百达翡丽Ref.5236P In-Line Perpetual Calendar 是 2021 年激动人心的发布包中的一部分。我们近距离接触了世界上第一个在腕表中配备嵌入式万年历显示的腕表。

万年历是一种与百达翡丽的历史密切相关的复杂功能，并且一直在品牌系列中占据显着位置。 1925 年，百达翡丽推出了第一款配备万年历功能的腕表，编号 P-72，现陈列于日内瓦百达翡丽博物馆。直到几十年后，在线日历显示才首次实现。 1972 年，该制造商为美国市场制作了带有内嵌日历显示的怀表。美国客户偏爱易于操作、一目了然的复杂手表。其中一款同样在百达翡丽博物馆展出的时计是编号为 P-1450 的怀表，其日历格式为“à l'américaine”（月、日、日）。直到今年，这家制造商才生产出一款带有完整日历的腕表。

指定参考编号 5236P-001，百达翡丽为其万年历腕表赋予了新的面貌。 这款腕表于 2021 年日内瓦钟表与奇迹展期间亮相，是百达翡丽设计和制表技术的巅峰之作。 在这里，我们为您介绍百达翡丽 Ref. 5236P 直插万年历腕表。

百达翡丽Ref. 5236P。 嵌在表耳之间的钻石表明这是一个铂金表壳

5236P-001 以铂金制成，灵感来自 Ref. 5235 年历调节器。 它的比例现代，直径为 41.3 毫米，高度为 11.5 毫米。 表壳采用倒角表圈，完全手工镜面抛光。 略微倾斜的表带凸耳延伸了倒角表圈的线条，确保手腕的最佳舒适度。 6点钟位置的表壳侧面饰有一颗小钻石，表明它确实是百达翡丽的铂金表壳。 表壳侧面还有凹进的推杆，可以调整日历。

由于其现代尺寸和材料，该表壳非常实用。 如果愿意，可以配备与手表一起的实心铂金底盖

尽管表壳很漂亮，但它是 Ref. 5236P的表盘。将不可避免地吸引旁观者的大部分钦佩。 蓝色表盘，外围呈黑色渐变，与铂金的银色微光形成和谐对比。 垂直缎面饰面为表盘这一视觉奇观增添了一种互补的纹理元素。 两根中央棒状指针以小时和分钟显示时间，而 6 点钟位置的秒子表盘内的刺血针则指示秒数。 小时以多面白金贴花为标志。 相比之下，分钟和秒由印在表盘上的铁路刻度标记。

得益于多种表面纹理和蓝黑色渐变，表盘以有趣的方式与光线互动

Ref 5236P上最大的话题。线性日历显示，最初可能需要一些时间来适应。但是一旦你克服了驼峰，你会发现它既巧妙又优雅。白底蓝字印刷，日期、日期和月份显示非常清晰。百达翡丽一直有设计干净、易于阅读的表盘的诀窍，但制造商今年已经超越了自己。它找到了（或者更确切地说，重新发现）了一种方法来进一步整理其已经直观的万年历显示。虽然单行日历显示可能看起来没什么大不了的，但从技术角度来看，它有点像——这一事实将在下一节中介绍。5236P也是第一款采用这种显示方式的日历腕表，这在设计方面也很有趣。

表盘上的其他显示对于挑剔的爱好者来说应该很熟悉：6点钟位置的月相显示、8点钟位置的昼夜显示、4点钟位置的闰年显示，所有这些都是通过各自的光圈显示。

驱动新款 Ref 的机芯。 5236P，Calibre 31-260 PS QL，基于 Calibre 31-260 REG QA，最初于 2011 年与 Ref。 5235 年历调节器。之所以命名为 31-260，是因为它保留了基本机芯的直径和高度（31.74 x 2.60 毫米）。后面的字母“PS”和“QL”分别表示机芯具有辅助秒针（petite seconde）和内嵌万年历（quantième perpétuel en ligne）功能。

Calibre 31-260 PS QL 对基础机芯进行了大量技术改进。它已经“调整”以驱动特别耗能的万年历机制。发条盒的扭矩增加了 20%，上链动力通过铂金微型摆陀提升，其质量比百达翡丽通常使用的 22K 金微型摆陀更大。通过将频率从 3.2 增加到 4 Hz（每小时 28,800 次半振荡）提高了速率稳定性，这也简化了对百达翡丽印记规定的速率容差的精确调整。此外，Calibre 31-260 PS QL 配备减速轮，一旦手动上链，自动上链器就会断开。这是 2019 年获得专利的百达翡丽发明，可减少磨损。

透过蓝宝石水晶表背看到的 Calibre 31-260 PS QL

很明显，Calibre 31-260 PS QL 最新颖和创新的方面是带有四个旋转盘的单行日历显示。与传统的万年历显示相比，仅此机制就需要 118 个附加部件，其中包括数个带有宝石轴承的桥板和齿轮，以减少能源消耗，尤其是两个日期盘。为了将所有指示保持在一个平面上而没有任何重叠，开发了一种由两个共面双滚珠轴承组成的显示系统，并已为此申请了专利。两个日期盘的同步通过单位盘的“防双跳”功能进行了优化，以防止在发生震动或执行日期校正时盘反弹（第二项专利申请）。从第 31 天到下个月的第 1 天的过渡是第三项专利申请的主题，该专利申请了一种固定单元盘的机构。

相对于基本款 Calibre 31-260 REG QA，Calibre 31-260 PS QL 的美学吸引力通过两个独特的擒纵机构和第四轮桥板进行了微妙的演变。这种配置可以更好地了解机芯的轮系和整体架构。毋庸置疑，机芯的精雕细琢与日内瓦波纹、黑色抛光、倒角、珍珠纹、圆形粒纹和雕刻等装饰和技术在蓝宝石水晶表底盖上一目了然。另外值得一提的是，如果您不偏不倚地错过了华丽的机芯，可以用与手表一起交付的实心铂金后盖代替展示背。

Calibre 31-260 PS QL 在结构上令人惊叹，装饰完美无瑕

竞争格局

尽管复杂，万年历手表在市场上相当普遍。 那些与 Ref 一样精巧的产品。 然而，5236P 更难获得。 目前，除了百达翡丽之外，没有一款手表具有类似的日历显示。 虽然有少数在设计上一样干净（或更干净），但没有一个是那么直观的阅读。从设计的角度来看，5236P 是一款典型的时计，通过智能制表技术成为可能。 当然，这样的卓越是有代价的，这个价格是 130,110 美元。

要使日期、日期和月份在一条线上且无需放大镜也清晰易读，相应的圆盘需要在同一平面上且尺寸足够大。这在一定程度上解释了对现代外壳尺寸的需求。

2021 年将成为万年历腕表之年，因为除了无可挑剔的 Ref. A. Lange & S?hne 的全新 Lange 1 Perpetual Calendar 5236P 亦为腕表界呈献。百达翡丽选择在 Ref 上集中显示日历。 5236P, A. Lange & S?hne 则反其道而行之，将每个显示均匀地分散在朗格 1 万年历的纯玫瑰金表盘上。这样，表盘就和谐地平衡了——充分利用却又不凌乱。手表的最佳部分可以说是月相显示，由于描绘月亮背后天空的旋转圆盘，它兼作昼/夜指示器。正如朗格所期望的那样，这款腕表的整体设计十分华丽，这是这个著名撒克逊品牌当前每款腕表的共同特点。正如人们想象的那样，价格与 Ref 处于相似水平。 5236P：157,300 新元的白金配玫瑰金表盘（限量 150 枚），141,700 新元的玫瑰金款。

谈到简约的日历显示，就不能不提到 H. Moser & Cie Endeavor Perpetual Calendar。 虽然它不像 Ref.5236P那样信息丰富且直观。它当然有更清洁的设计。 Endeavour Perpetual Calendar 没有窗口或小表盘显示，而是用箭头指针和时标指示月份，每个时标代表一年中的一个月。 而不是将最不相关的闰年指示器放在表盘侧，Moser 明智地决定将其放到手表的背面。 老实说，闰年实际上只在您长时间不用后需要设置手表（和日历功能）时才有用。 白金版售价 54,000 瑞士法郎，Endeavour Perpetual Calendar 仍然是价格更具竞争力的高端贵金属万年历腕表之一。

结论性想法

百达翡丽Ref.5236P In-Line Perpetual Calendar 可能不是 2021 年春季最令人振奋的版本，但从制表的角度来看，它无疑是最引人入胜的版本之一。 令人印象深刻的不仅是新颖的线性日历显示，还有表盘背后复杂的、看不见的机械装置使之成为可能。 百达翡丽 (Patek Philippe) 的万年历腕表始终保持高度清晰和干净； 与5236P，标准肯定提高了。