进入欧洲国家级歌剧院担任首席指挥。

2011至2014年指挥苏黎世歌剧院（切契丽娅·巴托莉主演）的两部罗西尼歌剧《奥利伯爵》 、《奥赛罗》由 Deeca 唱片公司制作成DVD全球发行。2015年在“歌剧圣殿”意大利米兰斯卡拉歌剧院连续七场指挥新版罗西尼歌剧《奥塞罗》，为建院237年来首位季节里指挥歌剧的中国指挥家。他于2015至2016两年间率天津交响乐团完成的“贝多芬PK马勒交响曲全集系列音乐会”堪称世界交响演绎史奇迹。2016年，汤沐海大师指挥了德彪西歌剧《佩利亚斯与梅丽桑德》和布里顿男爵歌剧《螺丝在拧紧》、《卢克莱修受辱记》的中国首演。他还从2017年开始每年在中国指挥瓦格纳大型乐剧《尼伯龙根的指环》，并成功指挥了2017年中演演出院线原创歌剧《马可·波罗》在广州大剧院的首演和2019年在意大利热那亚市费利契歌剧院的世界首演。汤沐海大师还带领着众多欧洲交响乐团以及中国艺术团体在中国和世界范围内巡演，九十年代更多次率中国和上海青年交响乐团成功地访问欧洲，特别是2018年率上海民族乐团在世界最负盛名的音乐厅如伦敦巴比肯中心、巴黎、柏林和汉堡易北爱乐大厅巡回表演中国传统音乐，在国内外业界引起巨大轰动。2019年5月15日受邀在国家体育场（鸟巢）指挥亚洲文化嘉年华开幕式，7月20日作为哈尔滨交响乐团（1908年成立的第一支中国交响乐团）艺术总监及首席指挥率该团在萨尔斯堡艺术节开幕庆典成功演出，使其成为该艺术节首支邀请的中国交响乐团。

单簧管

Clarinetist

马丁·贝沃斯多夫 /MartinBewersdorff

马丁·贝沃斯多夫 (Martin Bewersdorff) 1970 年出生于德国杜伊斯堡，在汉诺威音乐学院跟随 Hans Deinzer 教授学习单簧管后，作为Diaphonia目管五重奏的成员他赢得了德意志音乐比赛（Deutschen Musikwettbewerb）冠军，并在一系列德国最重要的音乐节如莱茵高音乐节，石勒苏益格荷尔斯泰因音乐节，兰茨胡特音乐节等演出。1994年马丁加入了德国多特蒙德爱乐乐团并成为终身团员。马丁是德国国家学术基金会，Marie Luise Imbusch，Walter Kaminski 和 Jürgen Ponto 基金会的奖学金获得者，并自 2009 年以来一直担任杜塞尔多夫罗伯特舒曼大学的单簧管讲师。2014年至2020年，他在代特莫尔德音乐大学担任高音单簧管讲师。他致力于演奏历史乐器，并经常作为嘉宾出现在科隆古乐团，Neumeier Consort，汉诺威宫廷乐团，艺术世界合奏团（L'Arte del Mondo ）等众多乐团中。

小 提 琴

Violist

李 阳 / Li Yang

李阳出生于哈尔滨，自幼随母亲王燕琴学习小提琴。11岁时在哈尔滨青少年小提琴比赛中获得一等奖，并以优异成绩考取北京中央音乐学院附小师从徐律教授，在校期间多次获得一等奖学金。2007年获全额奖学金赴美留学，在巴德学院（Bard College) 获得音乐学士学位与法语学士双学位后，就读茱莉亚音乐学院并获得硕士学位。她的老师包括Laurie Smukler, Sylvia Rosenberg和李伟纲。作为独奏李阳与哈尔滨交响乐团合作在北京国家大剧院演出，被《音乐周报》誉为“具有成熟音乐性的后起之秀”，并作为独奏与美国奥尔巴尼交响乐团 (Albany Symphony Orchestra) 合作参加“明日之星”音乐会。作为启蒙四重奏成员获得了全美最大重奏比赛Fischoff Chamber Music Competition银奖，并应邀在美国阿斯本音乐节，诺福克音乐节演出。2014年李阳作为乐队首席在德国石勒苏益格荷尔斯泰因音乐节演出，之后加入德国A级乐团多特蒙德爱乐乐团担任终身首席职位，并在德国法兰克福广播交响乐团，西德广播交响乐团，琉森节庆管弦乐团，科隆爱乐乐团，波鸿交响乐团，埃森爱乐乐团等担任客座。

金信庚 /Shinkyung Kim

金信庚（Shinkyung Kim）1967年出生于韩国首尔。她在全国小提琴比赛中多次获得一等奖，并于1983年凭借钢琴三重奏在苏格兰阿伯丁青少年音乐节国际室内乐比赛(Internationalen Kammermusikwettbewerb der Jeunesses-Musicales Aberdeen)中获得一等奖。1985年赴德国科隆师从Igor Ozim教授获得硕士文凭，并在柏林艺术大学师从Thomas Zehetmair教授获得德国最高演奏博士学位。自 1998 年起担任德国多特蒙德爱乐乐团第一首席，并在杜塞尔多夫罗伯特舒曼音乐大学的担任讲师。金信庚自 2001 年以来一直是著名的曼海姆弦乐四重奏 (MSQ) 的成员，她参与了布鲁赫，雷格尔，布格穆勒（DG唱片），拉夫和莫利克（cpo唱片）弦乐四重奏全集的CD录制以及广播制作，并在德国和其他欧洲国家巡回演出。金信庚作为独奏家与多特蒙德爱乐乐团，阿玛迪斯室内乐团，柏林交响乐团，乌克兰室内爱乐乐团，城南交响乐团和德韩交响乐团合作演出。2003年，应汉城国际音乐节之邀，她与韩国交响乐团合作，在韩国首演了卡尔·阿马多伊斯·哈特曼的小提琴与管弦乐队协奏曲《葬礼协奏曲》并由韩国国家电视台录制并直播。

演出单位 / 哈尔滨交响乐团

1908年4月，俄国外阿穆尔铁道兵旅团管弦乐团在哈尔滨演奏了柴可夫斯基的《1812序曲》，拉开了中国历史上第一场交响乐音乐会的序幕。这支乐团后被改编为中国第一支交响乐团——中东铁路俱乐部交响乐团，这支当时以俄罗斯侨民为主组成的乐团，是哈尔滨交响乐团的前身。上世纪二三十年代，乐团一度被外界称为远东第一交响乐团，后被人称为“老哈响”。

近50年来，“哈响”作为中国哈尔滨这座“音乐之城”的一张靓丽名片，先后与德国柏林交响乐团、以色列爱乐乐团等多支世界知名交响乐团联袂演出。李德伦、黄飞立、郑小瑛、汤沐海、祖宾·梅塔等诸多中外著名指挥家曾登台执棒“哈响”，为广大听众奉献一场场音乐的饕餮盛宴。

2017年，“哈响”这支百年乐团再次凤凰涅槃，华丽转身，着眼于打造“国内一流，亚洲上游，国际知名”的优秀职业乐团，开启了厅团合一的国际化运营模式。乐团坚持面向全球招聘演奏员，诸多国内外优秀的演奏家成功牵手“哈响”，为乐团注入了新鲜血液，使这支百年乐团进一步焕发生机。同时，聘请了国际著名指挥大师汤沐海出任哈响艺术总监，更为乐团今后发展提供了广阔空间。

作为中外文化交流的友好使者，“哈响”先后出访瑞士、俄罗斯、奥地利、日本，在瑞士万国宫与俄罗斯乌拉尔模范爱乐乐团合作“友谊之声”交响音乐会，参加第六届新西伯利亚国际艺术节国家艺术基金支持项目“红楼梦钢琴协奏曲”巡演、应奥地利萨尔茨堡艺术节官方邀请参加萨尔茨堡艺术节开幕庆典暨卡拉扬大师逝世30周年纪念音乐会、纪念哈尔滨市-新潟市缔结友好城市40周年音乐会。用音乐讲述中国故事，展示中国形象，得到出访国观众的普遍赞誉。

2019年，应首都庆祝中华人民共和国成立70周年群众联欢活动指挥部邀请，赴京与来自北京、上海、天津、广州、深圳、杭州等国内优秀职业交响乐团的千人演奏家，共同参加了10月1日晚在天安门广场举行的国庆70周年联欢演出，谱写了中国乃至于世界交响音乐史册中最为辉煌华美炫丽的乐章！展示了改革后华丽转身的“哈响”职业化的国际水准。

近年来，“哈响”出色完成了历届中国·哈尔滨之夏音乐会、哈尔滨中俄文化艺术交流周、哈尔滨音乐比赛、勋菲尔德国际弦乐比赛、全国声乐比赛等大型文艺演出及赛事活动，为哈尔滨这座“音乐之城”壮美画卷描画上浓墨重彩的一笔。

好风凭借力，扬帆正当时。哈尔滨交响乐团将在广大听众和海内外各界人士的关爱支持下，砥砺奋进，追求卓越，为推广发展交响乐艺术，提升哈尔滨在世界的知名度而不懈奋进。

< 演出信息 >

时间：2024年7月12日 19:00

地点：哈尔滨音乐厅

票价：80(惠民)-120-180-280元

优惠套票：180*3/9折、280*3/8折

购 票：

< 观演须知 >

演出票具有时效性，

请合理安排观演时间；

“一经售出，概不退换”

1.2米以下儿童谢绝入场

学生、60岁以上长者、

退伍及现役军人、

残疾人持有效证件

到门店享受一张5折购票优惠

（不含惠民票）

2024/07/13/19:00

FUN肆夏日 音你而来

哈尔滨交响乐团 音客室内乐团

SUMMER

夏日炎炎

音乐带你清凉一夏

音客室内乐团 (The INK Ensemble)

在2024夏季近期多场演奏会中获得热烈反响。

音客室内乐团，陆续推出的《燃情岁月》《花开北境》《弦之音、夏之乐》《你好吗？80后》等音乐会节目，皆以超高人气获得爱乐听众们的肯定。

音客室内乐团成立于2023年初夏时节，取名自“徜徉音乐海洋的旅人”之意，并取其ink英译谐音（墨水=黑龙江），代表是来自哈尔滨的音乐演出团体。音客室内乐团已多次在哈尔滨公演深受好评，除了推广西洋古典音乐曲目不遗余力，也积极扩展适合各年龄层乐迷喜欢的曲风，诸如跨界、电影、国风、动画音乐……

曲目单 / Program

1、菊次郎的夏天

“Summer”

2、疯狂动物城

“Try everything”

3、寻梦环游记

“Remember Me” from Coco

4、爱乐之城

La La Land

5、神偷奶爸 2

“Happy” from Despicable Me 2

6、冰雪奇缘

Frozen

7、你鼓舞了我

You Raise Me Up

8、马斯嘎尼“乡村骑士”间奏曲

Mascagni “Intermezzo”

9、权力的游戏

Game of Thrones

10、音乐之声~雪绒花

“Edelweiss” from The Sound of Music

11、007

“Bond...James Bond”

12、燃情岁月

The Ludlows

*曲目及顺序以演出当日现场为准

小提琴 / 李天选

violin— Lee Tien-Hsuan

出身自宝岛台北，美国伯克利波士顿音乐学院 (The Boston Conservatory at Berklee) 小提琴演奏硕士，已故名宿约瑟夫·席维斯坦 (Joseph Silverstein，著名小提琴家、教育家、前波士顿交响乐团首席) 门生。索菲亚学会室内乐团 (St. Sophia Academy Orchestra)、极星四重奏 (The Polarstella Quartet) 创建成员，2020年黑龙江文艺英华奖得主。

历年获邀参加萨尔兹堡、萨拉索达等著名音乐节；曾和著名指挥家汤玛士 (M.T. Thomas)、谭盾、小提琴家夏汉姆 (Gil Shaham)、钢琴家王羽佳 、陈萨、大提琴泰斗诺拉斯 (Arto Noras)、传奇歌手史帝芬泰勒 (Steven Tyler) 等音乐家同台合作演出。演出足迹包括纽约卡内基大厅 (Carnegie Hall)、波士顿乔丹厅 (Jordan Hall)、华盛顿特区克拉莱斯?史密斯表演艺术中心 (Clarice Smith Performing Arts Center)、佛州萨拉索达歌剧院 (Sarasota Opera House)、奥地利著名的莫札特歌剧院 (Haus fur Mozart)、北京国家大剧院……等。2007年获全额奖学金负笈波士顿就读，曾任美国新英格兰地区广受佳评的亚特兰提交响乐团 (Atlantic Symphony Orchestra) 乐团副首席、NOI音乐节乐团首席、YouTube音乐节乐团第二小提琴首席、东京艾曼纽巴赫室内楽団客座首席。

大提琴 / 赵玉欢 cello — Zhao Yuhuan

旅美大提琴家

大提琴演奏最高文凭获得者

2012年宜居加拿大，就读于加拿大维多利亚大学跟随美国女大提琴家Palma Highaugh(大提琴泰斗斯塔克得意门生）学习室内乐和大提琴演奏，并同时考入维多利亚青年交响乐团。2014 年参加温尼伯国际大提琴音乐节的演出。2011年留学美国以最好成绩毕业于美国杜肯大学获艺术家文凭(音乐表演最高文凭博士级别)，师从于美国十大交响乐团之一的匹兹堡交响乐团大提琴副首席Adam Liu先生。2009年毕业于天津音乐学院师从于吴秀云教授，获学士学位。2008年拜大提琴家朱亦兵为师，同年跟随朱亦兵参加上海音乐学院国际音乐大师班，跟随美国皮博迪音乐学院大提琴教授艾伦.斯特潘斯基短暂的学习。2005年毕业于天津音乐学院附中，师从于林德平教授。

2016年进入哈尔滨交响乐团工作至今。

低音提琴 / 王欣 Double Bass —Wang Xin