|
 三问报时腕表堪称精密机械工艺的稀世杰作，作为高级钟表界的无上天后，深受收藏家和钟表爱好者的青睐。无论究其内部结构、材质和鸣响的音质，都是复杂功能腕表里最为考究工艺与检验技术能力的，能够打造出一枚毫无技术瑕疵的三问表，更是需要极高的制作门槛。在百达翡丽卓绝的高级制表工艺中，三问报时功能亦已成为品牌的特色之一，并展现着品牌百年来传承的制表基因与核心价值。 三问报时装置 精密复杂的微机械装置邂逅美妙的报时鸣音 报时时计根据所搭载的报时机制、功能以及鸣响机制可分为刻钟报时、半刻钟报时、五分钟报时、三问报时以及大、小自鸣。其中三问报时是最为常见且典型的报时功能，也是众多报时时计种类中最具实用性的。 三问报时表，俗称“打簧表”。最早可追溯至17世纪末，当时欧洲的制表工匠在努力研究如何制造一种装置，能在漆黑的环境下通过发出不同的声音进行报时。历史上第一个报时装置的设计构思来自英国人Daniel Quare——他于1687年首度发明二文报时表结构(具有报时和报刻功能)。彼时，报时表已经初具雏形，并为后来的三问报时表奠定了制作基础。早期的报时装置需要使用铁铃发声，报时装置的弹簧利用一根微型链条拉紧，而链条的另一端就固定在表壳的侧边，这一报时结构沿用近一个世纪。直到18世纪末，钟表天才宝玑先生发明出弯曲成环形的音簧，通过敲击音簧进行鸣报。音簧的发明大幅节省了三问报时机制所占用的表壳空间，并为报时声响提供充分的共鸣以达到准确的报时效果。在制表师的努力下，报时鸣音的时间指示功能越发精准，从最初的小时和刻钟，提升至半刻钟，甚至能够精确到上一刻钟之后的五分钟。而能够解决人们精确到分钟的三问报时装置的时计，结构更为复杂，需消耗更多的机械动力，所以在当时的产量寥若星辰。直至今日，三问表仍居于复杂功能领域中的“神坛”地位，而能够制造出精准与音质卓越的品牌更是少之又少。 三问表所采用的报时系统虽各不相同，但报时的鸣响机制却在其诞生以来就有着一致的共识：低音通常鸣报小时，高低合音鸣报刻钟，高音则鸣报分钟。假设时间为02:49，三问报时表将发出两声低音表示2点，三声高低合音表示45分(3刻)，以及四声高音表示4分。 通过音锤敲击音簧(沿表壳内缘环绕的钢圈)产生不同的音调进行报时。位于日内瓦的百达翡丽博物馆中收藏多枚传统报时表，这些杰出的时计见证着百达翡丽在三问表领域的卓绝技艺。 百达翡丽三问报时 百达翡丽从诞生之日起就与报时表结下了不解之缘，并在至今一百多年的岁月中与之命运与共。 双剑合璧，传奇的诞生 1839年5月1日，百达先生(Antoine Norbert de Patek)与他的业务伙伴Francois Czapek 一同在位于日内瓦的贝尔格河滨大道开设了一家钟表店。五个月后，他们售出了一枚刻钟报时怀表，一位来自首都伯尔尼的顾客以450瑞士法郎的高价买下了这枚奢华的时计，而这也仅仅是两人合作销售的第19枚钟表。 这笔生意奠定了公司(Patek Czapek & Cie)致力于打造高级钟表巅峰水平之报时钟表功能的浓厚兴趣与远大理想。三年之后，他们推出第一款带有独立秒针的二问报时表。随后，在1845年，百达翡丽先后完成了多种报时装置时计，包括当年5月诞生的半刻报时怀表，7月相继推出的百达翡丽首款三问报时怀表。而在突破技术领域层层界限后，首款带半刻钟报时、触觉指针的怀表及第一款带大小自鸣功能的怀表也欣赏问世。这一时期所诞生的作品，奠定了百达翡丽在报时时计领域的权威地位。 开启三问报时时代 自1845年7月推出首款三问报时表后，百达先生便开始研究、制作首枚具备大小自鸣装置的怀表。翌年春天，这枚独一无二的怀表成为意大利红衣主教Pallavicini的最爱。此后的六十年中，百达翡丽对这款报时表进行了多次改良，并叠加更多复杂功能，例如万年历、计时装置、双时区显示、天文时差等等。百达翡丽制造了数量相当可观的报时怀表，从该类时计如今在百达翡丽博物馆的藏品中可见一斑。 (1)“à tact”怀表 “à tact”怀表制作于1845年10月，是百达翡丽最早的报时装置之一。“à tact”意为触摸，这款二问报时表可以在黑暗环境中通过指尖接触进行报时的触摸式时针。全盖的黄金猎表内装有亮白色珐琅表盘以及黑色罗马时标。这款怀表使用14法分手动上链机芯，基础机芯由瑞士汝山谷的Audemars提供。 (2)Duc de Regla报时怀表 Duc de Regla至今仍是无人可以争锋的报时怀表，配备大小自鸣、并可提示整点与刻钟。此外，这枚怀表还拥有西敏寺钟声的三问报时旋律，并能够连续正确敲击出两个相同的音调，而这些美妙乐音源自百达翡丽专利报时装置Start Caliber 2000以及其所装配5根音簧。这枚怀表后于1910年，由墨西哥Regla公爵购入。在此后的几十年中，未经训练和授权的制表师提供的糟糕服务彻底破坏了这款怀表，直至20世纪80年代，百达翡丽辗转回购这枚怀表。经过数百小时的修复，这款独一无二的怀表最终成为日内瓦百达翡丽博物馆一款完好的顶级珍藏之一。 从三问报时怀表过渡至可便携佩戴的三问报时腕表，需要克服各方面的技术挑战。譬如因缩小表壳而导致鸣响无法达到充分共鸣，在缩减了表壳尺寸后，需要重新调整机械零部件的结构，甚至是零部件尺寸。百达翡丽在此之前，就已完成了技术层面的巨大挑战，即全面缩小复杂机芯。这一卓越成就可见于1896年百达翡丽于日内瓦瑞士国家博览会(Swiss National Exposition)上展出的320枚作品。其中，两款女士三问报时挂表的机芯直径仅有9法分和10法分(1法分约为2.25583毫米，而当年所有参展作品的机芯尺寸均在6~21法分之间)。至此，百达翡丽迎来了三问怀表至三问腕表的技术革新阶段，而后也为其制造更为精致且易于佩戴的三问腕表奠定基础，填补三问时计的技术空白。 三问腕表的黄金时代 进入20世纪后，在机械零部件微缩取得突破性进展，百达翡丽开始接受客制化三问表订单，并诞生了一系列卓越的三问腕表： 1916年，百达翡丽将一款5分钟报时腕表搭配铂金表壳，搭载仅10法分的机械机芯，并采用手镯式表链制成第一款报时腕表，这块带有装饰艺术风格的里程碑式腕表专为D.O.Wickham夫人打造。在历经百年岁月的洗礼后，华贵、精致报时腕表伴随着隐藏式滑杆的启动，依然能够发出美妙的报时鸣响。 1924年，百达翡丽为一位双目失明的美国汽车工程师制作了一枚三问腕表。尽管Ralph Teetor双目失明，但他还是成为了一名出色的技术专家，并发明了定速巡航装置。1925年，他购买了这款百达翡丽三问报时表。这枚腕表在2001年被百达翡丽回购，并成为了百达翡丽博物馆中重要的展品之一。 到了1925年，三问报时腕表逐步进入常规生产阶段，并大多成为后来三问报时腕表设计的蓝本。这一时期的制表业青睐于将12法分的机芯装进27毫米(请确认表壳直径知否有误)的表壳，以确保腕表的鸣响机制达到最完美的效果，并在此基础上不因表壳厚度而影响使用、佩戴。而与此同时，在1930年代装饰艺术风格的风靡之下，贵金属款式的腕表在表壳设计上大多采用靠垫或矩形表壳设计。第二次世界大战后，思想与文化的大范围解放，人们对于美好生活的向往和愿景，也影响着服装、饰品等革新设计，而彼时的三问报时腕表，开始以圆形为主并对后来的三问表设计具有重要的影响。 百达翡丽三问时计与复杂功能的完美融合 在完成技术进阶的过程中，于三问表上叠加其他复杂功能的实现成为可能，因此在百达翡丽敢于突破和创新的理念中，三问时计不仅仅能够提供报时机制，而是能够同时具备多重功能，早在19世纪末，百达翡丽就尝试在三问报时时计上叠加其他复杂功能。例如诞生于1894年的一枚5分钟报时怀表就搭载了万年历功能，并具备24小时报时范围。而就从这一时期开始，百达翡丽逐一实现了“超级复杂”三问时计的完美蜕变。 1933年，百达翡丽为银行家暨投资大亨Henry Graves打造了一枚Graves怀表，具备“大自鸣”西敏寺编钟报时、万年历、恒星时间、时间等式等惊人的24项复杂功能。由此可见，百达翡丽在三问表以及超级复杂功能领域的建树，早在20世纪初叶就已十分成熟。到后了20世纪后半叶，瑞士高级制表行业在经历1970年代的严重受挫之后，终于在1980年代后逐渐复兴，而超级复杂功能时计也在这一时期逐渐为人们所重视。其中包括1989年具有重大意义的百达翡丽Caliber.89超复杂怀表。彼时，正值百达翡丽品牌成立150周年，在突破层层技术难关后，这枚带有33种复杂功能的百达翡丽怀表，写下了钟表界前所未有的超级复杂时计历史。Caliber.89具备大小自鸣三问报时装置，并叠加万年历、双追针计时和陀飞轮等复杂功能，是百达翡丽制表历史上具有象征意义和里程碑式的作品，也是当时世界上最复杂的时计。 时至2014年纪念品牌175周年之际，大师弦音腕表Ref.5175(Grandmaster Chime)横空出世。这款无比复杂、蕴藏诸多精妙设计的腕上时计杰作，为制表行业的技术工艺和优雅设计树立了新的标杆。双面表壳直径47毫米，内藏四个发条盒和不下20项复杂功能，包括令人艳羡的大小自鸣、三问、带四位数年份显示的瞬跳万年历、第二时区、以及在自鸣表领域开创先河的两项专利：报时闹钟以及按需鸣报日期。另外四项专利则凸显出百达翡丽深藏在这款腕表背后的创新动力。 百达翡丽为这款腕表倾注了大量时间与心血。腕表的研发、制造和组装就耗时10万多小时，每枚机芯由1,366个零件构成，每件表壳还包含214个独立部件，因此每枚大师弦音腕表的零件总数高达1,580枚。百达翡丽大师弦音腕表限量制作七枚，其中六枚已出售给百达翡丽长期以来的忠实拥趸和收藏家，第七枚则在百达翡丽博物馆永久展出，供公众参观欣赏。 百达翡丽三问报时腕表经历的严格考验 “假如报时声音不够动听，你绝对能够依靠双耳感觉出来。当然，你必须考虑小时、刻钟、和分钟的鸣音是否和谐美妙，此外，节奏也很重要，既不能快，也不能慢。这种报时节奏可以意会，却难以言传，因为这本身就不是靠科学理论，更多是凭一种个人感觉。”——菲力·斯登和泰瑞·斯登 制造一个三问报时装置必须使用100多枚独特部件，且每个部件都必须符合极为严苛的制造精度。将三问报时装置装入怀表需要惊人的技艺，而装入腕表更是难上加难，这需要将原本就非常精细的部件进一步缩小，才能纳入腕表相对较小的表壳之中。制表师需要耗费200至300小时才能组装完毕一枚三问报时表，他们需积累数十年的经验才能获得出色完成此项工作所需的制表技能。这一流程要权衡考虑众多机械因素，需通过严谨系统的工艺才能完成。由于每一款三问报时表都源自手工制作，每一款的鸣音都会因为材质、结构和表壳空间大小的变化有所不同，稍有部分不符合制作标准便会引起“牵一发而动全身”的局面。 缔造精准无瑕疵的鸣响机制 对于三问表来说，最重要的莫过于声音的评估与测试。为了通过测试，三问表需经过多次调试和不断尝试，知道达成完美的鸣响。为此，百达翡丽制定了一套制度，生产的每一套环节都必须要记录在案，包括最终的声音测试。也正因如此，三问表的产量屈指可数，其中的奥妙之处仅有少数人能够有幸了解。 每一枚三问表在离开百达翡丽制表工坊以前，都要通过最终的测试。而这项最终测试，必须经过总裁亲自验证其声音，因此每一款三问表，都有总裁参与完成。只要这款表合乎百达翡丽的制表标准，制表大师就可以向百达翡丽总裁申请展示他的创作。三问表的难点除了考究报时声音如何动听外，还要考虑到在三问功能的基础上叠加其他复杂功能，是否能够维持鸣响机制运作如常并且依然动听。一款三问报时表，从工作室装配并调试各种超级复杂功能，到接受公司内部检测，最后再到总裁办公室进行鸣音评估，整个过程全部记录在案，每一款百达翡丽三问表的鸣音必须保证合乎钟表音调基准。而在这整个过程中，报时鸣音要“像水晶一样清澈”，这实际上需要鸣音拥有较高的频率，但百达翡丽实际上更加偏爱低频波段范围内同样较宽的温暖音调。 百达翡丽建立了一种三问报时表的分析技术，也就是图表分析。百达翡丽聘请了负责声学方面分析工作的专家，并通过录音分析声学图表，一一记录和对比。百达翡丽可以逐步建立起声音数据库，将所有三问报时表的声音和图表资料全部储存起来。这位专家会与制表师共同打造报时表这一复杂功能表，而这项技术，也会帮助三问表能够呈现出完美的鸣音来通过总裁的认可。 百达翡丽的研发团队经过多年深入广泛的研究，通过拆解老款三问报时表获取经验，力求在未来推陈出新。总裁亲自辨听了很多老款三问报时表的报时鸣音，认识到虽然三问报时表堪称制表工艺的巅峰之作，但评判却极为容易。他表示：“即使你对钟表一窍不通，也能判断出声音是不是悦耳动听。” 为了完善三问报时表的声音，百达翡丽与瑞士洛桑联邦理工学院(EPFL)以及日内瓦工学院合作研发多年，使用各种合金进行试验并严格检测各元素的不同比例，以找出最理想的合金，完善百达翡丽音簧的音质。百达翡丽还拥有最大规模的三问报时腕表常设表款系列，公司也因此成为复杂功能腕表界的佼佼者。 在百达翡丽的时计作品中，三问时计占有重要地位，是高难度技术的印证之一。细数品牌历史中的众多卓越三问时计，每一款都见证着百达翡丽高级制表技艺的历史节点。针对这些独一无二的时计，在百达翡丽客群中目前仅有VIP客户能够拥有，这些时计的拥有者也将与百达翡丽共同见证着三问时计的巅峰技艺。 附：百达翡丽三问报时腕表鉴赏
 5078G - 超级复杂功能时计系列 自动上弦 继铂金和玫瑰金款式之后，采用经典音簧的Ref. 5078自动上弦三问报时腕表首次推出白金款式。珐琅表盘采用新颖的乳白色，表盘布局经过重新设计，采用白金材质立体宝玑字块和宝玑指针。美妙的报时鸣音让腕表散发永恒的优雅气韵。 Reference 5078 自动上弦机械机芯。Caliber R 27 PS。三问报时。表壳内滑杆启动双音簧报时装置。小秒针表盘。乳白色珐琅表盘，金质立体宝玑字块。方形鳞纹鳄鱼皮表带，手工缝制，闪亮巧克力棕色，折叠式表扣。可互换底盖和蓝宝石水晶透盖。表壳防潮防尘(无防水)。白金款式。表壳直径：38毫米。
 5178G - 超级复杂功能时计系列 自动上弦 这款自动上弦三问报时腕表采用“教堂钟声”报时音簧，其长度是普通音簧的两倍，因此音色更为浑厚洪亮。白金表壳、乳白色珐琅表盘，以及金质立体宝玑字块，格外赏心悦目。 Reference 5178 自动上弦机械机芯。Caliber R 27 PS。三问报时。表壳内滑杆启动双音簧“教堂钟声”报时装置。小秒针表盘。乳白色珐琅表盘，金质立体宝玑字块。方形鳞纹鳄鱼皮表带，手工缝制，闪亮巧克力棕色，折叠式表扣。可互换底盖和蓝宝石水晶透盖。表壳防潮防尘(无防水)。白金款式。表壳直径：40毫米。
 5207/700P - 超级复杂功能时计系列 手动上弦 ?自1845年研制出第一枚具有三问报时功能的怀表，百达翡丽一直是时间之韵的最佳谱写者。其中的杰出代表有天文陀飞轮腕表(拥有教堂音簧三问报时等12项复杂功能)和百达翡丽大师弦音腕表(拥有20项复杂功能，包括5种报时功能-大自鸣、小自鸣、三问报时、可预设闹响时间的闹钟以及可按需启动的日期鸣报)。此外，百达翡丽拥有业界种类最多的三问报时腕表产品系列。 手动上弦机械机芯，机芯R TO 27 PS QI. 三问报时。表壳内滑杆启动双音簧报时装置，陀飞轮擒纵，瞬跳万年历，月相和昼/夜显示，视窗式星期、日期、月份、闰年显示、小秒针表盘，滑杆和表耳饰有红褐色黑曜石嵌饰，棕色渐变表盘，中心装饰手工雕饰纹，金质立体时标，18k金质表盘，方形鳞纹鳄鱼皮表带，手工缝制，闪亮巧克力暗棕色，针扣。铂金款式，可互换底盖和蓝宝石水晶透盖。表壳有防潮防尘功能(无防水)。表壳直径：41毫米、厚度：13.81毫米。
 5216P - 超级复杂功能时计系列 手动上弦 著名的Ref.5216超级复杂功能腕表拥有三问报时、自动返回式日期指针万年历和月相显示。除原有玫瑰金款式外，现推出采用黑色表盘的全新铂金款式。华丽的外观令腕表绽放出更加优雅、精致的魅力。 Reference 5216 Caliber R TO 27 PS QR 手动上弦机械机芯。三问报时、陀飞轮、自动返回式日期指针万年历。表壳内滑杆启动双音簧报时装置。自动返回式日期指针。视窗式星期、日期、月份、闰年显示。月相显示。小秒针表盘。黑漆表盘，金质立体时标。表带：方形鳞纹鳄鱼皮表带，手工缝制，亮黑色。折叠式表扣。底盖和蓝宝石水晶透盖可互换。表壳防潮防尘(无防水)。表壳直径：39.5毫米。
 5304R - 超级复杂功能时计系列 手动上弦 自1845年研制出第一枚具有三问报时功能的怀表，百达翡丽一直是时间之韵的最佳谱写者。其中的杰出代表有天文陀飞轮腕表(拥有教堂音簧三问报时等12项复杂功能)和百达翡丽大师弦音腕表(拥有20项复杂功能，包括5种报时功能——大自鸣、小自鸣、三问报时、可预设闹响时间的闹钟以及可按需启动的日期鸣报)。此外，百达翡丽拥有业界种类最多的三问报时腕表产品系列。 自动上弦机械机芯. 机芯 R 27 PS QR LU. 三问报时. 表壳内滑杆启动双音簧报时装置. 自动返回式日期指针万年历. 指针式月相. 视窗式星期、日期、月份、闰年显示. 小秒针表盘. 蓝宝石水晶表盘. 表带：方形鳞纹鳄鱼皮，手工缝制，亮黑色. 折叠式表扣. 玫瑰金款式. 蓝宝石水晶透盖. 表壳防潮防尘(无防水). 表壳尺寸：43 毫米. 厚度：12.9毫米.
 5316P - 超级复杂功能时计系列 手动上弦 百达翡丽重新设计了著名的三重复杂功能腕表，带三问报时、陀飞轮以及带自动返回式日期指针的万年历。这款超级复杂功能腕表采用铂金表壳，搭配双层式表圈和表耳，黑色珐琅表盘上的月相视窗采用珐琅月相圆盘。日期则通过顶端带菱形箭头的自动返回式指针显示。 手动上弦机械机芯. 机芯 R TO 27 PS QR. 三问报时. 表壳内滑杆启动双音簧报时装置. 陀飞轮擒纵. 自动返回式日期指针万年历. 月相. 视窗式星期、日期和月份显示. 小秒针表盘. 黑色珐琅表盘，金质立体时标. 18K金质表盘. 方形鳞纹鳄鱼皮表带，手工缝制，亮黑色，折叠式表扣. 铂金款式. 可互换底盖和蓝宝石水晶透盖. 表壳防潮防尘(无防水). 表壳直径：40.2 毫米.
 5374P - 超级复杂功能时计系列 自动上弦 这款搭载三问报时和万年历机构的超级复杂功能腕表推出全新的表盘设计，搭 配铂金表壳，在下凹式表圈和缎纹磨砂侧缘的衬托下，尽显柔美的弧度。黑色 珐琅表盘搭配立体宝玑字块和内陷式计时器。 自动上弦机械机芯. 机芯 R 27 Q. 三问报时. 表壳内滑杆启动双音簧“教堂钟声”报时装置. 万年历. 月相和昼/夜显示. 指针式星期、日期、月份和闰年显示. 纯黑色珐琅表盘，金质立体宝玑字块. 18K金质表盘. 方形鳞纹鳄鱼皮表带，手工缝制，亮黑色，折叠式表扣. 铂金款式. 可互换底盖和蓝宝石水晶透盖. 表壳防潮防尘(无防水). 表壳直径：42 毫米. 厚度：12.2毫米.
 5539G - 超级复杂功能时计系列 手动上弦 搭载三问报时装置、陀飞轮和黑色表盘的白金款超级复杂功能腕表Ref. 5539再 添新品;新款腕表采用手工制作的蓝色珐琅表盘，其色彩与鳄鱼皮表带完美呼应，同时与将官式表壳的闪亮光泽相映成趣。 手动上弦机械机芯. 机芯 R TO 27 PS. 三问报时. 表壳内滑杆启动双音簧报时装置. 陀飞轮擒纵. 小秒针表盘. 蓝色珐琅表盘，金质立体宝玑字块. 18K金质表盘. 方形鳞纹鳄鱼皮表带，手工缝制，闪亮海军蓝色，折叠式表扣. 折叠式表扣. 白金款式. 可互换底盖和蓝宝石水晶透盖. 表壳防潮防尘(无防水). 表壳直径：37 毫米. 厚度：11.36毫米.
 5217P - 超级复杂功能时计系列 手动上弦 手动上弦机械机芯. 机芯 R TO 27 PS QR. 三问报时. 表壳内滑杆启动双音簧报时装置. 陀飞轮擒纵. 小秒针表盘. 黑漆表盘，钻石时标. 18K金质表盘. 表圈和表耳镶嵌56颗长形钻石(3.54克拉)方形鳞纹鳄鱼皮表带，手工缝制，亮黑色，折叠式表扣. 折叠式表扣，镶嵌22颗长形钻石(0.97克拉)可互换底盖和蓝宝石水晶透盖. 表壳尺寸：39.5毫米。 (此款描述来源：爱表网HTTP://WWW.IWATCH365.COM/PP/40874/) Ref. 7002
 7002/450G-013 “四季交响曲”-高级珠宝三问报时腕表 这是百达翡丽第一款高级珠宝三问报时腕表，本款限量腕表由白金混合而成，以一系列珍贵宝石产生的水晶般剔透的走时声响，充分表现出四季的旋律。从最初的腕表设计到宝石的选择再到追求完美无瑕的宝石镶嵌，极致精致的工艺一直是百达翡丽制作创造时的第一主旨。此款腕表宝石表壳结合了明亮式钻石切割法及长阶梯形切割多彩蓝宝石;在三问报时装置侧由镶有明亮式切割的钻石及榄尖形切割的多彩蓝宝石;表盘则镶有明亮式切割的钻石及明亮式切割的多彩蓝宝石装饰着指针。表冠及表扣由明亮式切割的钻石及多彩蓝宝石装饰而成。共镶嵌1194颗宝石(总重约6.9克拉)。此款自动上链R27机芯及三问报时装置可以在蓝宝石水晶表壳背面被欣赏到。 附2： 多问报时装置名词解释： 刻钟报时Quarter repeater 配敲击装置的复杂时计，释放滑杆或按动按扭，可鸣报小时和刻钟。整点采用低音表示，刻钟采用两次高低双音表示。若时间在3:30-3：44之间，则鸣报三次低音与两次高低双音。 *半刻钟报时Half-quarter repeater 根据使用者需要按钮或拨动滑簧，这种表每小时发出一个低音，每一刻钟发出一个高音、一个低音，每半刻发出一个高音。 五分钟报时5-minute repeater 配敲击报时装置的复杂功能时计，释放滑杆或按动按钮可指示精确至五分钟的时间。这类时计根据敲击顺序分为两种不同款式： 1. 小时采用低音鸣报，五分钟采用高音鸣报。若时间在3:35至3:39之间，则鸣报三次低音及七次高音。 2. 小时采用低音鸣报，刻钟采用高低双音鸣报，五分钟采用高音鸣报。若时间在3:35至3:39之间，则鸣报三次低音、两次高低双音和一次高音。 三问报时Minute repeater (一分钟报时) 配敲击装置的复杂功能时计，释放滑杆或按动按钮，可鸣报小时、刻钟和自上次刻钟报时后的分钟。整点采用低音鸣报，刻钟采用高低双音鸣报，分钟采用高音鸣报。因此，3:36的提示音为三次低音、两次高低双音和六次高音。 十分钟报时10-minute or Decimal repeater 配有敲击装置复杂功能时计，释放滑杆或按动按钮，可鸣报整点和十分钟。整点采用低音表示，十分钟采用高低双音表示。若时间在3:20至3:29之间，则鸣报三次低音与两次高低双音。 此类报时装置的一个衍生版本可以鸣报整点、十分钟和分钟。例如3:26的鸣音为三次低音、两次高低双音、六次高音(传统三问报时装置的鸣音为三次低音、一次高低双音和十一次高音)。 大自鸣(大敲击)Grand Sonnerie 带大自鸣的腕表以低音表示整点，并以高-低音表示刻钟。四次低音表示时间为四点;四次低音和两次高低双音表示时间为四点半。大自鸣钟亦可作为三问报时系统使用。 小自鸣(小敲击)Petite Sonnerie 带小自鸣的时计以低音表示整点，并以高低双音表示刻钟。四点钟时为四次低音，四点半时仅有两次高低双音。小自鸣亦可作为三问报时系统使用。 |
