名表交流网

标题: 劳力士对普通人来说算是个奢侈品，是买不起的，可为何要取名"劳力士"呢？ [打印本页]

作者: 逢场作戏 时间: 2017-12-11 08:35
标题: 劳力士对普通人来说算是个奢侈品，是买不起的，可为何要取名"劳力士"呢？
劳力士对普通人来说算是个奢侈品，是买不起的，可为何要取名"劳力士"呢？

作者: 方文鸥 时间: 2017-12-11 08:35
苹果手机可以吃？

作者: 诗和远方 时间: 2017-12-11 08:35
这样吧，既然题主觉得名字不合适，不如把Rolex的中文名改了吧。
还是音译，要有男人味，要霸气，符合Rolex的水鬼系列给人一贯的印象，就叫肉力士如何？
既然改了名字，当然要换一个符合品牌形象的代言人啦
吼不吼啊？

作者: gerge4wg 时间: 2017-12-11 08:35
叫劳力士，是Rolex的直接音译

我觉得劳力士这个名字蛮称的

一听就感觉这个名字很适合它

这是一个我没办法吐槽的牌子

作者: 演员 时间: 2017-12-11 08:35
郝力克

作者: 你叫他rge5 时间: 2017-12-11 08:35
因为耐用。

作者: 诗和远方 时间: 2017-12-11 08:35
我也是个普通人啊，我有两个劳，一个绿水鬼一个黑水鬼。没什么啊，好好赚钱就是了。
Rolex翻译过来作为劳力士也挺好的了，港到港时有人翻成柔丽诗，可是人家都是潜水爷们表，实在太娘也就不了了之了。

欢迎光临名表交流网 (http://bbs.wanhu888.com/)