打破圆形表壳桎梏 卡地亚Tank腕表的传奇旅程

      当1917年路易·卡地亚（Louis Cartier）勾勒出第一款Tank腕表，他打破圆形表壳桎梏，呈现新颖而和谐的设计。一个世纪后，Tank腕表的优雅魅力一如往昔，完美无瑕。
       二十世纪初，腕表开始兴起，并逐渐抢夺怀表市场（尽管瑞士出口统计显示，直至1930年，腕表的普及度才与怀表相当）。从怀表向腕表的转变，孕育了全新设计理念和多种不同解决方案，一些成功的设计方案陆续问世并脱颖而出。一百多年前，想要将圆形表壳和直线表带以美观的方式相连并不简单。问题的焦点在于交接处设计，需要确保表壳和表带的连贯性。有感一场革命正在酝酿，路易·卡地亚（1875年-1942年）开始寻找答案。他能够从珠宝商的角度看待这个问题，预言腕表的未来在于配饰。他亦有敏锐的洞察力，与Edmond Jaeger携手合作。Edmond Jaeger是一位才华横溢的制表师，在生产小规格机芯方面经验丰富。

原始Tank腕表，1919年引入市场

Tank L.C.腕表，1922年

前所未有的设计


       1917年，第一款Tank腕表问世。第一次世界大战结束后，卡地亚将原型表赠予约翰·潘兴（John Pershing），后者在一战时任美国远征军司令。据说，将全新腕表与当年另一项发明，雷诺坦克，联系起来的，正是路易·卡地亚本人。1919年，Tank腕表上市发售。表壳呈正方形，代表坦克主体；两侧垂直表耳，代表坦克履带，为连接表带提供了巧妙手段。在1998年出版的《坦克腕表》（The Tank Watch）一书中，Franco Cologni描绘了两条平行的垂直表耳对于机芯和整体结构的映衬凸显效果。罗马数字时标、轨道式分钟刻度、蓝钢指针以及镶嵌凸圆形蓝宝石的上弦表冠，这种开创性的设计延续传承，直至如今。

       1920年代早期，Tank表壳的样式从正方形演变为长方形，如弯曲的Tank Cintrée腕表（1921），Tank L.C.腕表（即Tank Louis Cartier腕表，1922年），以及Tank Allongée腕表（1922年）。自此以后，Tank腕表以各种不同的名称和外观出现，正方形有之，长方形亦有之。正如Franco Cologni指出的那样，规格变幻随意所欲，正是原始Tank腕表完美比例的明证。

Tank Américaine腕表，1989年发布（图中所示源自1993年）

Tank Française腕表，1996年发布

早期Tanks


       一百年间，无论市场和趋势如何潮起潮落，Tank腕表总能自如应对。1922年，卡地亚推出Tank Chinoise腕表。那个时代，西方世界迷恋着一切来自东方尤其是中国的事物。Tank Chinoise腕表以寺庙门楣为灵感，上下两道突起的梁柱恰与两侧垂直表耳相对应。1978年和1979年，卡地亚又相继发布了男女两款全新Tank Chinoise腕表。1928年，当市场表现出对数字显示屏的兴趣，认为它比传统时分针更加现代化时，Tank à Guichets腕表应运而生。
       某些客户希望腕表能够翻转，以保护表盘，实现个性化雕刻，为响应这种需求，1932年Tank Réversible腕表横空出世。Tank Réversible腕表应用卡地亚 - 积家专利技术设计，成为Tank Basculante腕表（1992年更名）的灵感来源。Tank Basculante腕表历史上仅出产了416枚，以其稀缺性备受收藏家追捧青睐。1977年开始发行的Tank Must腕表属于Must de Cartier系列，具备银制镀金表壳，搭配不同颜色的漆面表盘，价位更加亲和，广受年轻顾客的喜爱欢迎。

Tank Anglaise腕表，2012年发布

Tank MC腕表，2013年发布

今日Tanks

       如今的Tank系列主要分为五种款式。Tank Louis Cartier依然忠实于1922年原始设计，根植装饰艺术风格。1989年推出的Tank Américaine腕表沿袭了Tank Cintrée腕表（1921年）的外观，虽然尺寸稍大，更显方正，但表壳仍呈弧形设计。事实上，Tank Américaine也是卡地亚第一款配备弧形防水表壳的腕表。

       1996年，这家钟表珠宝制造商取得全新突破——Tank Française腕表。弧形表壳置于履带式表链中央，作为诸多环节之一，丝毫没有影响整体线条的流畅性和连贯性，表壳和表链浑然一体，更像是一款手镯式腕表。

       2012年，Tank Anglaise腕表的问世为这一系列注入新的活力，将表冠整合在表壳内是该腕表的独特之处。2013年，卡地亚推出Tank MC腕表（MC是“Manufacture Cartier”卡地亚制表的缩写），如此命名是因为这款腕表搭载卡地亚首枚Calibre 1904 MC自主机芯（2010年面世）。Tank MC腕表配备充满阳刚气息的表壳，并采用蓝宝石水晶透底设计。