丹麦电影月行将为中国观众呈现方式多样的丹麦影片,并约请丹麦国宝级导演比利奥古斯特与中国粉丝见面。 从四月底到五月上旬的三个周末内,丹麦电影月将于北京三里屯CHAO 放映 15 部题材不一的丹麦电影佳作。 由丹麦驻华大使馆和 CHAO 艺术中心分离主办的丹麦电影月涉猎普遍,包含从国际知名丹麦导演的力作到影业新秀的作品,所放映影片涵盖从剧情电影、院线大片到纪录片和实验电影等不同类型。该活动旨在让中国电影喜好者更好天文解当代丹麦电影和社会。影片将在CHAO 富含艺术气质的回声剧场和高端的电影院内展映。 活动期间,观影者能够观赏到由安德斯托马斯延森执笔、苏珊娜比尔执导的奥斯卡获奖惊悚剧情片《更好的世界》。故事在一个丹麦小镇和一个非洲难民营展开。该片获 2011 年金球奖最佳外语片奖和第 83 届奥斯卡最佳外语片奖。
●电影《更好的世界》宣传海报 奥斯卡获奖导演比利奥古斯特的两部作品《缄默的心》和《侥幸儿彼尔》也将在电影月期间与观众见面。后者依据丹麦诺贝尔文学奖得主亨利克彭托皮丹的同名小说改编。
●奥斯卡获奖导演比利奥古斯特 电影作品《侥幸儿彼尔》宣传海报 导演比利奥古斯特自己还将于 4 月 27 日在 CHAO 艺术中心对话中国媒体人洪晃。
洪 晃
比利 · 奥古斯特 中国观众还将有机遇经过 Skype 与纪录片导演菲娅安博见面,讨论她的电影《…远眺他处》。
菲娅 · 安博 作为丹麦电影月的一部分,CHAO Cinema Club 电影沙龙还将展出主题为“胶片哥本哈根”的展览,展示电影《丹麦女孩》、电视剧《权益的碉堡》和《谋杀》等影视作品当中有关哥本哈根的影像。观众将经过展览穿越时空,游历丹麦首都哥本哈根。 丹麦电影自电影降生初期便走在欧洲前列。1987 年,加布里埃尔阿克塞尔执导的电影《巴贝特之宴》为丹麦初次摘得奥斯卡最佳外语片奖。尔后的第二年,比利奥古斯特则仰仗着他的史诗作品《降服者佩尔》包揽了当年的奥斯卡最佳外语片奖、金球奖和戛纳电影节金棕榈奖。 丹麦电影月将于 4 月 26 日开幕。
制片时间:2017 片长:93分钟 类型:剧情 导演:希尼尔·保尔马松 概要: 电影是在冰冷的冬天拍摄的,讲述了一对兄弟之间的故事,他们的常规、习气、仪式,以及他们和另一个家庭之间爆发的暴力抵触。这是一个讲述缺乏爱的故事,影片关注了弟弟埃米尔,以及他被爱和被需求的盼望。 Production time: 2017 Length: 93min Genre: feature Director: Hlynur Pálmason Synopsis: A brother odyssey set in a worker environment during a cold winter. We follow two brothers, their routines, habits, rituals and a violent feud that erupts between them and another family. The film is a lack-of-love story, focusing on the younger brother Emil and his need to be loved and desired.
制片时间:2016 片长:110分钟 类型:剧情 导演:杰斯珀·W·尼尔森 概要: 该片以繁荣的上世纪 6 0年代为背景,聚焦了一对年幼的兄弟被送往一个寄宿学校,在名为学校实为监狱的牢笼之中遭受了惨绝人寰的暴行。男孩们仅靠生动的想象和不定的希望,参与这可怕的战役来反对校长赫克和他致命的暴政。 Production time: 2016 Length: 110min Genre: drama Director: Jesper W. Nielsen Synopsis: Set in the blooming 1960s, the film centres around two young brothers who are instantly robbed of their lives when they are placed in a boy’s home forgotten by time. Armed only with a vivid imagination and a fickle hope the boys engage in the frightening battle against Headmaster Heck and his lethal tyranny.
制片时间:2017 片长:96分钟 类型:剧情 导演:安妮卡·伯格 概要: 《与飓风同行》是一个讲述普通世界里的激进女孩们的朋克摇滚少女片,它混合了纪录片与虚拟片两种作风。8名少女喜欢一同购物,买些光鲜华美的锦衣珠宝,她们对洋娃娃之类的东西没有半点兴味。她们是典型的朋克小妞,最喜欢去青年俱乐部,即便里面多是些愚笨之徒。然后,她们之间一系列相互之间的凌辱责骂差点让这个小团体搭伙,但经过热烈的讨论,她们决议团结起来。俱乐部一年一度的夏季派对就要来了,复仇的焰火熊熊熄灭。在这个丹麦的夏天,8名少女开端认识到为了渡过青春期的飓风时节,她们需求彼此。 Production time: 2017 Length: 96min Genre: feature Director: Annika Berg Synopsis: Team Hurricane – Radical Girls in an Ordinary World is a punk chick flick that mixes documentary material with highly stylized fiction. Over the course of one Danish summer, eight teenage girls comes to realise that they need each other in order to ride out the storm of hurricane season that is adolescence.
制片时间:2014 片长:97分钟 类型:剧情/历史/战争 导演:马丁·彼得·赞里维特 概要: 故事发作在1945年第二次世界大战终了之后,德国战败,大批被捕的德国士兵成为了俘虏。战争期间,德军曾在丹麦西海岸埋下了超越一百五十万枚地雷,而其中一些被俘虏的年轻德国士兵,则被迫成为了活体地雷探测器。在丹麦军官卡尔·利奥波德·拉斯穆森的带领下,那些尚且只是孩子的俘虏们开端了排雷行动。和许多丹麦同胞一样,在占领期间遭受了五年的灾难后,他对德国人深恶痛绝。他将愤恨撒在囚犯身上,直到有一天一场凄惨的事故让他改动了对敌人的见地,即便可能为时已晚。 Production time: 2014 Length: 97min Genre: drama/history/war Director: Martin Pieter Zandvliet Synopsis: Taking place in May 1945, only a few days after the end of the war, the film tells the story of how a group of German prisoners of war were brought to Denmark and forced to disarm the two million land mines that had been scattered along the West Coast by the German occupying forces. In charge of the enfeebled young men performing the dangerous task is Sergeant Carl Leopold Rasmussen. Like so many of his fellow Danes, he has a deep hatred for the Germans after having suffered five years of hardships during the occupation. He lets his rage rain down on the prisoners, until one day a tragic incident makes him change his view of the enemy even if it may be too late.
制片时间:2017 片长:102分钟 类型:剧情 导演:波吉特·斯塔莫 概要: 《敬爱的达令》是一部感人的剧作,它讲述了一个女人如乘坐过山车般的生命,是一个现代女人的兴衰以及盘绕她的男人们的故事。最重要的是它关注那从一切都土崩瓦解后再站起来的勇气。 达令是世界著名的丹麦芭蕾舞演员。久别之后,她和丈夫弗朗回到哥本哈根的丹麦皇家芭蕾舞团,表演经典芭蕾舞剧《吉赛尔》(Giselle)。弗朗担任编舞,达令则是主角。在一次排演中,达林痛得倒下了。医生诊断为股骨永世性损伤,固然她试图承认,但她再也不能跳舞了。她的职业生活、她的世界,曾经一片废墟。但是达令拒绝放手。她决议锻炼她的接班人,一个叫波利的年轻芭蕾舞演员,让波利成为她再也无法成为的吉赛尔。但是,随着波利成为万众注目的焦点,达令开端土崩瓦解。 Production time: 2017 Length: 102min Genre: feature Director: Birgitte Strmose Synopsis: DARLING is a moving drama about a woman on the rollercoaster ride of her life, the story of a modern woman’s rise and fall, and about the men around her – but most of all, about the courage to rise up after everything has fallen apart. A world-famous Danish ballerina, Darling, and her husband, Frans return to Copenhagen for the first time in years. Together, they are going to mount a performance of the classic ballet “Giselle” at the Royal Danish Theatre with Frans as choreographer and Darling in the title role. On one of the first days of rehearsal, Darling collapses in pain. She denies it, but the prognosis is clear: Her hip is worn out, irreparable. Her life as a professional dancer is over. Darling’s world is in ruins. She tries to salvage her place in the world, to stay close to her art by working with the young ballerina, Polly and make her the Giselle she can no longer be, but as Polly develops as Giselle and becomes the centre of everyone’s attention, Darling begins to unravel.
制片时间:2015 片长:92分钟 类型:剧情/恋情/家庭 导演:迈克尔·诺尔 概要: 莉莉和麦克斯结婚50多年了。往常他们住在一家疗养院里,麦克斯中风后不时依赖于专业的护理。莉莉不时把自己的需求放在一边,实践十分盼望生活中的激情和密切瞬间。当一个名叫“飞行员”的人搬到隔壁时,莉莉立刻被他和他对生活的热情迷住了。但她的家人和养老院的其他老人都不喜欢她的新朋友。莉莉被家人误解,被困在她和麦克斯的世界中,她决议为解脱无形的牢笼而斗争,并争取自己的自由。 Production time: 2015 Length: 92min Genre: drama/romance Director: Michael Nor Synopsis: Lily and Max have been married for more than 50 years. Now they live together in a nursing home, where Max has been reliant on professional care since his stroke. Lily has been putting her own needs aside and is desperately longing for excitement and intimacy in her life. When a man known as "the Pilot" moves in next door, Lily is immediately charmed by him and his passion for life. But neither her family nor the other residents at the nursing home are fond of her new acquaintance. Misunderstood by her family and trapped in her life with Max, Lily decides to fight to escape the bars of her invisible prison and claim her freedom.
制片时间:2016 片长:112分钟 类型:剧情 导演:托马斯·温特伯格 概要: 埃里克和安娜是一对有幻想的学者。他们带着女儿弗雷娅,在哥本哈根一个高档区埃里克自己的大别墅里树立了一个公社。在这个以家庭为中心的故事中,我们被约请进入到他们幻想中真正的公社。我们参与家庭会议、晚宴和聚会。在这个具有友谊、爱和团结的屋檐下,直到一段惊天动地的恋情,让这个小社区遭到了最大的考验。这部电影诙谐、奇妙,但也是整个一代人痛苦而感人的肖像,一群早就认识到了理想的理想主义者和幻想家的一个温和但具有对立性的爱的宣言。 Production time: 2016 Length: 112min Genre: drama Director: Thomas Vinterberg Synopsis: Erik and Anna are a couple of academics with a dream. With their daughter Freja, they set up a commune in Erik's hge villa in an upmarket district of Copenhagen. With the family at the centre of the story, we are invited into their dream of a real commune. We participate in the house meetings, the dinners and parties. There is friendship, love and togetherness under one roof, until an earth-shattering love affair puts the small community to its greatest test. The film is a humorous and delicate; but also painful and touching portrait of an entire generation, a gentle yet confrontational declaration of love for a group of idealists and dreamers, who have long since awakened to reality.
制片时间:2010 片长:119分钟 类型:剧情 导演:苏珊娜·比尔 概要: 瑞典医生安东终年工作在苏丹的难民营,每天直面武装暴力构成的伤痛与死亡;休假时则飞返丹麦,与分居中的妻子玛丽安轮番照看两个儿子。男孩克里斯蒂安从伦敦迁至丹麦,母亲的病逝令他与父亲心生隔阂。在新学校中他与安东的长子伊莱亚斯结识,后者因瑞典人的身份遭到同窗的歧视与欺凌。克里斯蒂安教会伊莱亚斯以暴制暴,两个同样来自破碎家庭的男孩成为好友。安东带着两个儿子和克里斯蒂安外出游玩,因误解被人连续掌掴凌辱。安东坚持以宽容忍让的态度化解此事,却不被孩子们了解。在发现库房里的火药后,克里斯蒂安开端鼓动伊莱亚斯参与自己风险的复仇计划。而此时曾经回到苏丹的安东由于救治了恶贯满盈的当地大佬,内心正阅历着一场道德的煎熬…… 影片原名《复仇(The Revenge)》,后更名《更好的世界(In a Better World)》,于2011年相继摘得第68届金球奖最佳外语片奖和第83届奥斯卡金像奖最佳外语片奖两项殊荣。 Production time: 2010 Length: 119min Genre: feature Director: Susanne Bier Synopsis: The story traces elements from a refugee camp in Africa to the grey humdrum of everyday life in a Danish provincial town. The lives of two Danish families cross each other, and an extraordinary but risky friendship comes into bud. But loneliness, frailty and sorrow lie in wait. Soon, friendship transforms into a dangerous alliance and a breathtaking pursuit in which life is at stake.
制片时间:2018 片长:167分钟 类型:剧情 导演:比利·奥古斯特 概要: 2018年度丹麦电影院最叫座影片前三,《侥幸儿彼尔》依据诺贝尔文学奖取得者,丹麦作家亨瑞克·彭托皮丹(Henrik Pontoppidan)的同名经典长篇小说《侥幸儿彼尔》(Lykke Per)改编。书中描写的时期,正值丹麦由农业化向工业化转变的时期,为我们勾勒了这一时期丹麦社会的风情画卷。 出于对幸福的追求,彼尔决议分开朱特兰,分开他那个严苛的宗教家庭和父权制的父亲。他选择逃离并驶向哥本哈根,成为了一名工程师。彼尔参与的项目很有远见却需求庞大的资金,因而他迎娶了来自一个富有犹太家庭的贾科贝。能够想象此刻的彼尔是多么的幸福,但是童年的记忆却不时搅扰着他,他的重生活不被那个原有的教条主义家庭所接受。固然他运气好也很胜利,但彼尔还是无法完整与他严厉的宗教背景割离,他往常担忧的是他会重蹈父亲的父权制行为。 关于导演:比利·奥古斯特(Bille August),荣获奥斯卡奖的丹麦电影电视导演。1987年仰仗影片《降服者佩尔》(Pelle the Conqueror),奥古斯特斩获金棕榈奖、奥斯卡以及金球奖,取得世界级荣誉。 Production time: 2018 Length: 167min Genre: feature Director: Bille August Synopsis: The third most seen film in Danish cinemas in 2018, A FORTUNATE MAN is based on the classic nineteenth-century novel “Lykke Per”. It is considered one of the major Danish novels novel written by Danish Nobel Prize-winning author Henrik Pontoppidan. On his quest for happiness, Per decides to leave Jutland and an upbringing in a strict religious home. He runs away from his family and his patriarch father, and sets sail towards Copenhagen to become an engineer. Parallel to his studies, he works on a visionary energy project based on wind and wave energy, a project so much ahead of its time, professors consider him insane and far too self-confident. However, in order for Per’s project to become a succes he needs finances - and he marries the beautiful Jakobe who is a part of a wealthy Jewish family. One would imagine that Per’s happiness now is made. But Per’s childhood keeps haunting him and his dogmatic family cannot accept his new life. Despite his luck and success, Per is unable to fully cut the strings to his strict religious background, and he now fears that he will repeat his father’s patriarchist behavior. About the director: Bille August is a Danish Academy Award-winning film and television director. His 1987 film Pelle the Conqueror won the Palme d'Or, Academy Award and Golden Globe.
制片时间:2014 片长:97分钟 类型:剧情 导演:比利·奥古斯特 概要: 一家三代人在一个周末聚首。桑尼和海蒂姐妹已然接受了身患绝症的母亲在病情恶化前选择死去的愿望,但随着周末的推进,她们关于母亲的决议发作了改动,旧抵触也浮出水面。 关于导演:比利·奥古斯特(Bille August),荣获奥斯卡奖的丹麦电影电视导演。1987年仰仗影片《降服者佩尔》(Pelle the Conqueror),奥古斯特斩获金棕榈奖、奥斯卡以及金球奖,取得世界级荣誉。 Production time: 2014 Length: 97min Genre: drama Director: Bille August Synopsis: Three generations of a family gather over a weekend. The sisters Sanne and Heidi have accepted their terminally-ill mother’s desire to die before her disease worsens; but, as the weekend progresses, their mothers decision becomes harder and harder to deal with, and old conflicts come to the surface. About the director: Bille August is a Danish Academy Award-winning film and television director. His 1987 film Pelle the Conqueror won the Palme d'Or, Academy Award and Golden Globe.
制片时间:2017 片长:90分钟 类型:纪录片 导演:卡斯帕·阿斯楚普·施洛德 概要: 经过长达六年的拍摄, 《重要时辰》给我们提供了一个共同的视角,深化地洞察了世界上最高产最改造的建筑师之一,比雅克·英格斯(Bjarke Ingels)的天才头脑,以及他的工作和生活遇到的无数应战。作为一个现代人,英格斯在忙着塑造世界的同时自己也在努力过上有意义的生活。 Production time: 2017 Length: 90 min Genre: documentary Director: Kaspar Astrup Schrder Synopsis: Shot over six years, BIG TIME gives a unique insight into the creative mind of one of the world’s most prolific and innovative architects – Bjarke Ingels – and the innumerable challenges his work and life presents. A modern man busy shaping the world while struggling to live a meaningful life himself.
制片时间:2015 片长:58分钟 类型:纪录片 导演:卡斯帕·海拜格 概要: 影片是一个设计经典背地的男人的故事,也是一段关于丹麦转型时期的当代历史和坚持品牌质量的故事。布吉·莫根森的家具不只仅是家具,它是具有精致和永世细节的一种艺术形态,为莫根森吸纳了一众全球的敬慕者和珍藏者。这个设计经典背地的男人的故事,既是设计师、工匠,也是他个人的故事。在二战后的几十年里,这个国度的经济呈现了史无前例的复苏,这恰巧反映在了它的文化和生活方式上。时期变了,但布吉·莫根森依旧是保障斯堪的纳维亚美学名誉的名字之一,并继续激起着大家的灵感。影片由莫根森的儿子托马斯·莫根森(Thomas Mogensen)讲述,带领我们走进那些从未透露的故事。经过海量的独家档案,不止是家具,还包含图片、画稿,为布吉·莫根森的生活添加了新的容颜。 Production time: 2015 Length: 58min Genre: documentary Director: Casper Hyberg Synopsis: The story of the man behind the design classics is also a piece of contemporary history about a Denark in transition - and about quality that lasts. Brge Mogensen's furniture is not just furniture. It is furniture as an art form with refined and timeless details that have provided Mogensen with an international following of dedicated admirers and collectors. The story of the man behind the design classics is the story of both the designer, the craftsman and the private person - and about a country which in the decades following World War II saw an unprecedented economic recovery reflected in its culture and lifestyle. Times change, but Brge Mogensen remains as one of the names that has secured the reputation of Scandinavian aesthetics, and continues to inspire. His life story is told by his son, Thomas Mogensen, who brings us close to the stories that have never been told before, and which add new facets of Brge Mogensen's life through unique access to the entirety of his extensive archive of pictures, drawings and - not least - furniture.
制片时间:2017 片长:101分钟 类型:纪录片 导演:妮可·N·胡拉伊 概要: 阿曼达在脸书上认识了卡斯帕。他是奥古斯丁努斯基金会的独一继承人。他离过婚还有一名不被允许探望的女儿。除此之外他和他富有的家庭有着复杂的关系。这就是为何卡斯帕搬进了阿曼达和女儿寓居的小公寓。三个月后阿曼达发现卡斯帕说的没一句真的。卡斯帕不是他的真名,他靠领失业救济,还住在祖父母家的公开室里。阿曼达怎样会这么盲目呢?她怎样能让他这么彻底地控制自己呢?阿曼达决议找出卡斯珀到底是谁,在这个过程中,她发现了受卡斯珀魅力迷惑的其他受害者。 Production time: 2017 Length: 101min Genre: documentary Director: Nicole N. Horanyi Synopsis: Amanda meets Casper on facebook. He is sole heir to the Augustinus Fund. He is divorced and has a daughter he is not allowed to see. On top of that, he has a complicated relationship with his wealthy family. That is why Casper ends up moving in with Amanda in her small apartment, where she lives with her young daughter. Three months later Amanda discovers that none of what Casper has told her about himself is true. Casper is not his real name, he is on the dole, and he lives in the basement of his grandparents’ house. How could Amanda have been so blind? How could she let herself be so thoroughly taken in by him? Amanda decides to find out who Casper really is, and in the process, she discovers other victims of Casper’s charm.
制片时间:2018 片长:62分钟 类型:纪录片 导演:埃米尔·纳斯布厄·汉森 概要: 斯乔尔德和伊莎贝尔虽不再是恋人,他们却永远是彼此的初恋。在哥本哈根的夏天,我们直接堕入了他们分手过程中那旋风般的说话、打斗跟高兴时光。充溢怀旧的丹麦夏天激起了他们爱的羽流。关于两人来说,这是一个脆弱而紊乱的时期,试图去定义他们作为夫妻和作为个人的定义。在爱的情感和坚固友谊的包抄下,他们很难放手,一直在寻求他们之间的那层关系。 Production time: 2018 Length: 62min Genre: documentary Director: Emil Nsby Hansen Synopsis: Skjold and Isabel are no longer lovers, but they will always be each other’s first love. Over the course of a summer in Copenhagen, we are thrown directly in to the midst of their break-up in a whirlwind of conversations, fights and happy moments. The nostalgia of the Danish summer whips up the plumes of every feeling attached to their love. It is a vulnerable and confusing time for the two, trying to define what they are as a couple and as individuals. Intertwined by loving feelings and a strong friendship, they are having a hard time letting go, in a quest for a definition of their relationship.
制片时间:2018 片长:79分钟 类型:纪录片 导演:菲娅·安博 概要: 这部纪录片与尼尔斯玻尔研讨所(Niels Bohr Institute)的科学家密切协作,从量子物理学的角度调查认识的主题。影片的叙事方式让观众有机遇跟进一个没有事前呈现结果的过程,这部纪录片提出了一系列基本的科学问题,例如:假如世界上基本的因果关系不像我们想象的那样有效呢?我们能否应该用全新的方式去了解我们的认识和物质世界之间的关系?在公认的谬误和狂野理论碰撞的科学前沿发作了些什么?某种了解人类认识的新方式可否来自一个完整出人预料的中央? Production time: 2018 Length: 79min Genre: documentary Director: Phie Ambo Synopsis: The documentary examines the subject of consciousness in terms of quantum physics in close collaboration with scientists at the Niels Bohr Institute. The film’s narrative form gives the audience the opportunity to follow a process where the results are not presented beforehand, and it raises a series of basic scientific questions such as: What if basic causal relationships in the world do not work like we think they do? Should we understand the relationship between our consciousness and the physical world in a whole new way? What is happening at the science frontier, where accepted truths and wild theories collide? Could a new way of understanding our human consciousness come from an entirely unexpected place? 丹麦电影月排片信息 Timetable
* 回声剧场(Amphitheater)一切放映都将免费对公众开放;电影俱乐部(Cinema Club)一切放映将收取部分茶歇费用。
CHAO艺术中心是一所综合型艺术机构,它以“无界艺术空间”的概念,汇入各种艺术方式,成为中国首家大型全体验式艺术展演中心。 CHAO艺术中心努力于突破疆界,面向当代任何优秀的艺术方式提供更具表示力的展演平台,使那些真正的艺术家及创意首领们能够理所当然地站到时期的最前列。 中心经过谋划和组织多元的文化交流活动,汇合当代艺术、电影、音乐、戏剧、舞蹈、写作、时兴、设计以及建筑等各界最具发明力的思想和方式,推进当代中国新文化事业的展开。 中心还将发挥共同的资源优势与国际上有影响力的学术机构、文化基金会、美术馆、电影节、音乐节、戏剧节、艺术展览会等树立网络化互动,并参与多极文化协作,制造和提升中国当代优秀文化的世界影响力。 中心将同时建构专业的文化效劳体系,公共艺术、工作坊及教育的创新方式,积极促进艺术与社会、艺术与生活的衔接。 中心倡导无疆界创意理念,以开放的姿势全方位地迎接各界优秀人士,共同参与融合、延展以及发明最具时期风貌的文化与艺术。
CHAO Subscriber是一个创新的会员制度,我们希望经过线下活动提供高质量的生活方式体验,达成有共识的价值观,主动提升自我、社会与环境认识,扫描下方二维码参与CHAO Subscriber。 |